´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ (352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (113)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (124)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (109)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (131)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (27)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (130)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­
¼¼»óÀº ³Ð°í µðº­´î ÀÏÀº ¸¹´Ù. °ø»óÀÇ ¼¼°è¿¡¼± ½´ÆÛ¸Ç ¹èÆ®¸Ç ½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç ¿¢½º¸Ç ±×¸°¸Ç.. ¿À¸¸°¡Áö ¸ÇµéÀÌ ½Ã½Ã¶§¶§·Î Æ¢¾î³ª¿À´Âµ¥ ¹è¾ËÀÌ µÚƲ¸®´Â ¼¼»ó»ç¸¦ Á¶±ÝÀº »ßµüÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¸¸ç µÞ±¸¸Û¿¡¼­ ±Ã½Ã··´ë´Â ¹ÎÃʵéÀÇ ¿ÀÀåÀ°ºÎ¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÙ ¡®¹Ìµð¾î¸Ç¡¯ÀÌ ÇϳªÂë ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ò±î. ¼Ò°ï¼Ò°ï µÞ´ãÈ­°¡ µÞ´Ù¸¶°¡ µÉÁö¾ðÁ¤ ´«²Ã½Å ÀÛÅ´ ´«¶ß°í ¸øº¸´Â ¼Ò°í´ÏÀÇ ¿ÀÁö¶ý ¼¼»ó»ç.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 166°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡°ùÛÁ¤ºÎ, ºñÆÇ ¸·±âÀ§ÇØ ¸í¿¹ÈѼÕÁË È°¿ë¡± NYT

±Û¾´ÀÌ : ¼Ò°ïÀÌ ³¯Â¥ : 2016-03-08 (È­) 11:16:20

 

 

Çѱ¹ÀÇ ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ°¡ ºñÆÇÀڵ鿡°Ô Àç°¥À» ¹°¸®±â À§ÇØ ¸í¿¹ÈѼÕÁË(Ù£çâýÃáßñª) Àû¿ëÀ» ³²¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ º¸µµÇß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 6ÀÏ A¼½¼Ç 8¸é¿¡ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÀÌÈÄ ¹Ú´ëÅë·É°ú °ü·ÃÇÑ ¼Ò¹®À» ´ãÀº À¯Àι°À» »Ñ¸° ¹Ú¸ð¾¾°¡ ´ëÅë·É ¸í¿¹ÈѼÕÁË·Î 1³âÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í 8°³¿ù¸¸¿¡ Ç®·Á³­ »ç½ÇÀ» ¼Ò°³Çϸç Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ¸í¿¹ÈѼչý ³²¿ë(Õ½éÄ)³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

 

Áö³­ÇØ À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øȸ´Â Çѱ¹ÀÌ Á¤ºÎºñÆÇÀÚµéÀ» ¸í¿¹ÈѼÕÀ¸·Î ó¹úÇÏ´Â »ç·Ê°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÀαǴÜü ÇÁ¸®´ýÇϿ콺µµ 2013³â ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É Áý±ÇÀÌÈÄ Á¤Ä¡Àû ¹Ý´ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çù¹ÚÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù°í ºñ³­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Çѱ¹ Çå¹ýÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¸í¿¹ÈѼչýÀº °ø°øÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕ(ݾùê)ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é »ç½ÇÀ̶óÇصµ 3³âÇü±îÁö, °ÅÁþÀ̸é 7³âÇü±îÁö óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºñÆÇÀÚµéÀº ¸í¿¹ÈѼչýÀÇ ³»¿ëÀÌ ¸ðÈ£(Ù¼ûÕ)ÇØ °ËÂûÀÌ ³²¿ëÇÒ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

 

Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ¸í¿¹ÈѼÕÁË È°¿ëÀº À̸í¹Ú Á¤±Ç¶§ºÎÅÍ ³í¶õÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. Âü¿©¿¬´ë¿¡ µû¸£¸é À̸í¹ÚÁ¤±Ç 5³â°£ 30ȸÁß ÃÑ 24ȸÀÇ Çü»ç±â¼Ò(úýÞÀÑÃáÍ)°¡ ÀÌ·ïÁ³°í ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ¿¡¼­´Â 2³â¹Ýµ¿¾È ¹ú½á 18ȸÀÇ Çü»ç±â¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔ, ÃÑ 22ȸ¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.

 

Âü¿©¿¬´ë´Â "°ËÂûÀº ÀçÆÇ¿¡¼­ À̱â´Â °Í¿¡ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â °Í °°´Ù. ÁøÂ¥ ¸ñÀûÀº Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§Ãà½ÃÅ°·Á´Â °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª û¿Í´ë¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¸ðµç ±Ç¸®°¡ º¸È£µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


À±³­½½±âÀÚ NISI20150317_0010728198_web.jpg
»çȸȰµ¿°¡ ¹Ú¾¾ÀÇ ±¸¼ÓÀ» Ç×ÀÇÇÏ´Â ½Ã¹Î´Üü <»çÁø=´º½Ã½º À±³­½½±âÀÚ>

 

ŸÀÓ½º´Â "Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ±â¼ÒµéÀÌ 60-70³â´ë ö±ÇÅëÄ¡ÀÚ(ôÑÏë÷Öö½íº) ¹ÚÁ¤Èñ Àü´ëÅë·ÉÀÇ µþÀÎ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ Áý±ÇÀÌÈÄ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

½Å¹®Àº "¹ÚÁ¤ÈñÁ¤±Ç ½ÃÀý ¹ÝüÁ¦ÀλçµéÀ» °í¹®(͸Ùý)ÇÏ°í ħ¹¬½ÃÅ°´Âµ¥ È°¿ëµÈ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀº 2013³â ³ÃÀü½Ã´ë ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ» À§¹ÝÇß´Ù´Â ÇøÀÇ·Î ÅëÇÕÁøº¸´çÀ» ÇØüÇÏ°í ´ëÇ¥ÀÚµéÀ» ±¸¼ÓÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ "2012³â ´ë¼±¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇýÈĺ¸ÀÇ °æÀïÀÚµéÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ´ñ±ÛÆÀÀ» ¿î¿µÇÑ ÇøÀÇ·Î ¿ø¼¼ÈÆ ±¹Á¤¿øÀåÀÌ ±â¼ÒµÇ°í 2014³â Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å °£Ã¸ÇøÀÇÀÚ¸¦ Á¶ÀÛ(ðãíÂ)Çϱâ À§ÇØ Áß±¹Á¤ºÎ À̹μ­·ù¸¦ À§Á¶ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±¹Á¤¿ø Á÷¿øµéÀÌ ±â¼ÒµÇ¸é¼­ ±¹Á¤¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀº ´õ¿í ½ÉÈ­µÆ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

2014³â ¹Ú´ëÅë·ÉÀÇ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç´ç½Ã ¼Ò¹®À» ±â»çÈ­ÇÑ »êÄÉÀ̽Ź® ƯÆÄ¿ø °¡Åä ´Ù¾²¾ß¿¡ ´ëÇÑ ±â¼Ò »ç°ÇÀº ¿Ü±³¹®Á¦·Î±îÁö ºñÈ­µÈ °¡¿îµ¥ Áö³­ÇØ 12¿ù ¹«ÁË°¡ ¼±°íµÆ´Ù´Â ³»¿ëµµ ÀüÇß´Ù.

 

Çѱ¹¿¡¼­´Â ±¹Á¦ÀαǴÜüµé°ú ¹Ì±¹Á¤ºÎµµ '¾ð·ÐÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ À§Çù'À̶ó°í ºñÆÇÇÏ´Â ±¹°¡º¸¾È¹ý¿¡ µû¶ó 2014³âÀÌÈÄ Áß±¹À¯Çлý°ú Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ °­»ç°¡ Ä£ºÏ¹ß¾ð ÇøÀÇ·Î Ãß¹æµÆ´Ù.

 

¸í¿¹ÈѼչýÀ» ¼öÁ¤ÇÏ·Á´Â ½ÃµµµéÀº ¼º°ú¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ Çå¹ýÀçÆǼҴ 'ÀÎÅͳݿ¡ »ç½ÇÀ» ±×´ë·Î ¿Ã¸° °ÍÀÌ ¸í¿¹ÈѼÕÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´À³Ä'´Â Çå¹ý¼Ò¿ø¿¡ ´ëÇØ ÇÕÇå(ùêúÊ) °áÁ¤À» ³»·È´Ù. Á¤ºÎ°ü¸®µéÀÇ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¼Ò¼ÛÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹ý¾Èµµ ±¹È¸¿¡¼­ °è·ù(ͨ׺)ÁßÀÌ´Ù.

 

±¹Á¤¿ø¿¡ ÀÇÇØ °í¹®À» ´çÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â Àº¼ö¹Ì ´õ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº Å×·¯¹æÁö¹ýÀ» ¸·±â À§ÇØ 10½Ã°£ÀÌ»ó ÇàÇÑ Çʸ®¹ö½ºÅÍ ¿¬¼³¿¡¼­ "»ç¶÷µé¿¡°Ô °³¸ñ°ÉÀ̸¦ ä¿ì·Á´Â ½Ãµµ¿¡ °áÄÚ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ÅëÁ¦°¡ 2014³â ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í °ü·ÃÇÑ ³×ƼÁðµéÀÇ ´ñ±Ûµé¿¡ ´ëÇØ °ËÂûÀÌ ÀÏÁ¦´Ü¼Ó ¹æħÀ» ¹àÇûÀ» ¶§ ÀÌ¹Ì À̽´È­µÇ¾ú´Ù¸é¼­ Ä«Ä«¿ÀÅåÀÌ °æÂû°ú °ËÂû¿¡ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ³×ƼÁðµéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ´ëÈ­±â·Ï ¼öÁý¿¡ ÇùÁ¶Çϱâ·Î ÇÑ »ç½ÇÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

 

À̶§¹®¿¡ Çѱ¹¿¡¼­´Â »ç¹ýºÎ°¡ ´ëÁßÀÇ ±ÇÇÑÀ» º¸È£Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. "¿öÄ¡µ¶(°¨½Ã°ß)ÀÌ ¾ø°í µ¶(°³)¸¸ ³²¾Ò´Ù"´Â ÇÑ ½Å¹® ³í¼³À§¿øÀÇ Ä®·³Ã³·³ ¸í¿¹ÈѼÕÀ¸·Î ½ÇÇüÀ» »ê ¹Ú ¾¾µµ "Á¤ºÎ¸¦ À§ÇÑ °³µé"À̶ó°í ºñ¾Æ³É ´ë°í ÀÖ´Ù.

 

±×´Â °æÂû¼­ ¾Õ¿¡ °³»ç·á¸¦ »Ñ¸®°í Áö³­ÇØ 4¿ù °ËÂû¾Õ¿¡¼­ µ¿·á½ÃÀ§ÀÚµé°ú ÇÔ²² "¸Û¸Û" ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù ºÒ¹ý½ÃÀ§ÇøÀǷΠüÆ÷µÇ±âµµ Çß´Ù. ¹Ú¾¾´Â ´º¿åŸÀÓ½º ±âÀÚ¿¡°Ô "°æÂûÀº ³»°Ô '¸Û¸Û'ÀÇ Á¤Ä¡Àû Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀ̳Ĵ Áú¹®¸¸ ÇÏ´õ¶ó"°í ÀüÇß´Ù.

 

South Korea Government Accused of Using Defamation Laws to Silence Critics <New York Times>

 

http://www.nytimes.com/2016/03/06/world/asia/defamation-laws-south-korea-critics-press-freedom.html?ref=world&_r=0

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.