´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ (352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (114)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (135)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (111)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (152)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (28)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (144)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­
¼¼»óÀº ³Ð°í µðº­´î ÀÏÀº ¸¹´Ù. °ø»óÀÇ ¼¼°è¿¡¼± ½´ÆÛ¸Ç ¹èÆ®¸Ç ½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç ¿¢½º¸Ç ±×¸°¸Ç.. ¿À¸¸°¡Áö ¸ÇµéÀÌ ½Ã½Ã¶§¶§·Î Æ¢¾î³ª¿À´Âµ¥ ¹è¾ËÀÌ µÚƲ¸®´Â ¼¼»ó»ç¸¦ Á¶±ÝÀº »ßµüÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¸¸ç µÞ±¸¸Û¿¡¼­ ±Ã½Ã··´ë´Â ¹ÎÃʵéÀÇ ¿ÀÀåÀ°ºÎ¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÙ ¡®¹Ìµð¾î¸Ç¡¯ÀÌ ÇϳªÂë ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ò±î. ¼Ò°ï¼Ò°ï µÞ´ãÈ­°¡ µÞ´Ù¸¶°¡ µÉÁö¾ðÁ¤ ´«²Ã½Å ÀÛÅ´ ´«¶ß°í ¸øº¸´Â ¼Ò°í´ÏÀÇ ¿ÀÁö¶ý ¼¼»ó»ç.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 166°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡®¾ï¿ïÇÑ 24³â ¿Á»ìÀÌ ¸¶ÃÆÁö¸¸..¡¯ ÀÌÇÑŹ¾¾ NYŸÀÓ½º ´ë¼­Æ¯ÇÊ

"Ç÷¯½Ì¿¡¼­ Ȧ·Î »ýÈ°¡¦°æÁ¦Àû ¾î·Á¿ò"
±Û¾´ÀÌ : ¼Ò°ïÀÌ ³¯Â¥ : 2016-03-14 (¿ù) 08:33:18

 

¾ï¿ïÇÑ ¿Á»ìÀ̸¦ 24³âÇÏ°í Ç®·Á³­ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÛÀº¹æ¿¡¼­ Ȧ·Î Áö³½´Ù. ÁÖº¯»ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀº µ·À¸·Î Áý¼¼¸¦ ³»°í ÀÖÁö¸¸ ±×¸¶Àúµµ °ÅÀÇ ¹Ù´ÚÀÌ ³µ´Ù.

 

Àڱ⠵þÀ» ¹æÈ­»ìÇØ Çß´Ù´Â ´©¸íÀ» ¾²°í °¨¿Á¿¡¼­ 24³âÀ» Áö³½ ÀÌÇÑŹ¾¾°¡ ÀÚÀ¯ÀÇ ¸öÀÌ µÆÁö¸¸ °¡Á·°ú´Â ´ÜÀýµÈ ä Ȧ·Î ¾î·Æ°Ô »ýÈ°ÇÏ´Â Çö½ÇÀ» ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ´ë´ëÀûÀ¸·Î º¸µµÇß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 11ÀÏ Ç÷¯½ÌÀÇ ÀÛÀº ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Ȧ·Î Áö³»´Â ÀÌÇÑŹ¾¾°¡ ¾ï¿ïÇÑ ¿Á»ìÀ̸¦ ÇÏ°Ô µÈ Àú°£ÀÇ »çÁ¤°ú »ç¹ýºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë, ³ë³â¿¡ °Þ´Â °ï±Ã(ÍÝÏã)ÇÑ Ã³Áö¸¦ ÁýÁß ¼Ò°³Çß´Ù.

ŸÀÓ½º´Â "¿ÃÇØ 81¼¼ÀÇ ÀÌÇÑŹÀº ÄýÁîÀÇ ÀÛÀº ¹æ¿¡¼­ Ȧ·Î Áö³½´Ù. ºÎ¾ý°ú ¿å½Ç¸¸ µþ¸° 1ÃþÀÇ ÀÛÀº ½ºÆ©µð¿À´Â ±âÂ÷¿ª ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÚ±âµþÀ» Á׿´´Ù´Â ´©¸íÀ» ¾²°í 1990³âºÎÅÍ 2014³â±îÁö ÀλýÀÇ 4ºÐÀÇ1ÀÌ ³Ñ´Â ±â°£À» Ææ½Çº£´Ï¾ÆÀÇ °¨¿Á¿¡¼­ º¸³»´Ù 2³âÀü Ç×¼Ò ÀçÆǺδ ±â¼ÒÀÌÀ¯°¡ µÈ Áõ°ÅµéÀÌ ½Åºù¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Ç®·Á³µ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

ÀÌÇÑŹ¾¾´Â "³­ ³Ê¹«³ª ºÒ°øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ¸·Î 24³âÀ» °¨¿Á¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³­ °á¹éÇÏ´Ù"°í ¾ï¿ïÇÔÀ» Åä·ÎÇß´Ù.

 

 

IMG_1651.jpg

 

±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ÀÌ·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È °¨¿Á¿¡ Áý¾î³ÖÀº »ç¹ýü°è¿¡ ºÐ³ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¨¿Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ÀÌÈ¥ÇÑ Àüó´Â ¹°·Ð µÑ° µþ°ú ´Ù¸¥ °¡Á·°úµµ ´ÜÀýµÆ´Ù. ±×´Â °ËÂûÁ¶»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ ÀÚ½ÅÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹æ¾î(ÛÁåÝ)ÇØÁÖÁö ¾ÊÀº ±³È¸¸¦ ¿ø¸ÁÇß´Ù.

 

Å©¸®½ºÀå ´ëº¯ÀÎÀº "ÀÌÇÑŹ¾¾´Â ¼öÇü»ýÈ°·Î ÀÎÇØ »ç¶÷µéÀ» ÀǽÉÇÏ°í ¹«½¼ µ¿±â¸¦ °®°í ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÀǽÉÇÏ´Â ½À°üÀÌ »ý°å´Ù. ±×·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ »ç¶÷µé°ú °Å¸®¸¦ µÎµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ±×´Â ¸¶Ä¡ Æø¹ßÁ÷ÀüÀÇ È­»ê°úµµ °°Àº »óÅÂ"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

±×´Â "³ªµµ ±×·± ¹®Á¦¸¦ ¾ËÁö¸¸ ±×µ¿¾È ±³µµ¼Ò¿¡¼­ °ÞÀº ¸¹Àº ÀÏµé ¶§¹®¿¡ »ý±ä °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ À߸øµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ³»°¡ ¾Æ¹«·± ÁË°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ´ç´çÇÏ°Ô ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ´Â °Í"À̶ó°í ´ÜÈ£È÷ ¸»Çß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ °¡Áø µÎÂ÷·Ê ÀÎÅͺ信¼­ ±×´Â ÄèÈ°ÇØ º¸¿´°í ÀÚÁÖ ¿ô±âµµ Çß´Ù. Àüó¿Í µþ¿¡ °üÇÑ ¾ê±â°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¸ Ç¥Á¤ÀÌ ¾îµÎ¿öÁ³´Ù.

 

±¸¸íÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¼Õ°æŹ ¾¾´Â "¼ÖÁ÷È÷ ÀÌÇÑŹ¾¾´Â ´ë´ÜÈ÷ Ưº°ÇÑ ¼º°ÝÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ ¼º°ÝÀÌ ±ÞÇؼ­ »ç¶÷µéÀÌ ±×ÀÇ ¸»¿¡ »óó¸¦ ÀԱ⵵ ÇÑ´Ù. ³ª´Â ¿À·§µ¿¾È ¾Ë°í Áö³Â°í ±×¸¦ Å« Çüó·³ ´À³¤´Ù. ±×·¡¼­ ±×¸¦ µ½°í ¹¹¶ó°í ¸»Çϵç ÀÌÇØÇÏ·Á°í ¾Ö¾´´Ù. ±×°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³ª´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

Çѱ¹¿¡¼­ À̹ο ÀÌÇÑŹ¾¾´Â 1989³â Æ÷ÄÚ³ëÀÇ ±³È¸ ¼ö·Ã¿ø¿¡¼­ ÀϾ È­Àç»ç°ÇÀÌ ÀϾ±â Àü±îÁö ÄýÁî ¼­´Ï»çÀ̵忡¼­ ¿Ê°¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ¾Æ³»¿Í µÎ µþ°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

ºê·çŬ¸°ÀÇ ÇÁ·§ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡ ´Ù´Ï´ø Å«µþ(´ç½Ã 20¼¼)Àº Á¤½ÅÀû ¹®Á¦¸¦ °Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. µþÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ´Ù´Ï´ø ±³È¸ ¼ö·Ã¿ø¿¡ °¬Áö¸¸ »õº® ±×µéÀÇ Å볪¹«Áý¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

 

°æÂûÀº À̾¾°¡ ºÒ±æÀÌ Ä¡¼ÚÀº Å볪¹« Áý ¹Ù±ù¿¡¼­ µÎ °³ÀÇ °¡¹æÀ» µé°í ¸Á¿¬ÀÚ½Ç(ØÔæÔí»ã÷)ÇÑä ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. Å«µþÀÇ ½Ã½ÅÀº ´Ù Ÿ¹ö¸° Å볪¹« Áý¿¡¼­ ¹ß°ßµÆ°í À̾¾ÀÇ ÇൿÀº °æÂûÀÇ ÀǽÉÀ» »ò´Ù. °æÂûÀº ±×°¡ Å볪¹«Áý¿¡ ºÒÀ» Áú·¶´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÑ Àü¹®°¡´Â À̾¾ÀÇ ¿Ê¿¡¼­ È­Çй°ÁúÀÌ ¹ß°ßµÆ°í ¹æÈ­ °¡´É¼ºÀ» ±¸Ã¼È­Çß´Ù.

 

À̾¾ÀÇ º¯È£»ç´Â À̾¾ÀÇ °á¹éÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ºÒÀÌ ³µÀ» ¶§ Àá¿¡¼­ ±ü ±×°¡ µþÀ» ±¸Çϱ⿣ ³Ê¹« ´ÊÀº »óȲÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹è½É¿øÀº °ËÂûÀÇ ¼ÕÀ» µé¾ú°í ±×´Â »ìÀÎ ¹× ¹æÈ­ÇøÀÇ·Î Á¾½ÅÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.

 

±×ÀÇ »ç°ÇÀº ¹ÌÁÖ ÇÑÀεéÀº ¹°·Ð Çѱ¹¿¡¼­µµ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. ´º¿åÀÇ ÇÑÀεéÀº ±¸¸íÀ§¿øȸ¸¦ ¸¸µé¾î ÀçÆǺñ¿ëÀ» º¸Å±â À§ÇØ ±â±ÝÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

 

2014³â Ææ½Çº£´Ï¾Æ Çظ®½º¹ö±×ÀÇ Àª¸®¾ð ´Ò·± ÆÇ»ç´Â ±â¼ÒÀÌÀ¯°¡ µÈ °ËÂûÀÇ Áõ°Å°¡ ½Åºù¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×´Â À¯ÁËÆò°á°ú Á¾½ÅÇü Æò°áÀ» ¹«È¿È­ÇÏ°í °ËÂû¿¡ »õ·Î¿î Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù¸é 120Àϳ»¿¡ Àç±â¼ÒÇ϶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù. ±×´Â Ç®·Á³µ°í °Ë»çµéÀº ±× Àç±â¼Ò¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.

 

ÇöÀç ±×°¡ »ç´Â ÁýÀº ·Õ¾ÆÀÏ·£µå öµµ°¡ Áö³ª´Â ¸Ó·¹ÀÌÈú·Î Áß»êÃþ ÇÑÀÎÀ̹ÎÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ·Õ¾ÆÀÏ·£µå »ç´Â ´©À̵¿»ý°ú °¡±î¿ö¼­ ÀÌ°÷À» ÅÃÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

 

ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ³×¹ø ±×´Â ½Ã´Ï¾î¼¾ÅÍ¿¡ °¡¼­ ¿îµ¿À» ÇÏ°í ½Ä»çµµ ÇÑ´Ù. À̵û±Ý Àú³á¿£ ±³È¸ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³­´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» Ȧ·Î ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ Áö³½´Ù.

 

±×ÀÇ ¹æ¿£ ħ´ë¿Í Ã¥µé°ú ÀâÁöµéÀÌ ³õÀÎ ÀÛÀº Ã¥»óÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ¼ºÁ¶±â¿Í űرⰡ ÀÖ°í ºó ½ºÅ¸¹÷½ºÄÅ°ú ¾àÅë, Á¾ÀÌ·Î µÈ ¹ö°ÅÅ·¿Õ°üÀÌ º¸ÀδÙ. º®¿£ ½Ã¹Î±ÇÁõ¼­ ¾×ÀÚ°¡ °É·Á ÀÖ´Ù.

 

Ææ½Çº£´Ï¾Æ´Â À߸ø ±â¼ÒµÈ °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ¾ÆÁ÷ ¾ï¿ïÇÑ ¿Á»ìÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸¦ À§ÇØ 15³â°£ ¹ýÁ¤¿¡¼­ ½Î¿î ÇÇÅÍ °ñµå¹ö±× º¯È£»ç´Â "´çÀå ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â (¹ýÀû) µµ¿òÀ» ã¾Æº¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

±×´Â ÇöÀç ±¸¸íÀ§¿øȸ°¡ Áö¿øÇÏ´Â 1õ´Þ·¯ ·»Æ®ºñ¿Í 700´Þ·¯ »ýÈ°ºñ·Î ±Ù±ÙÀÌ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀλçȸ°¡ ¸ð¾Ò´ø ¼ö¸¸´Þ·¯ÀÇ ±â±ÝÀº ÀçÆǺñ¿ëÀ¸·Î ¼ÒÁø(á¼ò×) µÆ°í ÀÌÁ¦ °ÅÀÇ µ¿ÀÌ ³­ »óÅÂÀÌ´Ù. ±¸¸íÀ§¿øȸ´Â Á»´õ ½Ñ ¾ÆÆÄÆ®·Î ¿Å±æ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÃÖ±Ù ÀÌÇÑŹ¾¾´Â ´º¿åÁÖ ÇÏ¿øÀÇ¿ø ·Ð ±è(±èż®)À» ÅëÇØ ¿µ¼¼¹Î ÁÖÅÿ¡ °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº "ÀÌÇÑŹ ¾¾°¡ ³²Àº ¿©»ýÀ» Àΰ£´ä°Ô »ì±â ¿øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

        

±è ÀÇ¿øÀº "¿À·£ ¼¼¿ù ¼¼»ó°ú ´ÜÀýµÈ ä °¨¿Á¿¡ °¤Çû´Ù°¡ ¸¶Ä§³» Ç®·Á³µÁö¸¸ Áö±Ý ±×´Â ÃÖ¼ÒÇÑ Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ½Î¿òÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤ÀÇ·ÓÁö ¾Ê´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ À̾¾´Â Æ÷±â¶ó´Â °É ¸ð¸¥´Ù. ±×´Â "Á¤½ÅÁýÁßÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº Àγ»(ìÛÒ±)"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

Locked Away for 24 Years, an Exonerated Man Still Feels Imprisoned <NY TIMES>

 

http://www.nytimes.com/2016/03/11/nyregion/locked-away-for-24-years-han-tak-lee-still-feels-imprisoned.html?_r=0

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.