´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (377)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (115)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ
´ë»óÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ´À³¦À» ¼ø½Ä°£¿¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î Àâ¾Æ³»´Â Å©·ÎÅ°´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ¡®½º³À¼¥¡¯°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ´©µåÅ©·ÎÅ°¶ó´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ´º¿å¿¡¼­ ½Ê¼ö³â°£ õÂøÇϸç ÀÛ°¡ÀÇ º×³¡À» °ÅÄ£ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÇ ´©µå ¸ðµ¨¸¸ 1õ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Å©·ÎÅ°¼Ó¿¡ ´ã±ä Áø¼ÖÇÑ Àΰ£ÀÇ Çâ±â¸¦ ¸Ã¾Æº»´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 107°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

ºí·çÀ̾߱â(ß¾) µµ·ÎÀ§ÀÇ Çª¸¥ Á¡ Çϳª

±Û¾´ÀÌ : ±èÄ¡±è ³¯Â¥ : 2010-09-07 (È­) 02:35:04

³²ÆíÀÌ ¿îÀüÇÏ´Â ¿· ÀÚ¸®¿¡ ¾É´Â´Ù°í ÇÏ¸é ±×Àú Â÷â ¹Û dz°æÀ̳ª ÆíÇÏ°Ô ±¸°æÇϸ鼭 °¡´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ³» Á¶¼ö¼®(!)Àº Á¤¸» ÇÒ ÀÏ Åõ¼ºÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ´Ã ³×ºñ°ÔÀÌÅÍ ¾ø´Â Â÷·®À» ºô·Á¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´Ù º¸´Ï Áöµµ¿Í Ç¥ÁöÆÇ º¸´Â ÀϺÎÅÍ, Åç°ÔÀÌÆ® Àܵ· ÁغñÇϱâ, ¿îÀüÀÚÀÇ ÄèÀûÇÑ ÇÑ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´ÂÀ½¾Ç ¼±Á¤Çϱâ,ÁÖÆļö ¸ÂÃß±â, ½Ç³» ¿Âµµ ¸ÂÃß±â´Â ±âº»ÀÌ´Ù. ¿îÀü¿¡ ¹æÇØ µÇÁö ¾Ê°Ô ¸ÔÀ» °£½Ä°Å¸®¿Í À½·á ì±â´Â Àϵµ ºüÁú ¼ö ¾ø´Ù.

´Ù¾çÇÑ È­Á¦¿Í ¿ì½º°³À̾߱ê°Å¸®¸¦ ÇÑ º¸µû¸® ÁغñÇÏ´Â °Íµµ ´ç¿¬ Á¶¼öÀÇ ¸òÀÌ´Ù.(³²ÆíÀÌ Á¹¸° ±â¹Ì°¡ º¸ÀÏ ¶§ ¸¶´Ù µéÀ̴̹ ²¿¸®²¿¸®ÇÑ ¸¶¸¥ ¿À¡¾î´Â Á¹À½À» ´Ü¹Ú¿¡ ³¯·ÁÁÖ´Â ±«·Î¿î Ưȿ¾àÀÌ´Ù.¹°·Ð, ³»°Õ ÃÖ°íÀÇ °£½Ä°Å¸®ÀÌÁö¸¸ ^^)

 

¡ã Á¦¸ñ blue figure croquis. Á¾ÀÌ¿¡ ¹°°¨. 2007. ¾ß»ý ºí·çº£¸®ÀÇ »öÀ» ´à¾Ò´Ù.                                           kimchikimnyc@gmail.com

Á¶¼ö¼®¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¹Ù»Û ³»°¡ ¸ôÀÔÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÇÑ°¡Áö ÀÖ´Ù. »çÁø Âï´Â ÀÏÀÌ ±×°ÍÀε¥ dz±¤ÁÁÀº dz°æÀ» Âï´Â°Ô ¾Æ´Ñ¿À·¡µÈ °Ç¹°, Ãà»ç, â°íºÎÅÍ ¿À·¡µÇ°í ³°Àº »óÈ£³ª »çÀÎ °£ÆÇÀ» Âï´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡´Â Á¶ÀâÇÏ°Ô ¾´ ¾ßµå¼¼ÀÏ, °Å¶óÁö ¼¼ÀÏ µîÀ» ¾Ë¸®´ÂÀ¯Ä¡ÇÑ »çÀεµ ³»°Õ Àç¹Ì³­ ¿ÀºêÁ¦°¡ µÈ´Ù.

 

¡ã ¾î¸¥ Å° ³ôÀÌÀÇ °³·®Á¾ÀÎ ÇÏÀÌ ºÎ½¬(high bush)°¡ ÀÖ´Â ³óÀå

±×·¯³ª, °í¼Óµµ·Î¿¡¼­´Â ¼Óµµ¶§¹®¿¡ »çÁø Âï±â°¡ °áÄÚ ³ì³ìÄ¡ ¾Ê´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼± À¯¸®Ã¢À» ³»¸®´Ù°¡ ³õÄ¡°í,¾ÈÀü´ë¸¦ Ǫ´Â ¼ø°£ Áö³ªÄ¡±â ÀϾ¥À̸çÄ«¸Þ¶óÀÇ ±âÁ¾¿¡ µû¶óÂ÷ÀÌ°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸¼ÅÅÍ ´©¸¦ Æ´µµ ¾øÀÌ ±×¸¸ Àú µÞÆíÀ¸·Î »ç¶óÁö´Â °Ô ´Ù¹Ý»çÀÌ´Ù.

 

¡ã ÇÑÀûÇÑ µ¿³×ÀÇ ¿À·¡µÈ º¼¸µÀå(bowling ally) »çÀÎÀÌ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ¸Ú½º·´´Ù.

90%´Â ´ÙÈ帴ÇÏ°í, ¼­µÎ¸¥ ³ª¸ÓÁö ·»Á°³ ´ÝÀº ä ´­·¯¼­ ²­²­ÇÏ°í, ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ½¸À» ÇÏ´Ùº¸´Ï Èçµé¸° »çÁø ÀÏ»ö ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ÀÌ¿ÕÀÌ¸é µ¹¾Æ¼­ õõÈ÷ °¡´õ¶óµµ Â÷·®ÀÌ Àû°í ¼Óµµ°¡ Àû°Ô ³»°í °¥ ¼ö Àִ±¹µµ³ª Áö¹æµµ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

 

¡ã ¸ÞÀÎ ÁÖ¿£ »õ Áý(bird house)À» °É¾î³õÀº ÁýµéÀÌ ¸¹´Ù. ¸ÞÀÎÀÇ Â÷·® ¹øÈ£ÆÇÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø »õµéÀÇ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀλóÀûÀÌ´Ù.

¸ÞÀÎ ÁÖ °¡´Â ±æ¸ñ°ú ¸ÞÀÎ ÁÖ ¾È¿¡¼­´Â»çÁø ÂïÀ» °Å¸®°¡ ¸¹¾Ò´Ù.ÈÞ°¡Ã¶À̶ó ±×·±Áö ÇѲ¯ »ËÀ» ³»°í¿ÂÈñ±ÍÇÑÂ÷·®µé°úÈ­·ÁÇÑ¿ÀÅä¹ÙÀ̵é, ±×¸®°í ½Ã°ñÀ» ´Þ¸®´Â Çѵ¢Ä¡ ÇÏ´Â Æ®·°µéµµ ²¿¸®¸¦ ¹®´Ù. °ËÁ¤ ½Â¿ëÂ÷¿Í ÇÏ¾á ¸®¹«Áø ³ë¶õÅýÿ¡Áßµ¶µÈ´º¿åÀÇ »ö±ò¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Ùä·Î¿î Ä÷¯¿Í ŸÀÔÀÇ Â÷µéÀ»º¸´Â°Íµµ Èï¹Ì·Î¿Ô´Ù.

 

¡ã ÀÌ·¸°Ô ÃʶóÇÏ°Ô Ä¥ÀÌ ¹þ°ÜÁø ¹Ì±¹±¹±â¸¦ º¸¸é¼­µµ °ú¿¬ Àú ¹®±¸´ë·Î ±àÁö¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ»±î?

Áö¹æµµ¸¦ ´Þ¸®´Âµ¥ ¾ÆÁÖ Æ¯ÀÌÇÑ»çÀÎÀÌ Çϳª ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. Á¦¸ñµµ ¾ø°í, »óÈ£µµ ¾ø°í, ¹«¾ùÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ ¾Ë½ö´Þ½öÇÑ ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀΠǪ¸¥ Á¡ Çϳª¿Í È­»ìÇ¥°¡ ÀüºÎ¿´´Ù.

 

¡ã µµ·Î À§ÀÇ ½ÉÇÃÇÑ »çÀÎ. 'Ǫ¸¥ Á¡ Çϳª¿Í È­»ìÇ¥' Àú°Ô °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî?

°©ÀÚ±â Â÷¸¦ ¼¼¿ï »óȲµµ ¾Æ´Ï¾î¼­ ÁÖº¯À» µ¹¾Æ º¸´Ï ¸Õ¹ßÄ¡¿¡ ³ëÀÎ µÎ¾ùÀÌ ±×´Ã ¾Æ·¡ °£ÀÌÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©´Â dz°æ¸¸ µé¾î¿Ô´Ù. ³²Æí¿¡°Ô ¹°¾îº¸´Ï ¿îÀü¿¡ ÁýÁßÇؼ­ ±× »çÀÎÀ» º¸Áöµµ ¸øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
±× Á¡ÀÌ ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î?¹Ì±¹ ³» ¾î´À ÁÖ ¾î´À µ¿³×¿¡¼­µµ ±×·¸°Ô ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ³» ±Ã±ÝÁõÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â »çÀÎÀº ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù. Ǫ¸¥ ½ºÇÁ·¹ÀÌ·Î µÕ±Û°Ô °¨¾Æ³õÀº °Í °°Àº ¸ð¾çÀ» º¸´Ï ¿°»öÇÑ ÅнÇÀ» ÆÄ´Â°Ô ¾Æ´Ò±î ½Í¾úÁö¸¸ µ¿³×°¡ µ¿³×ÀÎÁö¶ó ¸ñÃà¾÷°ú´Â ¹«°üÇØ º¸¿´´Ù.

 

¡ã ³»°¡ ¹Ù·Î ÅäÁ¾ ºí·çº£¸® ¶ó´Â »çÀο¡´Ù°¡ ±ú²ýÀÌ ¼ÕÁúµµ µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¹®±¸±îÁö Àû¾î ³õ¾Ò´Ù.

±× ´ÙÀ½³¯ÀÌ µÇ¾î¼­ ¿ª½Ã³ª Áö¹æµµ¸¦ Áö³ª°¡´Âµ¥ À̹ø¿¡ Á¡ ¼¼°³°¡ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. Ǫ¸¥ »öÀÇ Å« Á¡ ¼¼ °³. ´ÙÇàÈ÷µµ ±× »çÀÎ ¾Æ·¡¿¡ ½áÀÖ´Â ´Ü¾î·Î Çؼ­ ÇÏ·ç°¡ ³Ñµµ·Ï ºÎÇ®·ÁÁø ±Ã±ÝÁõÀÌ Ç®·È´Ù.

 

¡ã Ǫ¸¥ Á¡ ¼¼°³- À§¿¡ ºí·çº£¸® ¶ó´Â »çÀÎÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ¿µ¿øÈ÷ ¹Ì½ºÅ͸®°¡ ºÉ»·ÇÑ »çÀÎ.

ºí·çº£¸® ¿´´Ù.


 

 
¡ã ¸ÞÀÎ ÁÖÀÇ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¿¡¼­ÀÇ ºí·çº£¸®°¡ ¾ÆÁÖ Àç¹Õ°Ô ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 

¡ã °³·®Á¾°ú ÅäÁ¾ ¸ÞÀÎ ºí·çº£¸®´Â Å©±â¸é¿¡¼­ È®¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. ÀÛÀº¾ËÀÌ ¾ß»ýºí·çº£¸®.

Ǫ¸£¸é¼­µµ ÇÏ¾á °úºÐÀÌ ¹¯¾îÀÖ¾î ûȸ»öÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Æ÷µµ ¾Ë º¸´Ù ÀÛÀº °úÀÏ ºí·çº£¸®. Ǫ¸¥ °ø ó·³ ±×¸° Å« Á¡ °°Àº °Ô ¸ÞÀÎ ÅäÁ¾ÀÎ ºí·çº£¸®¸¦ ÀǹÌÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.