¡®MB ¾ø~´Ù!¡¯
´º¿åŸÀÓ½º¿¡ À̸í¹Ú ´ëÅë·É°ú ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÌ ¹¦ÇÑ Æ÷Áî·Î ÂïÈù »çÁøÀÌ Å©°Ô ½Ç·Á ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
12ÀÏ A¼½¼Ç 12¸é ÅéÀ¸·Î ½Ç¸° ±â»çÀÇ »çÁøÀ» º¸¸é ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É°ú ±èÀ±¿Á ¿©»ç°¡ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. Á¤ÀÛ »çÁø ¼³¸íÀº ¡®Çѱ¹ÀÇ À̸í¹Ú ´ëÅë·É°ú ºÎÀÎ ±èÀ±¿Á ¿©»ç°¡ 11ÀÏ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ »çÁøÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á Àâ¾ÆÁÖ°í ÀÖ´Ù¡¯°í µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ´Ï MB´Â ¾îµð¿¡? °í°³¸¦ °¼¿ì¶×ÇÏ´Ù°¡ ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ï ¿À¹Ù¸¶ µÚ¿¡ ¼ûÀº(?) »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ëÅë·ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶°¡ µÎ ¹ßÀ» ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô ¹ú¸° °¡¿îµ¥ µÚ¿¡¼ Â÷·ÇÀÚ¼¼¸¦ ÇÑ MB°¡ ¾ç ¼ÕÀ¸·Î ¿À¸¶¹ÙÀÇ ¾ç ÆÈÀ» Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±èÀ±¿Á ¿©»ç´Â ¿·¿¡¼ ÇÔ¹Ú ¿ôÀ½ÁöÀ¸¸ç °Åµå´Â Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ±¸¿ä.
´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ´õ±× ¹ÐÁî(Doug Mills) ±âÀÚ°¡ ÃÔ¿µÇÑ ÀÌ »çÁøÀº Á¤»óµéÀÇ »çÁø °üÇà(αú¼)À» ±ü °ÍÀÌ¶ó¼ ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¿ì½º²Î½º·¯¿î ÀÚ¼¼µµ ±×·¸Áö¸¸, Àϱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÎ MBÀÇ ¾ó±¼À» ¿ÏÀüÈ÷ °¡¸°Ã¤ Çã¼ö¾Æºñó·³ º¸ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» Åé »çÁøÀ¸·Î ½Æ´Â ºñ·Ê(ÞªÖÉ)´Â Çѱ¹ ¸Åü¶ó¸é »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¡ã ´º¿åŸÀÓ½º À¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ´õ±× ¹ÐÁî ±âÀÚÀÇ »çÁø. www.nytimes.com
Ÿºí·ÎÀÌµå ´ëÁ߸Åüµµ ¾Æ´Ï°í ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ÀÖ´Â ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿ä. °Ô´Ù°¡ ÀÌ ±â»ç´Â 1¸é Åé±â»ç°¡ ÆíÁý»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î »çÁø°ú ÇÔ²² 12¸éÀ¸·Î À̾îÁø °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ »ç½Ç»ó 1¸é Åé»çÁø¿¡ ÁØÇÏ´Â ¹«°Ô¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º°¡ ÀÌ »çÁøÀ» ½ÇÀº Àǵµ´Â ÃÖ±Ù ÇÑ¹Ì FTA¿Í °ü·Ã, ÀÌ·¸´ÙÇÒ °á°ú¸¦ µµÃâ(Óôõó)ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿À¹Ù¸¶¿¡ ´ëÇÑ ¾ßÀ¯(åªêñ)¿Í ºÎ´ã½º·± ¿©·ÐÀÇ È»ìÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â MBÀÇ ÀÔÀåÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º´Â Áö³ 8ÀÏ »ç¼³À» ÅëÇØ G20Á¤»óȸÀÇ Âü¼®Â÷ ¹æÇÑÇÏ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇѹÌFTAÇù»óÀ» ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ´çÀ§¼ºÀ» °ÇÏ°Ô ÁÖ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º´Â À̳¯ ¡®Çѱ¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ù(South Korea Is a Start)¡¯¶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ »ç¼³¿¡¼ ºÎ½Ã Á¤ºÎ¶§ ÇÕÀÇÇÑ FTA°¡ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀÇ ¹Ý´ë·Î Ç¥°áÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ¡°À̹ø G20 Á¤»óȸÀÇ Âü¼®Â÷ ¹æÇÑÇÏ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ³»³âÃÊ ÀÇȸ ºñÁØÀ» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °Í¡±À» ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹°úÀÇ FTA Ÿ°áÀÌ ÇâÈÄ ÄÝ·Òºñ¾Æ¿Í Æijª¸¶ÀÇ FTA Çù»óÀ» À§ÇÑ Áß´ëÇÑ Ã¹ ´ÜÃ߶ó°í °Á¶ÇÏ¸é¼ ¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇѹÌFTA¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ÂïÀ» ¶§°¡ µÆ´Ù¡±°í °Åµì Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ÀÌ ¿©Å¸±¹°¡µé¿¡ °ßÁà FTA Çຸ(ú¼ÜÆ)¿¡¼ µÚÃÄÁø °Í¿¡ ´ëÇÑ °æ°è(ÌíÌü)ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Çѱ¹°ú À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ FTA¸¦ Ÿ°áÁö¾ú°í ÄÝ·Òºñ¾Æ¿Í ij³ª´Ùµµ Çù»óÀ» ³¡³»´Â µî ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÃâ±â¾÷µéÀÌ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹«½Å°æÀ¸·Î »ó´ëÀûÀÎ ¼ÕÇظ¦ º¸°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º´Â ¿À¹Ù¸¶¿¡°Ô Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇØ ¡®ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¾Ð¹Ú¡¯À» °¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼¼½ÉÇÑ ÄÚÄ¡(?)±îÁö Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 2008³â ¼è°í±âÇù»óÀ¸·Î ÃкҽÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁö´Â µî ³Ã³ÇÑ ÀÔÀå¿¡ óÇÑ °ÍÀ» µé¾î ¡°¾Ð¹ÚÀ» °¡Ç쵂 ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Ç϶󡱰í ÁÖ¹®ÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä.
ÀÌó·³ ¾Ë¶ã»ì¶ã ÈƼö±îÁö µÎ¾úÀ½¿¡µµ ÇÕÀÇÁ¡À» ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿À¹Ù¸¶¿¡°Ô ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ´«±æÀÌ °í¿ï ¸® ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Ë·ÁÁø´ë·Î ÇÑ¹Ì FTAÇù»óÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀïÁ¡Àº ¼è°í±â Ãß°¡°³¹æ°ú ÀÚµ¿Â÷ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼è°í±â´Â MBÁ¤ºÎÀÇ ¾Æų·¹½º°ÇÀ¸·Î ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ Çù»óÆÀ¿¡ ¼è°í±â ¹®Á¦¸¸ÅÀº Àý´ë ¾çº¸ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇß´ÙÁö¿ä,
±×·¯³ª ¿À¹Ù¸¶ ¿ª½Ã ÃÖ±Ù Áß°£¼±°Å¿¡¼ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÂüÆзΠÁ¤Ä¡Àû ÀÔÁö°¡ ¾àÈµÈ »óȲ¿¡¼ ¼è°í±â Ãß°¡°³¹æ¿¡ ¸ñÀ» °Ç ¡®ºñÇÁ º§Æ®(Beef Belt)¡¯ Áö¿ª ÀÇ¿øµéÀ» ÀǽÄÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àӱ⠸¶Áö¸· ¿¬µµ¿¡ Á¤Ä¡Àû ºÎ´ã¾øÀÌ ÇѹÌFTA 1Â÷ Çù»óÀ» ½±°Ô ³¡³½ ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É°ú ´Þ¸® Àç¼± µµÀü µî ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ¸¹Àº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼± ÀáÀçÀû ¿ì±ºÀÎ ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ¾´¼Ò¸®º¸´Ù º¸¼ö¸ÅüÀÇ ´«Ä¡¸¦ ´õ ºÁ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
¾îÂ¸é MB´Â ¿À¹Ù¸¶ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¼ö¼¼·Î ÀÎÇÑ À¯Åº(êü÷¥)À» ¸Â°í ±× ¼½½¿¡ ¾ó±¼ÀÌ °¡·ÁÁö´Â ¼ö¸ð(áôÙ²)¸¦ °Þ¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº À̳¯ °°Àº ¸é ÇÏ´Ü¿¡ ¿ù°¡ÀÇ Å¾ ±ÝÀ¶°¡µéÀÌ ¼¿ï¿¡ Áý°áÇÑ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϸç ÇÑȱ׷ìÀÇ ±è½Â¿¬ ȸÀåÀÇ »çÁøÀÌ ½Ç·È´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. G20 Á¤»óȸÀÇ¿Í ÇÔ²² ¼¿ï¿¡¼´Â G20 ºñÁî´Ï½º ¼¹Ô(B20)ÀÌ ¿¸®´Âµ¥ ¹Ì±¹¿¡¼ 120¸íÀÇ ³»·Î¶óÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â¾÷ÀεéÀÌ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁø¿¡¼ ±è½Â¿¬ ȸÀåÀÌ ½ºÅ×ÆÇ ½¬¿ÍÃ÷¸Ç ºí·¢½ºÅæ ±×·ì ȸÀå°ú ¸íÇÔÀ» ±³È¯Çϴµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¿¹»ç·Ó°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê´õ±º¿ä. B20Àº ¼¼°è Àç°è¸¦ Áã¶ôÆì¶ôÇÏ´Â ÃѼöµéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â Çà»çÀε¥ Çѱ¹¿¡¼± »ï¼ºÀÇ ÀÌ°ÇÈñ ȸÀå°ú Çö´ë±â¾ÆÂ÷ÀÇ Á¤¸ù±¸ ȸÀå SKÀÇ ÃÖÅ¿ø ȸÀå µî Àç°è ±Ô¸ð¿¡¼ ÇÑȸ¦ ¾Õ¼± ÃѼöµéÀÌ Âü¼®ÇßÀ½¿¡µµ À¯µ¶ ±è½Â¿¬ ȸÀåÀÇ »çÁøÀÌ ´Þ¶û ÇÑ Àå ½Ç¸° °ÍÀÌ ¿ì¿¬Àϱî¿ä.
¾Æ´Ù½ÃÇÇ ±è½Â¿¬ ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ºñÀÚ±Ý Á¶¼ºÀÇȤ ¼ö»ç°¡ È®´ëµÇ¸é¼ ±×·ìÀÇ ÀÓÁ÷¿øÀÌ Ãâ±¹±Ý±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ´çÇÏ°í, ºÎÀÎ ¸íÀÇÀÇ °èÁ ¿¶÷±ÇÀ» ¿ä±¸¹Þ´Â µî MBÁ¤ºÎ¿Í ±×´Ú ÆíÇÑ °ü°è°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â Â÷¸í°èÁ °ü¸®°¡ ÇÑȱ׷츸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ô¿¡µµ ±è½Â¿¬ ȸÀåÀÌ ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° °ÍÀÌ ¹Ì¿îÅÐÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®µµ ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç MB Á¤ºÎ°¡ ÇÑȱ׷쿡 ´ëÇØ È£°¨À» °®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çϱâ´Â ¾î·Á¿ï °Í °°½À´Ï´Ù.
2007³â ±è½Â¿¬ ȸÀåÀÌ ¼¼°£À» ¶°µé½âÇÏ°Ô ÇÑ º¸º¹ÆøÇà »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÆÀ» ¶§ ´ç½Ã Çѳª¶ó´çÀÇ ´ë¼± È帷ΠÀ¯·Â½Ã µÈ À̸í¹Ú Àü ¼¿ï½ÃÀåÀÌ »ó°øÀεé°úÀÇ Á¶Âù°£´ãȸ¿¡¼ ¡°Á¸°æ¹ÞÁö ¸øÇÒ ±â¾÷ÀΡ±À̶ó°í ³»¸®±ðÀº °ú°Å°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹°·Ð ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ÀÌ°°Àº º¹ÀâÇÑ ¸Æ¶ôÀ» °í·ÁÇؼ »ó¡ÀûÀÎ »çÁøµé·Î ÆíÁýÇß´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÈñÇÑÇÒ Á¤µµ·Î °ø±³·Î¿ö º¸ÀÌ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
¿À¹Ù¸¶ µÚ¿¡¼ ¼û¹Ù²ÀÁú ÇÏµí ¡®MB ¾ø~´Ù¡¯ÇÏ´Â Èñ±ØÀûÀÎ Æ÷Áî°¡ ½ÉÇü·¡ÀÇ ¡®¿µ±¸ ¾ø~´Ù¡¯·Î ¿À¹ö·¦µÇ´Â °ÍÀº ¿ÖÀϱî¿ä.