´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇР(42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (374)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ
¼­°­´ëÇÐ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú Á¹ 1988³â µµ¹Ì ´º¿åÁ¤Âø. ´º¿å½Ã¸³´ë ¼®»ç, ÀηùÇÐ¹Ú»ç ¼ö·á. 1998³âºÎÅÍ ¶ó°úµð¾Æ ´ëÇп¡¼­ ÀηùÇÐ, »çȸÇÐ, µµ½ÃÇÐÀ» °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀηùÇÐÀ̶ó´Â Çй®Àº ²ÞÀ» ¦i´Â »ç¶÷ÀÇ ÁýÇÕóÀÌ´Ù. Àü¼¼°è ÀÎÁ¾°ú ¹®È­°¡ È¥ÀçµÈ ´º¿å¿¡¼­ ½Å¸í³­ ÀηùÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ±â»ÝÀ» µ¶ÀÚµé°ú ³ª´©°Ú´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 42°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³»
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

´º¿å¼­ ¸¸³­ Áß¼¼½Ã´ë ¡®Æ÷Æ® ŸÀÌ·Ð Æ佺Ƽ¹ú¡¯

±Û¾´ÀÌ : ¼­¿µ¹Î ³¯Â¥ : 2010-09-30 (¸ñ) 01:10:05

´º¿å¿¡¼­ Áß¼¼½Ã´ë(ñéá¦ãÁÓÛ) ÃàÁ¦¸¦ Áñ±ä´Ù.

´º¿å¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÃàÁ¦´Â ±× Á¾·ù¿Í ¼ýÀÚ°¡ Á¤¸» ¸¹´Ù½ÃÇÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÃàÁ¦µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ŸÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í ¼ö¹é³âÀ» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´ÂµíÇÑ Áß¼¼ ÃàÁ¦µµ ±× Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

 

¡ã¸»À» ź ±â»ç <ÀÌÇÏ»çÁø www.whidc.org/home.html>

¸ÇÇØÆ°ÀÇ ÃÖºÏ´Ü Æ÷Æ® ŸÀÌ·Ð(Fort Tryon)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Áß¼¼½Ã´ë ÃàÁ¦(Medieval Festival)°¡ ¿À´Â 10¿ù 3ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¿­¸°´Ù.

¿ÃÇØ·Î 26ȸ °ÀÎ ÀÌ ÃàÁ¦´Â ÇÑÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â °ÅÀÇ ¾ËÁ®Á® ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ±Ô¸ð·Î º¸³ª Áú·Î º¸³ª ¹Ì±¹ ³» ¹éÀÎ ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ ÃÖ°íÀÇ º¼°Å¸®°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù.

¹®È­ µ¿È£È¸ ȸ¿øµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 1980³â Áß¹Ý Åµ¿ µÈ ÀÌ ÃàÁ¦´Â ÀÌÁ¦ À¯·´¿¡¼­µµ ¼ÕÀ» ²Å´Â ¼¼°èÀûÀÎ À¯·´ ¹®È­ ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ¸Å³â Âü°¡ Àοø°ú °ü°´ ¼öµµ ´Ã¾ú°í ¿ÃÇØ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¾ÆÀÏ·£µå, ÇÁ¶û½º µî¿¡¼­ ÀüÅë À½¾ÇÀεéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÑ´Ù.

  

ÇÊÀÚ´Â 2008³â ÀÌ ÃàÁ¦¸¦ ±¸°æÇߴµ¥ ´º¿å Ãâ½ÅÀÇ À½¾Ç°¡ Äí µå ¸®¿ë(Coeur de Lion)Àº ·Î¸¶ Á¦±¹¿¡ ½Ã´Þ¸° °í´ë ¼¿Æ½ ¹ÎÁ·ÀÇ ¾Öȯ(äîü¶)À» ±×¸° ¼­»ç½Ã¸¦ ¾Ö´ÞÇ °îÁ¶·Î ÀçÇöÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ½É±Ý(ãýÐÖ)À» ¿ï¸° Å¿Àϱî. °¨»óÇÏ´ø ¿µ±¹°ú ½ºÄÚƲ·£µå, ¾ÆÀÏ·£µå °è ³ëÀεéÀÌ ´«½Ã¿ïÀ» ºÓÈ÷´Â ¸ð½Àµµ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.

¶Ç ³ªÆú¸®¿¡¼­ ÀÌ ÃàÁ¦¸¦ À§ÇØ ¹Ì±¹¿¡ ¿Ô´Ù´Â ÀÌ Áê¶ó¸® µð ÇǾÆÂ¥ÀÇ °æÄèÇÑ À½¾ÇÀº ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â¸¦ ÇÑÃþ ´õÇϱ⿡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

  

'ÃàÁ¦ÀÇ ²É'À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å· ¾Öµå¸®¾ÈÀÇ ¿Õ½Ç ÆÛ·¹À̵åÀÇ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Àͼ÷ÇÑ ¸¶»ó °áÅõ(ة߾̽÷ã)´Â ¾Ö¹ú·Ð ±â»ç´Ü(ÑÈÞÍÓ¥)ÀÌ ½Ã¹üÀ» º¸ÀÌ°í ÀüÅë À¯·´ ¿Õ½Ç¿¡ ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÇ´Â ±¤´ë Æеé°ú À½¾Ç»çµéÀÌ °÷°÷¿¡¼­ °ø¿¬À» ÇÏ´Â µî ´«¿ä±â°¡ ¿©°£ ¸¹Àº °Ô ¾Æ´Ï´Ù.

   

2³â Àü¿¡´Â ±×¸¸ ºñ°¡ ¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ½ºÄÚƲ·£µå¿Í ¾ÆÀÏ·£µå dzÀÇ ¸®¹ö ´í½º°¡ ÁöÀåÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁµÆ´Âµ¥ ÀüÇô ¿­±â°¡ ½ÄÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ÃàÁ¦À» À§ÇØ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѹø ¾¿ Àϳ⠵¿¾È ¿¬½ÀÀ» Çß´Ù°í ÇÏ´Ï ºñ°¡ ¿Âµé ¹«½¼ »ó°üÀ̾ú°Ú´Â°¡.

 

´º¿å ¼Ò¹æ°ü°ú °æÂûÀÌ ÁÖ ¸É¹öÀÎ ¹é ÆÄÀÌÇÁ ¿¬ÁÖ´ÜÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇÏ´Â °Íµµ ÀÌä·Ó´Ù. ƯÈ÷ ¾î¸°À̵éÀÇ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½ÃŲ Àü½Ã¸¦ ºñ·Ô, °÷°÷¿¡¼­ ¹«·á·Î °®Àº ÇüÅÂÀÇ Ç³¼±À» ¸¸µé¾îÁÖ´Â ¼­ºñ½ºµµ ÀÖ¾ú´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù »ç³É ¸ÅÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ÀÚÅ´ º¸´Â À̵éÀÇ °¨ÅºÀ» ÀھƳ»°Ô Çß´Ù. ÆîÄ£ ³¯°³ ±æÀÌ°¡ 1m°¡ ³Ñ´Â ÀÌ ´ëÇü »õµéÀº Á¶·Ã°¡ÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° º¸»ìÇË°ú ´Ü·Ã(Ó´Ö¨)À¸·Î ¾î¸°À̵éÀÌ ³¯°³¸¦ ¾²´Ùµë¾îµµ È­µîÀܸ¸ÇÑ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¼ »Ó Å©°Ô µ¿¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ¸®°¡ ¾î¸¥ ¼Õ¹Ù´Ú ¸¸ÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î ¹ßÅéÀº ¾î¸¥ Çã¹÷Áö ¸¸ÇÏÁö¸¸ Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ ±æµé¿©Áø ¾ß¼ö(å¯â®)ÀÇ ¼øÁ¾(â÷ðô)À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

¿ÀÈÄ 4½Ã°æ ÀÌ ¸ÅµéÀ» Çãµå½¼ °­À¸·Î Ç®¾î³õ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¼­¾ß ¾ó¸¶³ª °Å´ëÇÑ Á¶·ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áß¼¼ À¯·´¿¡¼­ ¿µÁÖµéÀÌ »ç³É¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ÄÄÆдϾðÀ̾ú°í ´º¿å¿¡¼­µµ ¾ß»ý ¸Å Á¶·Ã Ŭ·´ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ µ¡ºÙ¿©Á³´Ù.

ÃàÁ¦ÇÏ¸é ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °Ô ¿ª½Ã ¸Ô°Å¸®´Ù. Áß¼¼ ÃàÁ¦¿¡µµ ƯÀÌÇÑ ¸Ô°Å¸®°¡ Àִµ¥ ¹Ù·Î ¾î¸¥ ÆȶҸ¸ÇÑ ±¸¿î Ä¥¸éÁ¶ ´Ù¸®¿´´Ù. °¢Á¾ À¯·´½Ä ÀýÀÓ °í±â »÷µåÀ§Ä¡µµ ÀÌ ÃàÁ¦ ¾Æ´Ï¸é Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ƯÀÌÇÑ À½½ÄÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡ ¡®¸¶ÀÌÅ©·Î ºê·ç¾î¸®¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â ´º¿å ¸ÆÁÖ Á¦Á¶°øÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸µç °¢Á¾ ¸ÆÁÖ ½ÃÀ½È¸(ãËëæüå)µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Áñ°Å¿òÀ̾ú´Ù. ¶Ç 2007³âºÎÅÍ ´º¿å Çãµå½¼ ¹ë¸® ¿ÍÀ̳ʸ®¿¡¼­ »ý»êµÈ ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½È¸µµ ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â¿¡ °íÁ¶µÈ ÇÊÀÚÀÇ ¿©Èï(æ®ýé)À» ºÏµ¸´Âµ¥ ÇÑ ¸òÀ» Çß´Ù.

¹Ì±¹ ¼Ó¿¡¼­ °í´ë À¯·´ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸¸³£ÇÏ´Â ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±âȸÀθ¸Å­ ¿©°ÇÀÌ µÈ´Ù¸é ÇѹøÂë ²À °¡º¼¸¸ÇÑ ÃàÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. °ø±³·Ó°Ô ¿ÃÇØ´Â Áß¼¼ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®±â ÇÏ·ç ÀüÀÎ 10¿ù 2ÀÏ Åä¿äÀÏ ¸ÇÇØÆ° ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ ÄÚ¸®¾È ÆÛ·¹À̵尡 ¿­¸®´Âµ¥ ÀÌƲ ¿¬¼Ó °³¼º¸¸Á¡ÀÇ ÃàÁ¦¸¦ Á÷Á¢ °æÇèÇغ¸¸é ¾î¶³±î.

ÀÌ Áß¼¼ À¯·´ ÃàÁ¦¸¦ °æÇèÇϸ鼭 ´À³¤ ¸î °¡Áö »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ ±Ô¸ð³ª ¿¹»ê µîÀ» º¼ ¶§ ¿ª½Ã ¹Ì±¹Àº ¾ÆÁ÷µµ ¹éÀεéÀÌ ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »çȸ¶ó´Â Á¡À̾ú´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¹éÀÎÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡µµ Àå¼Ò°¡ ÁÖ´Â °Å´ëÇÑ Èû¿¡¼­ ´À³¤ Á¡ÀÌ´Ù.

Æ÷Æ® ŸÀÌ·Ð ÆÄÅ©ÀÇ Á߽ɿ¡´Â Ŭ·ÎÀ̽ºÅÍ ¹Ú¹°°üÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Ú¹°°üÀº ¸ÇÇÏź ¼¾Æ®·² ÆÄÅ© µ¿ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿¹¼ú ¹Ú¹°°ü(Metropolitan Museum of Art)ÀÇ Àڸűâ°ü(í«ØÙѦμ)ÀÌ´Ù.

 

¿ª»ç¸¦ »ìÆ캸¸é ´º¿å ºÎµ¿»ê Àç¹ú Àò ¶ôÅ©Æç·¯°¡ 1Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ´ç½Ã ÆóÇã°¡ µÈ À¯·´À» ¼øȸÇϸ鼭 »õ ±³È¸¸¦ Áö¾îÁÖ´Â ´ë½Å ÆóÇã°¡ µÈ ¿À·¡µÈ ±³È¸µé ÀÜÇظ¦ ¹Ì±¹À¸·Î µé¿©¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù.

´ç´ë ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà°¡ Åä¸ñ»ç ¹Ì¼úÀÎ °í°íÇÐÀÚµéÀ» °í¿ëÇؼ­ Áß¼¼ Ä«Å縯 ¼öµµ¿øÀ» ¸ð¹æÇÑ °Ç¹°À» °ÇÃàÇ쵂 À¯·´¿¡¼­ °¡Áö°í¿Â ÆóÇã ÀÜÇع°(íÑúµÚª)À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

1938³â¿¡ ¹®À» ¿¬ ÀÌ ¹Ú¹°°üÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù¸é °Ñ¸¸ Åy¾îº¸Áö ¸»°í õÀå, ¹®, ±âµÕ Çϳª±îÁö ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù. ¹æ Çϳª¿¡ ÀÖ´Â ±¸Á¶¹°¸¸ Çصµ ¹«·Á 800³â Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â ½Ã°£°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ, µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º µî À¯·´ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÇ °ÇÃà ¾ç½ÄÀÌ ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â ½Å±âÇÑ °÷ÀÌ´Ù.

·çºê¸£ ¹Ú¹°°üÀå Çã¸Á ¹ÙÁø(Germain Bazin) Á¶Â÷ ¡°À¯·´¹®È­°¡ ¹Ì±¹¿¡ Á¢¸ñÇؼ­ ÇÇ¿î ²É¡±À̶ó°í Âù»ç¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº ÀÏÈ­(ìïü¥)µµ ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ ¹Ú¹°°üÀÇ ÂüµÈ Àǹ̴ ¹Ì±¹ÀÌ À¯·´¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¡®ÀÌÁ¦ ¼¼°èÀÇ ÈûÀÇ ÃàÀº À¯·´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹¡¯À̶ó°í ¼±¾ðÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¹Ì±¹ »ç¾÷°¡ÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¼öõ ³â µÈ ¹®È­À¯»ê(Ùþûùë¶ß§)À» ÆÇ À¯·´ ¿­°­¿¡ ´ëÇÑ Á¶·Õ(ð¿Öç)°ú °æ¸ê(ÌîÙ¡)µµ Æ÷ÇԵŠÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.