´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Kor-Eng
¡¤Yunsun¡¯s Hudson Diary¡¯ (17)
¡¤±×¸°Ä¡ÀÇ »çÀ̵å¿÷ (16)
¡¤À⵿̱ÀÇ Ú¸±³Á÷Àλý½ºÅ丮 (7)
¡¤ÀÌ¸íµ¿ÀÇ ¼¼°èÀÎ Çѱ¹ÀÎ (123)
¡¤ÇϺñ´ÏÀÇ Howdoin (3)
Yunsun¡¯s Hudson Diary¡¯
In 2003, when I was in second grade, I came to New York from South Korea. Both my Korean friends and American friends are very important to me. ÃʵîÇб³ 2ÇгâÀÌ ³¡³ª´Â °Ü¿ï Á¤µç Ä£±¸µé°ú ÀÛº°ÇÏ°í ´º¿åÀ¸·Î ÀÌ»çÇß¾î¿ä. ¾ËÆĺªµµ ¸ô¶úÁö¸¸ Ä£±¸ »ç±Í´Âµ¥´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´õ±º¿ä.¤»¤»..Çѱ¹Ä£±¸ ¹Ì±¹Ä£±¸..´Ù Á¦°Ô´Â ¼ÒÁßÇØ¿ä. ¾ËÄá´ÞÄá ¹Ì±¹À̾߱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 17°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

ÇÑÀÎ ¿©ÇлýÀÇ ºÐ³ë Ignorance can really go far

±Û¾´ÀÌ : ½á´Ï ³¯Â¥ : 2010-12-13 (¿ù) 10:31:57

¹Ì±¹ÀÇ Ãß¼ö°¨»çÀý ThanksgivingÀÌ ´Ù°¡¿Ã ¹«·Æ, ´º¿åÀÇ ÇÑ ½Å¹®¿¡¼­ ¿¤¸®½º Çì´ÏÄÁ Ä®·³´Ï½ºÆ®°¡ ¾´ ¡°Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡ °¨»çÇØ¾ß ÇÒ Àϵ顱À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ º¸°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ³í¶õÀÌ ÀÖ¾ú´ø ÀϵéÀ» ¸¶Ä¡ °¨»çÇؾßÇÒµíÀÌ ºóÁ¤´ë´Â dzÀÚ±â»ç¿´¾î¿ä.

 

Àú´Â ²Ï Èï¹Ì·Î¿öº¸¿©¼­ Àб⠽ÃÀÛÇßÁö¸¸, ÀÐÀºÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¼­ ±âºÐÀÌ È® ³ªºüÁ³½À´Ï´Ù. ±Û Áß¿£, ¡°À̹ø ÈÞ¾çÁö¸¦ ³²ÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ¡°lovely¡±,Áï ¡°¾Æ¸§´Ù¿î¡± ¿¬Æòµµ·Î ¾È Á¤ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ­ °¨»çÇÏÀÚ¡± ¶ó´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä.

Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¸é ±×´Ú ±âºÐÀÌ ¾È ³ª»Ú°Ô µé¸±¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¿µ¾î·Î ÀоúÀ»¶© ¿¬ÆòµµÀÇ ºñ±ØÀ» ¸¶Ä¡ ¿¬¿¹ÀÎ ½ºÄµµéó·³ °¡º±°Ô ¸»ÇÏ´õ±º¿ä. ±×¸®°í ¿¬Æòµµ¸¦ ¶Ç ÈÞ¾çÁö·Î ºñ±³ÇÏ´Ù´Ï.. Àü ¼ø°£ ¿¬Æòµµ¿¡¼­ ÀϾ »ç°ÇÀ» ³Ê¹« ½±°Ô ¸»ÇÏ´Â°Í °°¾Æ ±âºÐÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¾È ÁÁ¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀÌ ¸¹Àº À̽´¸¦ ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÏÁö¸¸, ¿¬Æòµµ »ç°ÇÀº ¾Æ¹«·± Á˾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú±â¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô °¡º±°Ô ¸»ÇÏ´Â°Ç ¿¹ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢Çß¾ú°Åµç¿ä.

 

±×¸®°í ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­ ¿ô°í ³Ñ±æ »ç¶÷µéÀ» »ý°¢ÇÏ´Ï, ³Ê¹« ¸¶À½ÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ¼­ ÇÑÂüÀ» ¾¿¾¿°Å¸®°í ÀÖ´Ù°¡, ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ºÐÀÇ À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò·Î ¸ÞÀÏÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇßÁÒ.

¸ÞÀÏ ³»¿ëÀ» °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

¡°Àú´Â ´º¿åÀÇ 10Çгâ ÇлýÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ Ãß¼ö°¨»çÀý ÁÖÁ¦·Î ¾´ ±ÛÀº Àß Àоú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±ÛÁß¿¡ ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ßµÉ ºÎºÐÀÌ À־ ÀÌ·¸°Ô ¸ÞÀÏÀ» ¾¹´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀǵµÀûÀ¸·Î ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò°ÚÁö¸¸, ¹Ì±¹ ¿¬¿¹ÀÎ ½ºÄµµéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ±Û¿¡´Ù°¡ ¿¬Æòµµ¸¦ ³ÖÀº°ÍÀº ´ç½ÅÀÇ »ý°¢ÀÌ Âª¾Ò´Ù°í ´À³§´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý¶§¹®¿¡ ¿¬Æòµµ¿¡¼± ¼ÒÁßÇÑ ¸ñ¼ûµéÀ» ÀÒ¾ú°í, Áö±Ý Çѱ¹Àº ³Ê¹«³ª Å« ½½ÇÄ°ú ºÐ³ë¿¡ Àá°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ±×·¸°Ô °¡º±°Ô ¸»ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ± ¹Ý¼ºÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±

±× ±âÀÚ°¡ ³» ¸ÞÀÏÀ» Àаí Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´µ¿ìÄ¡±æ ¹Ù¶ú±â ¶§¹®¿¡, ½ÅÁßÇÏ°Ô ½á¼­ º¸³ÂÁÒ. Ȥ½ÃÇÏ°í ±â´ë¸¦ ÇßÁö¸¸ ¿¹»ó´ë·Î ´äÀåÀº ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ´äÀåÀº ¾È ¹Ù·¡µµ, ±Û¾´ÀÌ°¡ Á¦ ÀÇ°ßÀ» µè°í ¹Ý¼ºÇϸé ÁÁ°Ú´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î º¸³ÂÀ¸´Ï ²À ÀоúÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.

 

Ignorance can really go far

Before the week of Thanksgiving, an article was publishedon one of the newspapers in New York. I began to read through the newspaper, and landed upon an article that was titled, ¡°¡°Things to be thankful for on Thanksgiving Holiday¡±¡± by Ellis Henican.

The title caught my eyes right away and I began to read it. However, I was not pleased when I was done reading. The article was basically belittling all the scandals that happened in American politics and other celebrity scandals, which people should be supposedly ¡°thankful¡±, but the author was obviously being sarcastic about it.

What I couldn¡¯t understand was why the author included the tragic happening at Yeonpyeoungdo, South Korea, fromthe attacks of North Korea in the article. The author stated, ¡°People should be thankful for not planning their holiday getaway to ¡®lovely¡¯ Yeonpyeongdo.¡±

This struck me with great anger because several people have died as a result from the attack in Yeonpyeongdo. Therefore it was not appropriate to be sarcastically mentioned within such satirical subject. Taking into consideration of how South Korea was in deep grief over the precious lives that were taken away and how many people reading this article would just consider the tragedy lightly based upon the article, I got very angry.

I saw that the author of the article had an e-mail address so I immediately began to type a mail to him. In the mail I expressed my complaints about the author¡¯s choice to include the tragic happening in Yeonpyeongdo, and advised him to be careful next time when he writes an article likethis one, so that his words would not pierce through people¡¯s hearts and make them sad.

Unfortunately, the author never replied. Although I had little hopes for his reply, I was still disappointed to see that no reply had been sent. From this experience, I¡¯ve learned that one should always consider what he or she says before it is out to the public audience.

Words really do hurt and the most important thing is for everyone to learn from their mistakes.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.