´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ (352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (113)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (124)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (109)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (131)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (27)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (130)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ©
Àü ¼¼°èÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» º¯È­½ÃÄÑ ³ª°¡´Â »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©ÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ ¼¼°è¼Ó¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ ºê·£µå¸¦ ³ô¿©³ª°¡´Â Áö±¸ÃÌ Çѱ¹ û³âµéÀÇ ¶¡°ú ¿­Á¤À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹ÝÅ©¿Í ÇÔ²² ¼¼°è·Î °¡´Â ´ëÇѹα¹À» ±â´ëÇϼ¼¿ä!

ÃÑ °Ô½Ã¹° 113°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¿Ö ¾î¹¬ÀÌ ¡®»ý¼±ÄÉÀÍ¡¯ÀÌ µÉ±î

¾î¹¬Àº ¾î¹¬(Eomuk)ÀÌ´Ù
±Û¾´ÀÌ : ¹Ú±âÅ ³¯Â¥ : 2018-08-03 (±Ý) 13:09:08

 

¾î¹¬Á¾ÇÕ.jpg

 

 

ÃÖ±Ù ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ ¾î¹¬À» ±¸ÀÔÇÏ´Ù°¡ Á¤¸» ÀÌ»óÇÑ °É ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÄÇ° ´ë±â¾÷ CJ¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­, ´Ù¼öÀÇ À¯¸í ½ÄÇ°±â¾÷, ±×¸®°í ¾î¹¬ ½Ä´ç¿¡¼­ ½ÉÁö¾î Á¤ºÎ±â°ü, Æ÷Å» »çÀÌÆ®, ¿µ¾î»çÀü Á¶Â÷µµ ¾î¹¬¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾î ¸íĪ°ú ¼³¸íÀ» ÀÌÇØÇϱâ Èûµé°Ô, Á¤¸» ÀÌ»óÇÏ°Ô Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¹Ù·Î ¾î¹¬À» »ý¼± ÄÉÀÍ(fish cake)À¸·Î Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¸¸¾à Á¦°¡ ¿Ü±¹¿¡ °¬´Âµ¥ ´©±º°¡°¡ Àú¿¡°Ô ÄÉÀÍ°ú »ý¼±À» ¼¯¾î ¸¸µç ¿ä¸®°¡ ÀÖ´Ù°í Çϸé Àü Á¤¸» ¸Ô±â ½ÈÀ»°Í °°Àºµ¥¿ä.

 

½ÇÁ¦·Î ¿Ü±¹ÀεéÀº »ý¼± ÄÉÀÍÀ̶õ ¸»À» µé¾úÀ»¶§ ¾î¹¬À» »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±«±â½º·´°í ÀÌ»óÇÑ À½½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.


 

¿ì¸®°¡ ÇÇÀÚ¸¦ ¼­¾ç Àü, ½ºÆÄ°ÔƼ¸¦ ¼­¾ç ±¹¼ö¶ó°í ¾ÈÇÏ°í ±×³É ÇÇÀÚ, ½ºÆÄ°ÔƼ¶ó°í Çϴ°Íó·³ ¾î¹¬µµ ±×³É ¾î¹¬À¸·Î ÇÏ¸é ¿Ö ¾ÈµÇ´Â°É±î¿ä?

 

¿Ö ¿ì¸®´Â ±èÄ¡ÀüÀ» ±èÄ¡ ÆÒÄÉÀÍÀ¸·Î ¼Ò°³Çϴ°Íó·³ ³Ê¹« Áö³ªÄ¡°Ô ³Ê¹« Ä£ÀýÇÏ°Ô ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ÀÔÀ常 ¹è·ÁÇÒ±î¿ä?

 

Áö³ªÄ£ ¹è·Á(ÛÕÕç)°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ, ±×¸®°í ¿Ü±¹Àο¡°Ôµµ Àå±âÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¿Ö ¸ð¸¦±î¿ä?


38284433_10214586786677932_7233309737800957952_n.jpg

 

±×¸®°í ±èÄ¡ÀüÀ» ±èÄ¡ ÆÒÄÉÀÍÀ¸·Î ÇÏ´Â°Ç ±×·¸´ÙÄ¡´õ¶óµµ ¾î¹¬À» ¡®»ý¼± ÄÉÀÍ¡¯À¸·Î ÇÏ´Â »ý°¢Àº µµ´ëü ¿Ö ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °É±î¿ä?

 

¾î¹¬À» ´ç´çÇÏ°Ô ¿µ¾î·Î(Eomuk)À¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ºÎ°¡ ¼³¸íºÎºÐ¿¡ ¾î¹¬¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ» ³Ö¾îÁְųª fish paste(»ý¼±À» À¸±ú¾î ¹ÝÁ×°°ÀÌ ¸¸µç °Í)·Î ÇÏ¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ²À fish cake ·Î ÇØ¾ß ÇßÀ»±î¿ä?

 

2018³â 7¿ù ¸» ¿ì¸®³ª¶ó Á¤ºÎ¿¡¼­ ¾î¹¬À» Çѱ¹ÀÇ Çõ½Å¼ºÀå Àü·«»ê¾÷°ú ¼öÃâ È¿ÀÚ»óÇ°À¸·Î ÁýÁß ¹ßÀü½ÃŲ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.

 

À̸¦ À§ÇØ Çؾç¼ö»êºÎ´Â ¾î¹¬ ¼öÃâÀ» ÅëÇØ ¾î¹¬»ê¾÷ ¹ßÀü°ú È°¼ºÈ­ ÃßÁø¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾î¹¬ ¼öÃâ È°¼ºÈ­¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ´Â Á¤ºÎ±â°ü, ±×¸®°í ½ÄÇ°±â¾÷¿¡¼­ ÀÌ·± ÀÛÁö¸¸ Áß¿äÇÑ ºÎºÐµµ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

 

±èÄ¡ÀüÀ» ±èÄ¡ ÆÒÄÉÀÍ, ºÒ°í±â¸¦ ÄÚ¸®¾È BBQ, ±è¹äÀ» ÄÚ¸®¾È ½º½Ã·Ñ µîµî ¿Ö ¿ì¸®´Â Çѱ¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº À½½ÄÀ» À¯»çÇϰųª ºñ½ÁÇÑ ´Ù¸¥³ª¶ó »óÇ°À» ÅëÇØ ±× À¯¸í¼¼¸¦ ºô¸®·Á°í¸¸ ÇÒ±î¿ä?

 

õ¸®±æµµ ÇÑ°ÉÀ½ºÎÅͶó´Â ¸»Ã³·³ ¿ì¸® ½º½º·Î ÁÖüÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î³ª°¡¸é ¾ÈµÉ±î¿ä?

 

ÀÌ¿ô³ª¶ó ÀϺ»ÀÌ ½º½Ã, ¿Àµ­, µ·±î½º, ŸÄھ߳¢µî ÀÚ±¹ÀÇ À½½Ä¸í ±×´ë·Î ¿µ¾î »óÇ°È­Çؼ­ Àü¼¼°è¿¡ È«º¸ÇÏ´Â°É ºÎ·¯¿öÇϱ⸸ ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

 

°ÅâÇÑ ¾î¹¬ ¼öÃâ ÇÁ·ÎÁ§Æ®À» ÃßÁøÇϱ⺸´Ù Â÷±Ù Â÷±Ù ÀÛÁö¸¸ Áß¿äÇѰͺÎÅÍ ½ÇõÇÏ¸é ¾ÈµÇ´Â°É±î¿ä?

 

°ð ¾î¹¬À» »ý¼±ÄÉÀÍÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ÀûÀΠȸ»ç, ±×¸®°í °ü·Ã ±â°ü, ±¹³» Æ÷Å» »çÀÌÆ® µî¿¡ ÆíÁö¸¦ º¸³»º¼±î ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©´Â ±èÄ¡ÀüÀ» ±èÄ¡ ÆÒÄÉÀÍÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ±¹³» ½ÄÇ°±â¾÷µéÀ» ±èÄ¡ÀüÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¾Æ·¡´Â ¿À¶Ñ±â¿¡¼­ º¸³½ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù.

 

¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ

Ãß½Å> ±èÄ¡ÀüÀ» ±èÄ¡ ÆÒÄÉÀÍÀ¸·Î Ç¥±âÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ ½ÄÇ°±â¾÷¿¡¼­ Á¦ ÆíÁö¸¦ ¹Þ°í ¾ðÁ¨°¡(?) ¼öÁ¤ÇÑ´Ù´Â ´äº¯ÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù.

¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ

 

 

38212386_10214587369492502_9164550823353516032_n.jpg

 

 

¾È³çÇÏ½Ê´Ï±î ¹Ú±âÅ °í°´´Ô.

 

(ÁÖ)¿À¶Ñ±âÀÔ´Ï´Ù.

 

¸ÕÀú °í°´´Ô²²¼­ ¼öÂ÷·Ê ¹®ÀǸ¦ ÁÖ¼ÌÀ½¿¡µµ ½Å¼ÓÇÑ ´äº¯ µå¸®Áö ¸øÇØ Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.

 

°ü·Ã ³»¿ëÀº °ü·Ã ºÎ¼­¿Í ´ã´çÀÚ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¸íÈ®ÇÑ ´äº¯À» µå·Á¾ß Çϱ⿡ ´ëÀÀÀÌ ´Ê¾îÁø Á¡ ¾çÇظ¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

º¸³»ÁֽŠ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯Àº Çϱ⠳»¿ëÀ» Âü°í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

¸ÕÀú Æó»çÀÇ ±èÄ¡Àü¹Í½º ¿µ¹® Á¦Ç°¸íÀ» Àü(Jeon)À¸·Î Ç¥±âÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

 

1) ¼ÒºñÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ »ý°¢ÇÏ´Â ½ÄÇ° ±â¾÷À¸·Î¼­ °¡Àå ¾Ë±â ½¬¿î Á¦Ç°¸í Ç¥±â¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.

 

2) ¿Ü±¹ÀÎ ¼ÒºñÀÚ ¿ª½Ã ÀúÈñ Á¦Ç°À» ½±°Ô ÀÎÁöÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ °í°´ÀÔ´Ï´Ù.

 

3) ¼¼°èÀûÀ¸·Î Jeon Ç¥±â ¹× ¸Þ´º ÀÎÁöµµ´Â Á÷°üÀûÀÎ ¿¬»óÀÌ °¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î ³ôÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.

 

4) µû¶ó¼­ Jeon°ú °¡Àå À¯»çÇÑ Pancake Ç¥±â¸¦ ÅëÇÑ Á÷°üÀûÀÎ Á¦Ç° À¯Çü ÀÎ½Ä À¯µµ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ Korean Kimchi Pancake ½Ã½Ä - ±àÁ¤Àû ŵµ ¹ßÇö - JeonÀ̶ó´Â ÇѽĿ¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ Ž»ö ¹× ÀÎÁö ±¸Ãà ¸ðµ¨À» ÅëÇØ JeonÀ̶ó´Â ÇѽĿ¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ¸¦ Á¡Â÷ ´Ã¸®°íÀÚ ÇÔÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¦±âÇØÁֽŠÀÇ°ßÀ» °âÇãÈ÷ Âü°íÇÏ¿© ÀúÈñ°¡ °¡Áø ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®¼ºÀ» ¹ßÈÖÇØ, ÃßÈÄ Pancake°¡ ¾Æ´Ñ JeonÀ¸·Î¼­ ´ç»ç Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÑ½Ä ¼¼°èÈ­¿¡ µµ¿òµÉ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.