´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (374)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ
´ë»óÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ´À³¦À» ¼ø½Ä°£¿¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î Àâ¾Æ³»´Â Å©·ÎÅ°´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ¡®½º³À¼¥¡¯°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ´©µåÅ©·ÎÅ°¶ó´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ´º¿å¿¡¼­ ½Ê¼ö³â°£ õÂøÇϸç ÀÛ°¡ÀÇ º×³¡À» °ÅÄ£ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÇ ´©µå ¸ðµ¨¸¸ 1õ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Å©·ÎÅ°¼Ó¿¡ ´ã±ä Áø¼ÖÇÑ Àΰ£ÀÇ Çâ±â¸¦ ¸Ã¾Æº»´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 107°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¸ÞÀο¡¼­ ¸¸³­ 4¹é¸¸ºÐÀÇ1(ß¾)..ºí·ç¶ø½ºÅÍ

±Û¾´ÀÌ : ±èÄ¡±è ³¯Â¥ : 2010-08-23 (¿ù) 12:23:11
  
ºÏÂÊÀ¸·Î ºÏÂÊÀ¸·Î ½¬Áö ¾Ê°í Â÷¸¦ ¸ó´Ù. »½ ¶Õ¸° °í¼Óµµ·Î°¡ Ä¿³×ƼÄÆ°ú ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ±×¸®°í ´ºÇÜÇÁ¼Å¸¦ »ì¦ °ÉÄ¡°í ³ª¸é ¸ÞÀÎ ÁÖ¿¡ À̸¥´Ù.
 
 
¡ãǪ¸¥ºû±òÀÇ ¹Ù´å°¡À縦 ¿¬»ó½ÃÅ°´Â Ǫ¸¥»ö Àι° Å©·ÎÅ°.Á¦¸ñ' Blue Figure Croquis, 2010, Á¾ÀÌ¿¡ ¹°°¨
 

°Å±â¼­ºÎÅÍ´Â Â÷¸¦ ½¬¾ö½¬¾ö ÇؾÈÀ» ³¢°í °¡´Â ±¹µµ³ª Áö¹æµµ¸¦ µû¶ó °¡´Ù º¸¸é ´ºÀ×±Û·£µå Áö¹æÀÇ Ç³±¤À» À½¹ÌÇÏ¸ç °¡°Ô µÈ´Ù.


 


´Ù´Ù¸¥ °÷Àº ¸ÞÀÎ ÁÖ ¶ôŬ·£µå(Rockland, ME). ¿©±âÀú±â ¡®63ȸ ¸ÞÀÎ ¶ø½ºÅÍ Æ佺Ƽ¹ß¡¯À» ¾Ë¸®´Â ±¤°í¿Í Ç÷¡Ä«µå°¡ ¿©±âÀú±â ÆÞ·°ÀδÙ.

 
 
 

°áÈ¥ ÈÄ Á¤±âÀûÀ¸·Î Àϳ⿡ ÇÑ µÎ Â÷·Ê¾¿ ´Ù³à¿Â °÷ÀÌ ¸ÞÀÎ ÁÖ ÀÌ´Ù. ½Ã ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »ý½ÅÀÌ ÀÖ´Â º½À̳ª °¡À» ÁîÀ½Çؼ­ °¡°ï Çß´Ù. ÀÛ°í ´Ü¾ÆÇÑ Ã¼±¸¿¡ dz¼ºÇϸ鼭µµ ±Ù»çÇÑ Àº¹ßÀ» °¡Áø ·çÀ̽º(G¡¯ma Louise) ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿¬¼¼¿¡ ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» ¼±¸íÇÑ ±â¾ï·Â°ú ¶Ç¶û¶Ç¶ûÇÑ À½¼º, ÈåÆ®·¯Áü ¾ø´Â ´«ºûÀ» °¡Áö°í °è¼Ì´Ù.

 

µ¹¾Æ°¡½Ã±â Àü ±îÁö ±× Áö¿ªÀÇ Á¦ÀÏ ¿ô¾î¸¥ ÀÚ°ÝÀ¸·Î Áö¿ªÇà»ç³ª ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®¸é ¾î±è¾øÀÌ Á¦ÀÏ ¾Õ ÁÙÀÇ ¿ÀÇÂÄ«¿¡ ¾ÉÀ¸¼Å¼­ Áö¿ªÁֹεéÀ» ÇâÇØ ÀÜÀÜÈ÷ ¿ôÀ¸½Ã¸ç Á¶±×¸¸ ¼ÕÀ» Èçµé°ï Çϼ̴Ù.


´º¿åÀÇ ¿Ü¼ÕÁÖ ³»¿Ü°¡ ¹æ¹®À» ÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¿Í ÀçÄ¡ ÀÖ´Â À¯¸Ó, ´Ù¾çÇÑ À̾߱⠰Ÿ®µé·Î ¿ì¸®µéÀ» ±â»Ú°Ô ¸Â¾Æ Áֽðï Çß´Ù. ƯÈ÷, ¿¹¿Ü ¾øÀÌ "³» 60³â ´Ü°ñ½Ä´ç¿¡ ÀüÁ÷ ¹Ì±¹ ´ëÅë·Éµµ ÀÚÁÖ ¿Â´Ù"½Ã¸ç ¿ì¸®¸¦ µ¥¸®°í ¹Ù´å°¡À縦 »çÁֽô °ÍÀ» Áñ°Å¿öÇϼ̴Ù.  


  


¸î ÇØÀü 104¼¼ÀÇ Àϱâ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª½Å ÈÄ Á¤±âÀûÀÌ´ø ¸ÞÀÎ ÁÖ ¹æ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Áß´Ü µÇ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¹®µæ, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¾È °è¼Åµµ ºó ÁýÀÏ ¸ÁÁ¤ ¸Õ ¹ßÄ¡¿¡¼­ ÈÖÀÍ~ Çѹø µÑ·¯º¸°í, ¹Ù´å¹Ù¶÷ Çѹø ¸Â°í ¿À´Â°Íµµ ÁÁ°Ú´Ù ½Í¾î ´Ù½Ã ¸ÞÀο¤ °¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù.


±×·¡¼­ Ưº°ÇÑ Ç༱Áö°¡ ¾øÀÌ ³ª°¥ ¶§¸é À¸·¹ ¸ÞÀÎÀ¸·Î  ÇâÇÏ°Ô µÈ´Ù. µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡´Â ¸ÞÀÎ ¶ø½ºÅÍ(America Lobster ¶ó°íµµ ºÎ¸£°í Maine Lobster ¶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù)¸¦ ¸Ô°Å³ª ¹Ù·Î ĵ ½Ì½ÌÇÑ Á¶°³³ª »õ¿ìµî Çػ깰À» »ç¿À´Â Àç¹Ìµµ ÀûÁö¾Ê´Ù.


 


»ý°¢Çغ¸´Ï ¸ÞÀÎ ÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ °÷ ¿¡¼­´Â ÀϺη¯ ¶ø½ºÅ͸¦ ã¾Æ°¡¼­ ¸ÔÀº ÀûÀÌ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¸ÇÇØÆ°ÀÇ ´õ·¯ ÃÖ°í±Þ ½ºÅ×ÀÌÅ© Áý¿¡¼­´Â ¼öÁ·°ü ±îÁö ¼³Ä¡ÇÏ¿© ¸ÞÀÎ »ê ¶ø½ºÅ͸¸ Ãë±ÞÇÑ´Ù°í Å©°Ô ½á³õ°í ÆÈÁö¸¸ »êÁö¿Í ºñ±³Çؼ­ 2¹è 3¹è¸¦ ´ÉÈ÷ Ȫ°¡ ÇÏ´Â ³ôÀº °¡°Ý ¶§¹®¿¡ ¸ÔÀ» ¾öµÎ¸¦ ³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.


°¡°Ýµµ ±×·¸Áö¸¸ ¸ð¸§Áö±â ¹Ù´å°¡Àç¶õ Àü¹®Á¡¿¡¼­ ±×°Íµµ ¹Ù´å¹Ù¶÷ÀÌ ¸Ã¾ÆÁö´Â ¿­¸° °ø°£¿¡¼­ µé¾î¿À´Â ¹°°ú ³ª°¡´Â ¹°À» ¹Ù¶óº¸¸ç Ãß¾ï°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ» ¶§¶ó¾ß Á¦ ¸ÀÀÌ¶ó ¿©°ÜÁø´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ù´å°¡Àç ÇÏ¸é ¸ÞÀÎ ÁÖ°¡ ¶°¿Ã·ÁÁö°í ¾î±è¾øÀÌ ·çÀ̽º ÇÒ¸Ó´Ï ¾ó±¼ÀÌ ±×¸®¿ò µÇ¾î »õº®³è È£¼ý°¡ »Ç¾á ¹°¾È°³ ó·³  ÇǾ´Ù.

 

 


¾ó¸¶ Àü ¸ÞÀÎ °¡´Â ±æÀº ÂüÀ¸·Î ±æ¾ú´Ù. ³ÑÄ¡´Â Â÷·®µé ¶§¹®À̾ú´Ù. ÈÞ°¡¸¦ º¸³»·¯ °¡´Â »ç¶÷µéÀÇ »ê´õ¹Ì ó·³ ²Ù¸° Áüµé, ¾Ö¿Ïµ¿¹°Àº ¹°·ÐÀÌ°í Â÷·® À§¿¡ ½Æ°í, ²ø°í°¡´Â ¿äÆ®, Ä·ÇÎÄ«,, µû·Î ¸ð½Ã°í(?) °¡´Âµí º¸ÀÌ´Â °í±Þ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ, ±×¸®°í Â÷·®¸¶´Ù ½Ä±¸ ¼ýÀÚ´ë·Î ¸Å´Þ¸° ÀÚÀü°Å Çà·ÄÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

 

 

 



ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ¹Ì±¹ ¿©¸§ ÈÞ°¡ÀÇ ´Ü¸éÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °Í °°¾Æ¼­Àϱî. °¡´Ù¼­´Ù¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¸ÞÀÎ °¡´Â ±æÀÌ ¿À·¡´Â °É·È¾îµµ ±×¸® Áö·çÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù.



ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.