´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Àü¹®ÇÊÁø
¡¤´ë¾È½º´ÔÀÇ ¿¡Äں״٠ÅÛÇöóÀÌÇÁ (1)
¡¤¹Ú°æÁØÀÇ µ·µ·µ· (9)
¡¤¹Ú¹¦ÇàÀÇ ¸Ó½¿À¸·Î »ì±â (2)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ ¼¶°ú µî´ëÀ̾߱â (9)
¡¤¹ÚÁ¾ÅÃÀÇ º°³ª¶óÇüÁ¦µé À̾߱â (71)
¡¤¼­¹Ì°æÀÇ ÄÚ·¯½º(Kor-us)°æÁ¦ (7)
¡¤¼Û¾ÏÀÇ ÇѹæÀ̾߱â (22)
¡¤¼ÛÁ¤ÈÆÀÇ º¸Çè¼Ó ³»Àλý (9)
¡¤½ºÅ×ÆÄ´ÏÀåÀÇ ±³À°Ä®·³ (17)
¡¤¿øÀº¹ÌÀÇ Better Half (7)
¡¤ÀÌ°è¼±ÀÇ ±èÀç±Ôº¹±Ç¼Ò¼³ (60)
¡¤ÀӺΰæÀÇ ¾Ë±â½¬¿î ¿ªÇб³½Ç (13)
¡¤Á¤¿µ¹Î¸ñ»çÀÇ ½Å¾ÓÄ®·³ (8)
¡¤Á¤Á¤ÀÎÀÇ Sports Med (11)
¡¤Á¦ÀÓ½ºÁ¤ÀÇ Ú¸´ëÇÐÁøÇмº°ø¹ý (2)
¡¤Â÷Å©¶óÀÇ ¸¸Çà¿­Àü(ؼú¼æêîî) (5)
¡¤ÃÖÁö¿ëÀÇ DogÇÑ À̾߱â (27)
¡¤ÇÑÀμöÀÇ the Game of Golf (17)
ÀÌ°è¼±ÀÇ ±èÀç±Ôº¹±Ç¼Ò¼³
1941³â À½·Â 9¿ù º¸¸§ °æ±âµµ ÆòÅñº Çö´ö¸é µµ´ë¸® ¹®°î ±Û°»ÀÌ¿¡¼­ À̺ÀÇå ÀÌÀºÇýÀÇ ¼Â°·Î ž´Ù. Çö´öÃÊµî ¾ÈÁßÁß µ¿µµ°ø°í¸¦ °ÅÃÄ ÆòÅÃ´ë °¨½Å´ë¿¡¼­ ¼öÇÐÇÑÈÄ ³ª»ç·¿´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. ¸ñ»ç ºÎÈï»ç·Î È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ 1988³â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ À̹θñȸ¸¦ Çϸ鼭 µ¶ÀÚÅõ°í¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. »ýÀü óÀ½ ½áº» ¡°±Û°»ÀÌ »ç¶÷µé¡±ÀÌ ´ÜÆí¼Ò¼³·Î ´ç¼±µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾ó¶³°á¿¡ µî´ÜÀÛ°¡°¡ µÆ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº µîÃÌÀ» ¿µÈ¥ÀÇ »ù¹°À» ÆÛ ¿Ã¸®´Â ÇâÅä¹®Çа¡¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. Àú¼­ ¡°¸Ö°í¸Õ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶¡° ¡±´ëÇü±³È¸°¡ ¸ÁÇØ¾ß Çѱ¹±³È¸°¡ »ê´Ù¡° ¡±¿¹¼öÀïÀÌ ±è»ñ°«¡°ÀÌ ÀÖ´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 60°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

(3È­)½ÅºÎ´Ô, ±èÀç±Ô´Â ¾ÇÀÎÀΰ¡¿ä?

µ¶ÀçÀÚ´Â ¿Ö ¼­¹ÎÄÚ½ºÇÁ·¹¸¦ ÇÒ±î
±Û¾´ÀÌ : ÀÌ°è¼± ³¯Â¥ : 2017-02-13 (¿ù) 00:55:11

 

µ¶ÀçÀÚµéÀº ¼­¹Îµé°ú ¾î¿ï¸®´Â °É Áñ±ä´Ù. È÷Ʋ·¯´Â »ìÀθ¶´äÁö ¾Ê°Ô ¾î¸°¾Ö¸¦ ²¸¾È°í »çÁøÂî±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. Äí¹ÙÀÇ µ¶ÀçÀÚ Ä«½ºÆ®·Î´Â °è±ÞÀå ¾ø´Â ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í °ÅÁö°°Àº ±ºÀÎÀÛ¾÷º¹À» Áñ°Ü ÀÔ¾ú´Ù. ¹«ÀÚºñÇÑ µ¶ÀçÀÚÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °¨Ãß±â À§ÇÑ ¾¤¿´´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ´ëÅë·ÉÀº ³óºÎµé°ú ¾î¿ï¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. 70³â´ë ±îÁö¸¸ Çصµ ±ØÀå¿¡ °¡¸é ¿µÈ­»ó¿µÇϱâÀü ¡°¸®¹öƼ ´ëÇÑ´º-½º¡±°¡ ¸ÕÀú ³ª¿Ô´Ù. űرⰡ ÆÞ·°À̸鼭 µîÀåÇÏ´Â ´Ü°ñÀå¸éÀº ³íµÎ··¿¡ ¾É¾Æ ³óºÎµé°ú ¸·°É¸®¸¦ ³ª´©´Â ¹ÚÁ¤Èñ´ëÅë·É ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¼­¹ÎÀûÀÎ ¿ì¸® ¹ÚÁ¤Èñ´ëÅë·É.

 





 

¡°°¢ÇÏ ±×¸® ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±

°æÈ£½ÇÀå Â÷ÁööÀÌ ¸íÀ» ¹ÞµéÀÚ Â÷´Â ²¿ºÒ°Å¸®¸é¼­ ½Ã°ñ±æÀ» µû¶óµé¾î °¬´Ù. º­¸¦ ŸÀÛÇÏ´ø ³óºÎµéÀÌ ½¬¸é¼­ °çµéÀÌ(¶§Âü)·Î ¼úÀ» ¸¶½Ã´ø ÂüÀ̾ú´Ù. ¿¹°í ¾øÀÌ ´ëÅë·ÉÀÏÇàÀÌ µéÀÌ´ÚÄ¡ÀÚ ³óºÎµéÀº ¾î¿ ÁÙÀ» ¸ô¶ó Çß´Ù. ´ëÅë·Éºñ¼­½ÇÀå ±è°è¿øÀÌ ¾È½É½ÃÄ×´Ù.

¡°°ÆÁ¤µé ¸¶¼¼¿ä. °¢Çϲ²¼­ Àá±ñ µé·Á °Ý·ÁÇÏ½Ã°í ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ¸·°É¸® ÇÑ»ç¹ß ³ª´©½Ã·Á°í ¿À¼Ì½À´Ï´Ù¡±

µ¿³× ÀÌÀåÀÌ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÁÖÀüÀÚ¸¦ ¹ÙÃÆ´Ù. ´ëÅë·ÉÀº µ¹·Á°¡¸é¼­ ¼Õ¼ö ¼úÀ» µû¶ú´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ µû¶óÁÖ´Â ¸·°É¸® »ç¹ßÀ» ¹ÞÀº ÃÖ°í·É µ¿³×Á»óÀÌ ´ÄÀº ´ë½Åó·³ Ç㸮¸¦ ±ÁÇû´Ù.

¡°ÆóÇÏ, ÀÌ·¸°Ô ¿Õ¸²ÇØÁֽôÏ, ÀÌ ¸¶À» »ý±ä ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÀÇ ±¤¿µÀÌ ¿É´Ï´Ù¡±

¡®ÆóÇÏ¡¯¶õ ¸»¿¡ ³î¶õ Â÷Áöö°æÈ£½ÇÀåÀÌ Æ¢¾î³ª¿Ô´Ù.

¡°¾ÆÁ÷Àº ÆóÇÏ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ëÅë·É´ÔÀº °¢Ç϶ó°í ȣĪ ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù¡±

Á¤Á¤ÇØÁØ´ä½Ã°í ¾ó¶³°á¿¡ ÇѸ»ÀÌ ¡®¾ÆÁ÷Àº ÆóÇÏ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ÆÐÂøÀ» ÀúÁú·¯ ¹ö·È´Ù. ±×·¯ÀÚ µ¿³»Á»óÀº Ã漺½ÉÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â µí ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª°¡¹ö·È´Ù.

¡°ÀÏÁ¦½ÃÀý ¸íÄ¡À¯½Å ¶§¿¡ ÀϺ»ÃµÈ²ÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ 10¿ù À¯½ÅÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â ´ëÅë·É²²¼­ õȲÆóÇÏ°¡ µÇ½ÅÁÙ ¾Ë¾Ò½ÀÁö¿ä. °¡³­Àº ³ª¶ó´Ôµµ ¸ø ±¸ÇÑ´Ù°í Çߴµ¥ °¢Çϲ²¼­´Â 5õ³â ¹¬Àº º¸¸´°í°³¸¦ ¾ø¾Ö ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï °¢ÇϾ߸»·Î ¿ÕÁß¿Õ À̽ʴϴ١°

(?...)

 


122.jpg
ÀÌ»ó ´ëÇÑ´º½º ÀÚ·á»çÁø


 

¼ø°£ ¾î»öÇÑ Ä§¹¬ÀÌ Èê·¶´Ù. ¼ú¸Àµµ ¶³¾îÁ® ¹ö·È´Ù. ¸·°É¸®¸¦ ¸¶½Ã´Â µÕ ¸¶´Â µÕ ´ëÅë·É ÀÏÇàÀº ÀÚ¸®¸¦ ¶¹´Ù. Â÷´Â ´Þ¸®°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ´ëÅë·ÉÀº ±âºÐÀÌ ¹¦Çß´Ù. ¾Æ¹«¸® ½Ã°ñ Ã̷ζó Çصµ ¾ðÁßÀ¯°ñ(åëñéêóÍé)ó·³ µé·È´Ù. ³ëÀÎÀÌ ÇÑ ±× ¸»ÀÌ ÄªÂùÀϱî? ÃëÁßÀ» ºø´í ¸ð¿åÀϱî? »ï±¹ÁöÀÇ µ¿Å¹ÀÌ »ý°¢³µ´Ù.

 

Ȳ°ÇÀûÀÇ ³­ÀÌ ÆòÁ¤µÇÀÚ Á¦ÈÄ(ð³ý¥)µéÀº Á¦°¢±â Àڱ⺻°ÅÁö·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ±×·¯³ª µ¿Å¹Àº ¼öµµ ³«¾ç¿¡ ³²¾Æ ¹¶±âÀû°Å¸®¸é¼­ ¼¼·ÂÀ» Å°¿ö³ª°¬´Ù. ÀÓ±ÝÀ» °Ì¹ÚÇÏ¸ç ¹«¼ÒºÒÀ§ÀÇ ±Ç·ÂÀ» Èֵѷ¶´Ù. ±â°í¸¸ÀåÇÑ µ¿Å¹Àº ÀÓ±Ý ÀÚ¸®¸¦ ³ë·È´Ù.

 

(³»°¡ 10¿ù À¯½ÅÀ» ¼±Æ÷ÇÏ¿© ȲÁ¦¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ±Ç¼¼¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Â °Ç »ç½ÇÀÌ´Ù. Ȥ½Ã »ç¶÷µéÀº ³ª¸¦ ¿å½É ¸¹Àº µ¿Å¹À¸·Î º¸´Â°Ô ¾Æ´Ò±î?)

´ëÅë·ÉÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °÷¿¡´Â ÆÄ¿ö Æ®¸®¿À°¡ µû¶óºÙ´Â´Ù. Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎÀå ´ëÅë·Éºñ¼­½ÇÀå û¿Í´ë°æÈ£½ÇÀåÀÌ ÆÄ¿öÆ®¸®¿À´Ù. ±×·±µ¥ ¿À´ÃÀº ±èÀç±ÔÁß¾ÓÁ¤º¸ºÎÀåÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ö Á¤º¸ºÎÀåÀÌ ¾È µû¶ó¿ÔÀ»±î? ´ëÅë·ÉÀº ±Ã±ÝÇß´Ù. ±×·¯³ª °æÈ£½ÇÀå Â÷ÁööÀº °¡º±°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ ¸ø³ª¿À°Ô ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À´Ã¾Æħ û¿Í´ë Ç︮ÄßÅÍ ºñÇàÀå¿¡¼­ ±èÀç±Ô¸¦ ¸¸³µ´Ù. Ç︮ÄßÅ͸¦ Ÿ°í °¡·Á°í ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô Åü¸íÀ» ºÎ·È´Ù. µÑÀº ¸Å»ç Ãæµ¹ÇÏ´Â ¾Ó¼÷À̾ú´Ù.

¡°±èºÎÀå, 1È£±â Ç︮ÄßÅÍ¿¡ Å» ÀÚ¸®°¡ ¾ø±º¿ä. 2È£±â¸¦ Ÿ°í ¿À´øÁö ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¿¹ ±×¸¸µÎ´øÁö ¸¾´ë·Î ÇϽÿÀ¡±

 

±èÀç±Ô´Â ½ÈÁö ¾Ê´Ù´Â µí ¿ôÀ½À¸·Î ¹Þ¾Æ³Ñ±â¸é¼­ È긮´Â ¸»À» Çß´Ù.

¡°±×·¯Àó¾Æµµ ¿À´Ã¹ã¿¡ ÀÖÀ» ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ÁغñÇØ¾ß Çϴµ¥ Àß µÆ±º"

 

¡°±×°Ô ¹ºµ¥?¡°

 

Â÷ÁööÀº ±Ã±ÝÇϱ⺸´Ù ½É½ÉÇÏ´Ù´Â Åõ·Î ¹°¾ú´Ù. ±èÀç±Ô´Â ¾ó¸¥ ¸»À» ÁÖ¿ö ´ã¾Ò´Ù.

¡°È£À§¹«»ç´Â ¸ô¶óµµ µÅ¿ä¡±

±èÀç±Ô´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ³²»ê ÁßÁ¤º»ºÎ¿¡ Ʋ¾î ¹ÚÇô »ï±¹ÁöÀÇ µ¿Å¹ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. »ï±¹Áö´Â ±×°¡ ¿­¹øÀ̳ª ÀÐÀº Àλý±³°ú¼­´Ù.

ÈÄÇѸ»(ý­ùÓØÇ)ÀÇ Ãæ½Å ¿ÕÀ±Àº ¿ªÀûµ¿Å¹À» Á¦°ÅÇÏ·Á°í ±âȸ¸¦ ³ë·ÈÀ¸³ª ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù. ÀþÀº Á¶Á¶°¡ ºñ¼ö¸¦ ²¨³»µé°í Àáµç µ¿Å¹ÀÇ Ä§½Ç·Î ¶Ù¾îµé¾úÀ¸³ª Àáµç »çÀÚ¸¦ ±ú¿ì´Â Àϸ¸ ÀúÁö¸£°í ¸¸´Ù. µ¿Å¹ °ç¿¡ ¹ü°°Àº Àå¼ö ¿©Æ÷°¡ ¾ç¾Æµé³ë¸©À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÆÐÇÑ Á¶Á¶´Â ÁÙÇà¶ûÀ» ÃÆ´Ù.

¿ÕÀ±Àº ¼ö¾çµþ Ãʼ±À» ³»¼¼¿ö ¹ÌÀΰ踦 ¾´´Ù. Ãʼ±ÀÇ ¹Ì»ö¿¡ µ¿Å¹µµ ¿©Æ÷µµ ³ÌÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù. µ¿Å¹°ú ¿©Æ÷ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº Ãʼ±Àº ¹Ý°£°è¸¦ ½á¼­ µÎ »ç¶÷ÀÌ °¥¶óÁö°Ô ¸¸µç´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â ºÎÀÚ°ü°èó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ¼ÓÀ¸·Î´Â ¿¬ÀûÀÌ µÅ¹ö·È´Ù. ¿ÕÀ±Àº ȲÁ¦¿Í Â¥°í µ¿Å¹¿¡°Ô °¡Â¥ ¼±À§½ÄÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. Àú Á×´Â ÁÙµµ ¸ð¸£°í ȲÁ¦ÀÇ ÀÚ¸®·Î ¿Ã¶ó°¡´Â µ¿Å¹¿¡°Ô ³¶ÇÏ¿¡ ¼û¾îÀÖ´ø µµºÎ¼ö(Óïݨâ¢)µéÀÌ ´Þ·Áµé¾ú´Ù. ³î¶õ µ¿Å¹Àº Ȳ±ÞÈ÷ ¿©Æ÷¸¦ ã¾Ò´Ù.

¡°ºÀ¼±, ³» ¾Æµé ºÀ¼±Àº ¾îµð ÀÖ´À³Ä?¡±

ºÀ¼±Àº ¿©Æ÷ÀÇ ¾ÆÈ£´Ù. ±×¶§ µÚ¿¡¼­ ¹æõȭ±ØÀ» Ä¡ÄÑµç ¿©Æ÷°¡ ¶Ù¾î³ª¿À¸é¼­ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.

¡°¿©Æ÷°¡ ¿©±â ÀÖ´Ù. ¿ªÀûµ¿Å¹Àº ³» Ä®À» ¹Þ¾Æ¶ó¡±

¿©Æ÷ÀÇ ¹æõȭ±Ø¿¡ µ¿Å¹Àº µÎ µ¿°­ÀÌ°¡ ³­ ä Á×¾ú´Ù.

(¿ªÀû µ¿Å¹À» Á¦°ÅÇÑ°Ç µ¿Å¹ÀÇ ÃÖÃø±ÙÀÎ ¾ç¾Æµé ¿©Æ÷¿´Áö!)

±èÀç±ÔÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ±»¾îÁ³´Ù.

 

<°è¼Ó>

 

 

* µîÃÌÀÇ ±èÀç±Ô¼Ò¼³À» µµ¿ÍÁݽôÙ

'±èÀç±Ô º¹±Ç¼Ò¼³'ÀÇ ¼Ò¼³°°Àº »ç¿¬

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=lks&wr_id=3

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.