´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¹Ì±¹ÇÊÁø
¡¤±ÇÀÌÁÖÀÇ Ú¸´ë·úÀ» ´Þ¸°´Ù (154)
¡¤±èµ¿¼®ÀÇ ¿ö½ÌÅÏ¿öÄ¡ (79)
¡¤±è¼öº¹ÀÇ Àڷ°»»ý ºÏ³è°æÁ¦ (21)
¡¤±èÁß»êÀÇ LAº°°î (71)
¡¤±èâ¿ÁÀÇ ºô¶ó·¹ºñ ÈÎÈÎ (17)
¡¤±èÅÂȯÀÇ Çѱ¹Çö´ë»çºñÈ­ (80)
¡¤±èÇööÀÇ ¼¼»óº¸±â (135)
¡¤³ëÁ¤ÈÆÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (31)
¡¤³ëõÈñ, ¡®ºÒ¸êÀÇ ³²ÀÚ Çö½ÂÈ¿¡¯ (105)
¡¤·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ® (119)
¡¤¼¼µî½º´ÔÀÇ ¼¼»ó°ú µîºÒ (5)
¡¤½ÅÇÊ¿µÀÇ »îÀÇ ¶ß¶ô¿¡¼­ (35)
¡¤¿ÀÀε¿ÀÇ ÅëÀÏ °í¸®-Gori (50)
¡¤ÀåÈ£ÁØÀÇ Awesome Club (152)
¡¤ÇÇÅÍ ±èÀÇ µ¿ÇØŻȯ À̾߱â (52)
¡¤Çѵ¿ÃáÀÇ ÆÜ È¯ÇÑ ¼¼»ó (15)
¡¤ÇÑÁ¾¿ìÀÇ ½Ã»ç¾Æ¸Þ¸®Ä« (13)
·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ®
¼Ò½ËÀû ²ÞÀº Ã౸¼±¼ö¿´Áö¸¸ Á¤ÀÛ ¹è±¸¼±¼ö¸¦ ÇÏ°í ¸¸, ´ç±Ù ±âÀڳ븩Àº Ã౸¿´À¸µÇ ¾ß±¸ À°»ó »ç°Ý ¿ªµµ ¹èµå¹ÎÅÏ ³ó±¸¸¦ ¼··ÆÇÏ´Ù ¹æ¼Û¿µÈ­°è¸¦ ÃâÀÔÇÏ¸ç ¿¬¿¹¿Í ¾¾¸§ÇÑ ¹æ¶ûÀÇ ÃëÀçÀλý. ÀüÁ÷ ½ºÆ÷Ã÷½Å¹® ±âÀÚ°¡ ÀüÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷¿Í ¿¬¿¹Çϱâ.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 119°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

ÈñÇÑÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¡®ºü´ø(ºüµû´øÁö±â) ¼¼¸®¸Ó´Ï¡¯

"Çѱ¹¿¡¼± ÃàÇÏ µ¿ÀÛ, ¹Ì±¹¿¡¼± °æ¸ê ÀǹÌ" NYT
±Û¾´ÀÌ : ·Îºó ³¯Â¥ : 2015-09-03 (¸ñ) 22:44:03

 

´º¿åŸÀÓ½º°¡ Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö Àִ Ȩ·±Å¸ÀÚÀÇ '¹èÆ® ¼¼¸®¸Ó´Ï'¸¦ ´ë¼­Æ¯ÇÊÇØ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 2ÀÏ "ŸÀÚµéÀÌ È¨·±À» Ä¡°í ¹èÆ®¸¦ °ú°ÝÇÏ°Ô ³»´øÁö´Â '¹èÆ® Çø³(Bat Flip)'Àº ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡¼± º¼ ¼ö ¾ø´Â °Í"À̶ó¸ç ÃÖ±Ù Çѱ¹¼±¼öµéÀÇ ÀÌ°°Àº µ¿ÀÛµéÀÌ À¯Åõºê µî µ¿¿µ»óÀ» ÅëÇØ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 3·ç¼ö ȲÀç±ÕÀº Áö³­ 7¿ù ÇÑ ¹Ì±¹ µ¿·á·ÎºÎÅÍ '³Ê, ¹Ì±¹¿¡¼­ À¯¸íÇØÁ³´Ù'´Â ¹®ÀÚ¸¦ ¹ÞÀº »ç¿¬À» ¼Ò°³Çß´Ù. ¶§¹®À̾ú´Ù.

 

½ºÆ÷Ã÷ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌƼµå´Â 'Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ °ú½Ã¼º ¹èÆ®Æ÷Áî'¶ó°í ¾ßÈĽºÆ÷Ã÷´Â '¹°·µ°Å¶ó. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå À§´ëÇÑ ¹èÆ®Çø³ÀÌ ³ª¿Ô´Ù', CBS½ºÆ÷Ã÷´Â '¸ðµç ¹èÆ®Çø³ÀÇ ¾î¸Ó´Ï'¶ó°í ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô ¹¦»çÇß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "Ȩ·±À» Ä¡¸é ȲÀç±ÕÀº ¹èÆ®¸¦ È® µé¾î¿Ã¸®´Â Æ÷Á ÃëÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹èÆ®Çø³Àº ¹«·ÊÇϰųª »ó´ë¸¦ ÀÚ±Ø(í©Ð½)ÇÏ´Â ÇൿÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª "Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾Æ¹«µµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¹®È­ Â÷ÀÌ´Ù. ±×·± ÇൿÀº ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ¹«½É°á¿¡ ÇÏ´Â µ¿ÀÛÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

 

ºü´ø ȲÀç±Õ.jpg

 

ŸÀÓ½º´Â ȲÀç±ÕÀÌ ½ºÀ® ÈÄ Å¸±¸ÀÇ ±ËÀûÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù Ȩ·±À» È®ÀÎÇÏ°í ¹èÆ®¸¦ Çѹø ¸ÚÁö°Ô µ¹¸° ÈÄ ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ´øÁö´Â µ¿¿µ»óµµ µ¡ºÙ¿© ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ±×´Â ŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡¼­ À¯¸íÇØÁø °ÍÀÌ Á» ½Å°æ¾²ÀδÙ. ³­ ºÎÁ¤Àû Àǹ̷Π(¹èÆ®Çø³À») ÇÑ°Ô Àý´ë ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½ºÀÇ Å丮 ÇåÅÍ´Â Çѱ¹ÀÇ ¹èÆ®Çø³ ÆÒÀÌ´Ù. ±×´Â "¹Ì±¹¿¡¼± ÀüÇô º»ÀûÀÌ ¾ø´Â ÇൿÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ôÀ¸¸ç Áñ±ä´Ù"¸é¼­ "¸¸ÀÏ ¹Ì±¹¿¡¼­ Àú·Á¸é ´ÙÀ½ Ÿ¼®¿¡ ³ª¿Ã ¶§ ¾ó±¼À» ÇâÇØ º¼ÀÌ ³¯¾Æ¿Ã°Ô Ʋ¸²¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â "Çѱ¹¿¡¼­ ¹èÆ®Çø³Àº '¹èÆ®¸¦ ´øÁø´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ 'ºü´ø(ºüµû ´øÁö±â)'À¸·Î ºÒ¸®¸ç ÆÒµéÀº KBO °æ±â¿¡¼­ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â µ¿ÀÛµéÀ» Áñ°Üº»´Ù. Çѱ¹º¸´Ù Á¤µµ´Â ´úÇÏÁö¸¸ ÀϺ»°ú ´ë¸¸µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù'¶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

Çѱ¹ÀÇ 'ºü´ø'À» À¯¸íÇÏ°Ô ÇÑ ÁÖÀΰøÀº '¸¶ÀÌÄÉÀ̺ñ¿À´å³Ý(MyKBO.net)' »çÀÌÆ® ¿î¿µÀÚ ´í Ä¿Ã÷(35)´Ù. »ýÈÄ 4°³¿ù ¶§ Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÔ¾çµÈ ±×´Â 2001³â ¿¬¼¼´ë ¿Ü±¹¾îÇдçÀÇ KBO ÆÒ °Ô½ÃÆÇÀÌ Àο¬ÀÌ µÇ¾î ¸ÚÁø Ç÷¹À̳ª ½Ç¼ö, Ȳ´çÇÑ ¼¼¸®¸Ó´ÏµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â »çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â 2013³â 5¿ù15ÀÏ ·Ôµ¥ ÀüÁØ¿ì°¡ Ȩ·±À» Ä£ÈÄ ¹èÆ®¸¦ °ø°ÝÀûÀ¸·Î Çϴ÷Π´øÁ®¹ö¸®´Â µ¿¿µ»óÀ» ¼Ò°³ÇÑ °ÍÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¹èÆ®Çø³À» ÀǽÄÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

ÁÖÇѹ̱º ±ºÀÇ°ü ¾Æ³»¸¦ µû¶ó Çѱ¹¿¡ ¿Â Ä¿Ã÷´Â "Ãʱ⿡ ¹èÆ®Çø³À» ¼Ò°³ÇÏ¸é ³×ƼÁðµéÀÌ 'ÀÌ Ä£±¸´Â ¸Ó¸®¸¦ ÇâÇØ 95¸¶ÀÏÂ¥¸® Á÷±¸°¡ ³¯¾Æ¿À°Ú¾î'¶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ¿äÁò¿£ ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼"¶ó¸ç ¿ô¾ú´Ù.

 

2013³â 9¿ù¿£ Ä¿Ã÷ÀÇ µ¿¿µ»ó Çϳª°¡ 5°³ÀÇ ESPN ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼Ò°³µÇ±âµµ Çß´Ù. ±×Áß Çϳª´Â ÃÖÁؼ®ÀÇ ¹èÆ® Çø³À̾ú´Ù. ŸÀÓ½º´Â "¿ÞÂÊ ´ãÀå Æú´ë¸¦ ÇâÇØ °øÀÌ ³¯¾Æ°¡ÀÚ ±×´Â ¹èÆ®¸¦ 3·çÂÊÀ¸·Î °ø°ÝÀûÀ¸·Î ³»´øÁö°í ¸¸¼¼Çϵí ÆÈÀ» µé¾î¿Ã·È´Ù. ÆÄ¿ïÀÌ µÇÀÚ ´Ù½Ã ¹èÆ®¸¦ µÇãÀ¸·¯ °É¾î°¬´Ù"¸ç µ¿¿µ»ó°ú ÇÔ²² ¼³¸íÇß´Ù.

 


ºü´ø ÃÖÁؼ®.jpg

ÃÖÁؼ®Àº ŸÀÓ½º ±âÀÚ¿¡°Ô "±× µ¿ÀÛÀÌ ´çȲ½º·´´Ù°í ´À³¤ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±×³É ¹Ý»çÀÛ¿ë¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀϺη¯ ÀǽÄÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù. ³»°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ °æ±â¸¦ Çß´õ¶óµµ ÇßÀ»°Å´Ù. ÀÚ¿¬½º·± µ¿ÀÛÀ̶ó´Â°É »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØÇÒÅ״ϱî"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â ¹èÆ®Çø³À» '½Ã¿øÇÏ´Ù'´Â ¿ì¸® ¸»·Î ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù. ¡°Çø³À» ¸¸µå´Â ½ºÀ®¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ¼±¼öµéÀº '½Ã¿øÇÏ´Ù(shiwonhada)'¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇϱⰡ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÁö¸¸ Â÷µéÀÌ ¾ø´Â °í¼Óµµ·Î¸¦ ´Þ¸®°Å³ª ºÎµå·¯¿î °ñÇÁ½ºÀ®À» ÇÒ ¶§, û·®°¨ ³ÑÄ¡´Â »êµé¹Ù¶÷À̳ª ¼ÓÀ» Ç®¾îÁÖ´Â ±¹À» ¸ÔÀ» ¶§ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ¿©±â¼± ¾ÆÁÖ Â÷°¡¿î ¸ÆÁÖ¸¦ ÇÑÀÜ µéÀÌÅ°°í ¸¸Á·½º·´°Ô ³»¹ñ´Â ¸»À̶ó´Â°Ô °¡Àå ÀûÀýÇÒ °Í °°´Ù."

 

¹Ì±¹¿¡¼­µµ LA ´ÙÀú½ºÀÇ ÀÚÅ© ±×·¹ÀÎÅ°°¡ ¹èÆ® Çø³À¸·Î À¯¸íÇØÁ³°í Áö³­ ¿©¸§¿£ MLBÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ÆÀÀÌ Æ®À§ÅÍ¿¡ À¯¸í ¼±¼öµéÀÇ ¹èÆ®Çø³À» ¿Ã¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ ¼±¼öµé°ú °¨µ¶µéÀº ¹èÆ® Çø³À» ºÒÆíÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù. Áö³­ÁÖ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Çʸ®½ºÀÇ º¥Ä¡ÄÚÄ¡ ·¡¸® º¸¿Í´Â ´º¿å ¸ÞÃ÷ÀÇ ´Ù´Ï¿¤ ¸ÓÇÇÀÇ ¹èÆ® Çø³¼º µ¿ÀÛ¿¡ º¸º¹(ÜÃÜÖ)À» ¿¹°íÇß´Ù.

 

ÀϺΠÇѱ¹¼±¼öµéÀº ¹Ì±¹¾ß±¸ÀÇ ¿¡Æ¼ÄÏÀ» ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ½Å°æ ¾²°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ŸÀÓ½º´Â "¹Ì±¹ ÆÀµéÀÌ Å½À» ³»´Â ³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁîÀÇ ½ºÅ¸ 1·ç¼ö ¹Úº´È£(29)´Â KBOÀÇ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ´Â ¹èÆ®Çø®ÆÛÀÇ Çϳª¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿Ã ½ÃÁ𿣠Ȩ·±À» Ä¡°íµµ ¹èÆ®¸¦ ºÎµå·´°Ô ³õ°í ³ª°£´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

2011³âºÎÅÍ 2014³â±îÁö ³Ø¼¾ÀÇ Åõ¼ö¿´´ø ºê·£´ø ³ªÀÌÆ®´Â "¹Úº´È£°¡ ¹Ì±¹¿¡ °¡¸é ±×°÷ ¼±¼öµéÀÌ Çø³À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ»°Å¶ó°í Áø½É¾î¸° Ãæ°í¸¦ ÇØÁÖ¾ú´Ù"¸ç "°¡²û Å« ´ëÇüȨ·±À» Ä¡°í Çø³À» ÇÑ ´Ù¿ò¿¡ ´ö¾Æ¿ô¿¡ ¿Í¼­ ³ª¸¦ º¸¸ç '¹Ì¾ÈÇØ'¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù"´Â ¿¡ÇǼҵ带 ÀüÇß´Ù.

 

¹Ì±¹ ¿¡ÀÌÀüÆ®¿Í ¹ÌÆÃÀ» °¡Áø ȲÀç±ÕÀº ¿Ã °Ü¿ï Ç÷θ®´Ù¿¡¼­ ¿ÀÇÁ½ÃÁðÀ» ÁغñÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ŸÀÓ½º´Â "±×°¡ ¿µ¾ç»çÀÇ Á¶¾ð¿¡ µû¶ó ±èÄ¡¸¦ ´ú ¸Ô°í ÀÖ´Ù. ¹Úº´È£Ã³·³ ȲÀç±Õµµ ¹èÆ®Çø³À» Áß´ÜÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸ ¸¶À½¸ÔÀº´ë·Î Àß µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í Åоî³õ¾Ò´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

 

 

Bat Flipping Draws Shrugs in South Korea but Scorn in America <NY Times>

 

http://www.nytimes.com/2015/09/03/sports/baseball/bat-flipping-draws-shrugs-in-south-korea-but-scorn-in-america.html?ref=sports

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.