´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Àü¹®ÇÊÁø
¡¤´ë¾È½º´ÔÀÇ ¿¡Äں״٠ÅÛÇöóÀÌÇÁ (1)
¡¤¹Ú°æÁØÀÇ µ·µ·µ· (9)
¡¤¹Ú¹¦ÇàÀÇ ¸Ó½¿À¸·Î »ì±â (2)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ ¼¶°ú µî´ëÀ̾߱â (9)
¡¤¹ÚÁ¾ÅÃÀÇ º°³ª¶óÇüÁ¦µé À̾߱â (71)
¡¤¼­¹Ì°æÀÇ ÄÚ·¯½º(Kor-us)°æÁ¦ (7)
¡¤¼Û¾ÏÀÇ ÇѹæÀ̾߱â (22)
¡¤¼ÛÁ¤ÈÆÀÇ º¸Çè¼Ó ³»Àλý (9)
¡¤½ºÅ×ÆÄ´ÏÀåÀÇ ±³À°Ä®·³ (17)
¡¤¿øÀº¹ÌÀÇ Better Half (7)
¡¤ÀÌ°è¼±ÀÇ ±èÀç±Ôº¹±Ç¼Ò¼³ (60)
¡¤ÀӺΰæÀÇ ¾Ë±â½¬¿î ¿ªÇб³½Ç (13)
¡¤Á¤¿µ¹Î¸ñ»çÀÇ ½Å¾ÓÄ®·³ (8)
¡¤Á¤Á¤ÀÎÀÇ Sports Med (11)
¡¤Á¦ÀÓ½ºÁ¤ÀÇ Ú¸´ëÇÐÁøÇмº°ø¹ý (2)
¡¤Â÷Å©¶óÀÇ ¸¸Çà¿­Àü(ؼú¼æêîî) (5)
¡¤ÃÖÁö¿ëÀÇ DogÇÑ À̾߱â (27)
¡¤ÇÑÀμöÀÇ the Game of Golf (17)
ÀÌ°è¼±ÀÇ ±èÀç±Ôº¹±Ç¼Ò¼³
1941³â À½·Â 9¿ù º¸¸§ °æ±âµµ ÆòÅñº Çö´ö¸é µµ´ë¸® ¹®°î ±Û°»ÀÌ¿¡¼­ À̺ÀÇå ÀÌÀºÇýÀÇ ¼Â°·Î ž´Ù. Çö´öÃÊµî ¾ÈÁßÁß µ¿µµ°ø°í¸¦ °ÅÃÄ ÆòÅÃ´ë °¨½Å´ë¿¡¼­ ¼öÇÐÇÑÈÄ ³ª»ç·¿´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. ¸ñ»ç ºÎÈï»ç·Î È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ 1988³â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ À̹θñȸ¸¦ Çϸ鼭 µ¶ÀÚÅõ°í¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. »ýÀü óÀ½ ½áº» ¡°±Û°»ÀÌ »ç¶÷µé¡±ÀÌ ´ÜÆí¼Ò¼³·Î ´ç¼±µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾ó¶³°á¿¡ µî´ÜÀÛ°¡°¡ µÆ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº µîÃÌÀ» ¿µÈ¥ÀÇ »ù¹°À» ÆÛ ¿Ã¸®´Â ÇâÅä¹®Çа¡¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. Àú¼­ ¡°¸Ö°í¸Õ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶¡° ¡±´ëÇü±³È¸°¡ ¸ÁÇØ¾ß Çѱ¹±³È¸°¡ »ê´Ù¡° ¡±¿¹¼öÀïÀÌ ±è»ñ°«¡°ÀÌ ÀÖ´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 60°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

9È­ ±ÃÁ¤µ¿ÀÇ ÃѼҸ®

'±èÀç±Ô ¼Ò¼³' ´º½º·Î ´Üµ¶¿¬Àç
±Û¾´ÀÌ : ÀÌ°è¼± ³¯Â¥ : 2017-02-28 (È­) 14:10:31

 

¿¬È¸ÀåÀ¸·Î µé¾î°¡±â Àü ±èÀç±Ô´Â ¹ÚÈïÁÖ ¹Ú¼±È£¸¦ ºÒ·¯³½´Ù. Å𿪴ë·É ¹Ú¼±È£´Â ±èÀç±Ô°¡ ´ë±¸ ´ë·û°í±³ ±³»ç½ÃÀý Á¦ÀÚ¿´´Ù. Çö¿ªÇغ´´ë·É ¹ÚÈïÁÖ´Â ±èÀç±ÔÀÇ ¼öÇàºñ¼­°üÀÌ´Ù. ±èÀç±Ô´Â ¹Ú¼±È£¿Í ¹ÚÈïÁÖ¿¡°Ô ¸í·ÉÁ¶·Î ¸»Çß´Ù.

 

"¿À´Ã Á×ÀδÙ"

 

µÎ »ç¶÷Àº ±ô¦ ³î¶ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ±èÀç±Ô°¡ ´õ °­ÇÏ°Ô ³ª¿Ô´Ù.

 

¡°ÀÚ³×µé ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª? ³ª¶ó°¡ À߸øµÇ¸é ´Ù Á״´Ù. °¢¿À´Â µÅ ÀÖ³ª?¡±

¡°¿¹. °¢¿À°¡ µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù¡±

 

¹Ú¼±È£´Â Á×À½À» °¢¿À ÇÑµí ¼±¶æ ³ª¼¹´Ù. ¹ÚÈïÁÖ´Â ¸Ó¹µ°Å·È´Ù.

 

(......)

 

±×·¯ÀÚ ±èÀç±Ô´Â ±ÇÃÑÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç °áÀǸ¦ ´ÙÁ³´Ù.

 

¡°¾È½ÉÇصµ ÁÁ´Ù. ÃÑÀå(Á¤½ÂÈ­)°ú Á¦2Â÷À庸(±èÁ¤¼·)µµ ¿Í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã °áÇàÇÑ´Ù¡±

 

Âü¸ðÃÑÀåÀÇ À̸§±îÁö ³ª¿ÀÀÚ ¹Ú¼±È£°¡ ¹°¾ú´Ù.

 

¡°°¢Çϵµ Æ÷ÇԵ˴ϱî?¡±

 

±èÀç±Ô°¡ À绡¸® ´äÇß´Ù.

 

¡°±×·¡¡±

¡°±×°Ô Á¤¸»ÀԴϱî?¡±

 

±ô¦ ³î¶õ ¹Ú¼±È£°¡ ¾Ï»ìÀ» ¹Ì·ê °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.

 

¡°¿À´ÃÀº °æºñ¿øÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¹Ì·ç´Â °Ô ¾î¶»°Ú½À´Ï±î?¡±

¡°¾ÈµÅ. º¸¾ÈÀÌ »÷´Ù. ¶È¶ÈÇÑ ³ðÀ¸·Î µÎ¼¼ ¸í¸¸ Áغñ½ÃÄÑ¡±

¡°±×·³ 30ºÐ¸¸ ÁֽʽÿÀ¡±

 

ÇÇÇÒ¼ö ¾ø´Â ¿î¸íÀ롃 ¾ËÀÚ ¹ÚÈïÁÖµµ µû¸£±â·Î ÇÑ´Ù. ¹ÚÈïÁÖ´Â ±ÃÁ¤µ¿ ¾È°¡ ¿îÀü±â»ç À¯¼º¿Á°ú ±ÃÁ¤µ¿ ¾È°¡ °æºñ¿ø À̱âÁÖ¸¦ ºÒ·¯ °Å»ç°èȹÀ» ¾Ë·È´Ù. ¸ðµÎ Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎ¼Ò¼ÓÀÌ´Ù. ¼¼ »ç¶÷Àº ±ÃÁ¤µ¿ ¾È°¡ ¿ä¸®½Ç ÁÖº¯¿¡ ´ë±âÇϱâ·Î Çß´Ù.

±èÀç±Ô°¡ ºü¸£°Ô ¼¼ºÎ»çÇ×À» Áö½ÃÇß´Ù.

 

¡°ÃѼҸ®°¡ µé¸®¸é ¹ÚÈïÁÖ´Â À¯¼º¿Á À̱âÁÖ¿Í ÇÔ²² ¿ä¸®½Ç·Î ¶Ù¾îµé¾î °æÈ£¿øµéÀ» »ç»ìÇ϶ó¡±

¡°¹Ú¼±È£ ÀÇÀü°úÀåÀº ÃѼҸ®°¡ ³ª¸é ¿¬È¸Àå¿¡¼­ °¡±î¿î °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â °æÈ£½Ç ¼Ò¼Ó °æÈ£¿ø µÎ¸íÀ» »ç»ìÇ϶ó. À̵éÀº ¸í»ç¼öµéÀÌ´Ï À绡¸® ¼±¼ö¸¦ ÃľßÇÑ´Ù¡±

¡°¿¹ ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù¡±

 

ºÎÇϵ鿡°Ô ÇൿÁöħÀ» ½Ã´ÞÇÑ ±èÀç±Ô´Â °¡µ¿À» ³ª¿Í ¸¶´çÀ» °È°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ û¿Í´ë ÁÖº¯¿¡ ÀÌ»óÇÑ Â¡ÈÄ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. º»°ü û±â¿Í À§¿¡ ±«»óÇÑ ¹°Ã¼°¡ ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´Â°Ô º¸¿´´Ù. »ç±Ø µå¶ó¸¶¿¡ ³ª¿À´Â º¹¸éÇÑ ÀÚ°´ÀÌ ÁöºØÀ§¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â Çü»óÀ̾ú´Ù. û¿Í´ë °æÈ£¿øÀÌ ÃÑÀ» µé°í ´Ù°¡°¡ÀÚ ºÎ¾ûÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù.

 

¡°ºÎ¾û ºÎ¾î¾û¡±

 

Áö¿Á¿¡¼­ Á×À½À» ºÎ¸£´Â »õ¼Ò¸®Ã³·³ ¼Ò¸§³¢Ä¡µµ·Ï ÈäÃø½º·¯¿ü´Ù.

 

¡°°¢Çϲ²¼­ ´ëÇà»ç ÀÜÄ¡¸¦ Áñ±â´Â ¹ãÀε¥ ±âºÐ ³ª»Ú°Ô ºÎ¾ûÀÌ°¡ ¿ï°í ÀÖ³×. À̳ð ºÎ¾û¾Æ ²¨Á®¹ö·Á!¡±

 

°æÈ£¿øÀÌ ¾ÇÀ» ¾²ÀÚ ºÎ¾ûÀÌ´Â Èǽ ³¯¶ó ¿À¸£´õ´Ï û¿Í´ëÁöºØÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¾Ò´Ù. ±×¸®°í´Â ¹«¾ùÀÌ ´õ ½½ÇÁ´øÁö ºÎ¾ûºÎ¾û ¶Ç Çѹø ½½ÇÇ ¿ï°í´Â ¾îµÒ¼ÓÀ¸·Î ³¯¶ó °¡ ¹ö·È´Ù.

 

¡°ºÒ±æÇÏ°Ô À¢ ºÎ¾ûÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸®¾ß¡±

 

°æÈ£¿øµéÀº ±âºÐÀÌ Á» ÂòÂòÇß´Ù. ³¯Áü½Âµµ »ç¶÷ Á×À» °É ¾Ë°í ½½ÇÇ ¿ï¾î Áִ°¡? ±×·±µ¥ ´«¸Õ µ¶ÀçÀÚ´Â Àú Á×´Â °Íµµ ¸ð¸£°í ȲÀ½¹«µµ¸¦ Áñ±â°í ÀÖ´Ù.

 

ºÎÇϵ鿡°Ô ÀÓ¹«¸¦ ÇÏ´ÞÇÑ ±èÀç±Ô´Â ¿¬È¸ÀåÀ¸·Î µé¾î¿Í Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Ò´Ù. ±×¶§°¡ 7½Ã 38ºÐ.

 

Àá½Ã ÈÄ ¸Ó¹µ°Å¸®´ø ±èÀç±Ô´Â °©Àڱ⠿·¿¡ ÀÖ´Â ±è°è¿ø¿¡°Ô Åü¸íÀ» ºÎ·È´Ù.

 

"Çü´Ô, °¢Çϸ¦ Á» ¶È¹Ù·Î ¸ð½Ã½Ê½Ã¿À!"

 

¼ø°£ ¿¬È¸Àå ºÐÀ§±â°¡ ÀÌ»óÇØÁ³´Ù.

 

ºÐÀ§±â¸¦ Ÿ°í À̹ø¿¡´Â ¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ´ëµé¾ú´Ù.

 

"°¢ÇÏ, ÀÌ µûÀ§ ¹ö·¯Áö °°Àº ³ð(Â÷Áöö)À» µ¥¸®°í Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ´Ï Á¤Ä¡°¡ ¶È¹Ù·Î µÇ°Ú½À´Ï±î!"

 

´ëÅë·ÉÀÌ ÀÔÀ» ¿­·Á´Â ¼ø°£ ±èÀç±Ô´Â À绡¸® ±ÇÃÑÀ» »Ì¾Ò´Ù. ±×¸®°í´Â Â÷ÁööÀ» ÇâÇØ ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°å´Ù.

 

¡°°¢ÇÏ ¾Õ¿¡¼­ ¹½µé ÇÏ´Â °Å¾ß¡±

 

³î¶õ ±è°è¿øÀÌ ¸¸·ùÇßÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ÃѾËÀÌ ³¯¶ó °£ µÚ¿´´Ù.

 

¡°ÅÁ!¡±

 

Â÷ÁööÀº ¿ÞÂÊ ÆÈÀ» ¸ÂÀº ä ¿·À¸·Î ¾²·¯Á³´Ù. Â÷ÁööÀº °æÈ£½ÇÀåÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÃÑ ÇÑ ÀÚ·ç °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ø·¡´Â ÃÑÀ» Â÷°í ´Ù³æ´Ù. ¿À´Ãµµ ¿¬È¸Àå¿¡ µé¾î¿À±â Àü ºÎ°üÀÌ ±ÇÃÑÀ» °Ç³×ÁÖ´Â °É À¢ÀÏÀÎÁö °ÅÀýÇß´Ù. Á×À¸·Á°í ±ôºýÇß´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±ÇÃѸ¸ °®°í ÀÖ¾ú¾îµµ »óȲÀº ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÀϾ´õ´Ï ÆÈÀ» ºÙµé°í È­Àå½Ç·Î µµ¸ÁÃÆ´Ù. ±è°è¿øµµ Ȳ±ÞÈ÷ ÀÚ¸®¸¦ ºüÁ®³ª°¬´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¿·¿¡´Â ½É¼öºÀ°ú ½ÅÀç¼ø¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.


 


¡°¹½µé Çϴ°žߡ±

 

´ëÅë·ÉÀº º®·Â°°ÀÌ ¼Ò¸± Áú·¶´Ù. ±×·¯³ª ´ëÅë·É °ç¿¡´Â ´ëÅë·ÉÀ» ÁöÄÑÁÙ¸¸ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. °¡³à¸° ¿©ÀÎ µÑ¸¸ÀÌ °øÆ÷¿¡ ¶³°í ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ Æ÷È¿´Â Çã°øÀ» ¸Éµ¹´Ù »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ¹«¹æºñ»óÅ·Π¹æÄ¡µÅ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×°É ¾Ë¾Ò´ÂÁö ´ëÅë·ÉÀº Á×À½À» ÁüÀÛÇÑ µíÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ´«À» Å©°Ô ¶°¼­ õÁ¤À» ÀÀ½ÃÇÏ´õ´Ï Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ·Á´Â µí ÀÚ¼¼¸¦ °íÃÄ ¾É¾Ò´Ù.

 

Á¶±Ý °í°³¸¦ ¼÷À̸鼭 ¹«¾ð°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ºÒ°ú ¸îÃÊ »çÀÌ¿¡ ¹ø°³Ã³·³ ½ºÃÄ°¡°í ÀÖ´Â Áö³­ ÀϵéÀ» »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ó·³ º¸¿´´Ù. »ì·Á´Þ¶ó°í ±¸°ÉÇØ¾ß µÉ Àϵµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸ðµç °É ¹Þ¾Æµå¸®´Â ÀÇ¿¬ÇÑ ÀÚ¼¼¿´´Ù. ±×¶§ ±èÀç±Ô°¡ ´ëÅë·ÉÀÇ °¡½¿¿¡ ´ë°í ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°å´Ù.

 

¡°ÅÁ!¡±

 

¾ß¼öÀÇ ½ÉÀåÀ¸·Î À¯½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» ½ð ¸¶ÅºÀÇ »ç¼ö ±èÀç±Ô! ÃÑÀ» ¸Â°í ¾²·¯Áö´Â ´ëÅë·É¿¡°Ô ±×´Â ÀçÂ÷ ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°å´Ù. ¡°Âû±ï¡±Çϸ鼭 ±ÇÃÑÀÌ °íÀ峪¹ö·È´Ù.

 

±ô¦ ³î¶õ ±èÀç±Ô´Â Ȳ±ÞÈ÷ ¹ÛÀ¸·Î ¶Ù¾î³ª°¬´Ù. ¾ó¸¥ »õ·Î¿î ÃÑÀ» ±¸Çϱâ À§Çؼ­¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ È­Àå½Ç¿¡ ¼û¾î¼­ »©²ÄÀÌ ¹ÛÀÇ µ¿Á¤À» »ìÇÇ´ø Â÷ÁööÀÌ ¹®À» ¿­°í ±â¾î ³ª¿Ô´Ù. ±×¸®°í ´ëÅë·ÉÀ» °æÈ£ÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸®°¡ °Ü¿ì.

 

"°¢ÇÏ, ±¦ÂúÀ¸½Ê´Ï±î?"

 

´ëÅë·ÉÀº °¡½¿¿¡¼­ ÇÇ°¡ ÄåÄå ½ñ¾ÆÁ® ³»¸®°í Àִµ¥µµ ÀÇ¿¬Çß´Ù.

 

"³ª´Â ±¦Âú¾Æ..."

 

½É¼öºÀµµ ¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ´Þ·Á°¬´Ù.

 

"°¢ÇÏ, Á¤¸» ±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?"

 

¶È°°Àº ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®.

 

"³ª´Â ±¦Âú¾Æ...

 

±×·±µ¥ ½É¼öºÀ°ú ½ÅÀç¼ø¿¡°Ô´Â ±× ¸»ÀÌ ´Ù¸£°Ô µé·È´Ù.

 

¡®³ª´Â Á׾ ±¦ÂúÀ¸´Ï ³ÊÈñµéÀº »¡¸® µµ¸ÁÃļ­ »ì¾Æ³ª¶ó¡¯´Â ¸»À» ÇÏ·Á´Âµí Çß´Ù. ±×·¯³ª ´ëÅë·ÉÀº ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ ¸»À» ³²±â°í ¾²·¯Á³´Ù.

 

<°è¼Ó>

 

 

* µîÃÌÀÇ ±èÀç±Ô¼Ò¼³À» µµ¿ÍÁݽô٠

'±èÀç±Ô º¹±Ç¼Ò¼³'ÀÇ ¼Ò¼³°°Àº »ç¿¬ 

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=lks&wr_id=3

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.