´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (374)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³×
´º¿å¿¡¼­ 1991³â ¹®È­À̺¥Æ®»ç ¡®¿ÀÇ ¿öÅ©¡¯¸¦ ¼³¸³ÇÑ ÇÊÀÚ´Â 20¿©³â°£ ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡ Çѱ¹ ¿µÈ­, °ø¿¬, Àü½Ã¸¦ ±âȹÇØ ¿Ô´Ù. ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MOMA)¿¡¼­ ¿­¸° ÀÓ±ÇÅà °¨µ¶ ȸ°íÀüÀ» ºñ·Ô, ÃÖÀºÈñ, ±èÁö¹Ì, °íÀºÁ¤, ¹Ú¿Ï¼­, ¾È¼÷¼±¾¾ µî ÀïÀïÇÑ ÇÑÀÎ ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¹Ì ÁÖ·ù ¹«´ë¿¡ ¾Ë¸° ÁÖ¿ªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÑÀο¹¼úÀκÎÅÍ ÁÖ·ù»çȸ Á¤Ä¡Àο¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ´º½º¸ÞÀÌÄ¿µéÀÇ »ý»ýÇÑ À°¼ºÀ» µé¾îº»´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 37°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³»
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

¡®¼Ò¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Â ¹ý¡¯ ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶°úÀÇ Àçȸ

±Û¾´ÀÌ : Çѵ¿½Å ³¯Â¥ : 2011-09-26 (¿ù) 02:40:21

 

¡®¼Ò¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Â ¹ý(Rolling Home with a Bull)¡¯À¸·Î ´º¿åÀ» ´Ù½Ã ãÀº ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶À» ¸ð¸¶ Çѱ¹¿µÈ­Á¦(9.22-10.2) ¿ÀÇÁ´× ¸®¼Á¼Ç¿¡¼­ ¸¸³ª¼­´Â ¼­·Î ¾ó½Î ¾È°í ±â»µÇß´Ù. ±×´Â »ç½Ç ¾î¼´Ù ¿µÈ­Á¦¿¡ °¡¾ß ¸¸³ª´Â »ç¶÷Àε¥, º¼ ¶§¸¶´Ù ¿À·£ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª´Â °Í°ú °°Àº ±íÀº ¸ÀÀ» ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.

 

¡ã ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶°ú ÇÔ²².  photo by ±è¼º¾Æ 

¿¹Àüº¸´Ù ´õ¿í ºÎµå·¯¿öÁø ¹Ì¼Ò¿Í ÇÔ²² ³»ÀûÀ¸·Î ´õ¿í ´Ü´ÜÇØÁø ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿µÈ­ ¡®¼Ò¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Â ¹ý¡¯¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù.

 

 

photo by ±è¼º¾Æ

¿µÈ­´Â ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²² »ç´Â û³âÀÌ ¼Ò¸¦ ÆÈ·¯ °¬´Ù°¡ 7³â Àü¿¡ Çì¾îÁø ¾ÖÀÎÀ» ¸¸³ª ÀÌ·±Àú·± ¿ì¿©°îÀý(éææ®ÍØï¹)³¡¿¡ ¼Ò¿Í ÇÔ²² ÁýÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ ¿À´Â ³»¿ëÀ¸·Î ´ã´ãÇÑ ¹¬È­(Ùøûþ)°°Àº ¿µÈ­´Ù.

 

¡ã ¿ÀÇÁ´×¸®¼Á¼Ç¿¡¼­  ¸ð¸¶ÀÇ ¼ö¼®Å¥·¹ÀÌÅÍ ·Î·»½º Ä«µð½¬(¿ÞÂʵιø°ºÎÅÍ), ÀÓ¼ø·Ê°¨µ¶, Á¶À±Á¤ ÄÚ¸®¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼ Çʸ§µð·ºÅÍ, È«À±¾Æ°¨µ¶°ú ÇÔ²² Æ÷Á ÃëÇß´Ù. photo by ±è¼º¾Æ

MoMA (The Museum of Modern Art)¿Í ÄÚ¸®¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ´Â Çѱ¹¿µÈ­Á¦ÀÇ ¿ÀÇÁ´×¿¡ »ó¿µµÇ´Â '¼Ò¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Â ¹ý'ÀÇ ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ·¡ÀÇ ±ÛÀº ´º¿åÁß¾ÓÀϺ¸¿¡ ½Ç·È´ø ±ÛÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

¡ã ¹è¿ì ±è¼º¾Æ ¾¾(¿ÞÂÊ)¿Í Á¶À±Á¤ ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ Çʸ§µð·ºÅÍ¿Í ÇÔ²² 

´©±¸¿¡°Õ°¡ ±ä ¿©¿îÀ» ³²±â´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×´Â ºÐ¸íÈ÷ ÇູÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¸çÄ¥ Àü ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶ÀÌ µé·ÁÁØ ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î »ç´Â ÇÏ·ç, ¿©Àڷμ­ ±×¸®°í »ç¶÷À¸·Î »ç´Â ¾ê±â°¡ ¾ÆÁ÷µµ ±Í¿¡ ÀïÀïÇÏ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó ¿©¼º°¨µ¶À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À̸§, ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶Àº ÈûÀ» ÁÖ¾î ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×°¡ ÇÏ´Â ¸»¿¡´Â ÈûÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ºÎÇ®¸®¸é ´õ¿í ¿ì½º²Î½º·¯¿î ±×ÀÇ ¿µÈ­ÀÇ Àι°µéÀÌ ±×·¯Çϵí, ±×°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¾ê±â ¶ÇÇÑ Áø¼ÖÇÏ´Ù.

 

photo by ½ÅÁöÀ±

¡°¿µÈ­ ¡®¿©¼¸ °³ÀÇ ½Ã¼±(2003)¡¯Àº ¹ÚÂù¿í, ¹Ú±¤¼ö °¨µ¶ µî ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â °¨µ¶ 6¸íÀÌ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶ Àú¸¶´ÙÀÇ ½Ã¼±À» ´ãÀº ¿È´Ï¹ö½º ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿µÈ­ÀÔ´Ï´Ù. µÚ´Ê°Ô ÇÕ·ùÇÑ ³»°¡ ¹«½¼ ÁÖÁ¦·Î ¸¸µé±î »ý°¢ÇÒ ¶§, ¾î´À °¨µ¶ÀÌ ±×·¡¿ä. ³» ¿Ü¸ð ¶§¹®¿¡ °ÞÀº ¿¡ÇǼҵå´Â ¾î¶°³Ä±¸.¡±

±×·¡¼­ ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶Àº ¡®±×³àÀÇ ¹«°Ô¡¯·Î ¡®¿©¼¸ °³ÀÇ ½Ã¼±¡¯Áß¿¡ ÇÑ ½Ã¼±À» ¸Ã¾Ò´Ù. ¡®±×³àÀÇ ¹«°Ô¡¯´Â ¾ó¯, ¸ö¯À» ¿ä±¸ÇÏ´Â »çȸ¿Í Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â Á¹¾÷À» ¾ÕµÐ »ó¾÷¿©ÀÚ°íµîÇб³ÀÇ ÇлýµéÀÇ ¾ê±â´Ù.

ƯÈ÷ ¶×¶×Çϱ⠶§¹®¿¡ Á÷ÀåÀ» ¾ò±â Èûµç ¿©°í»ýÀ» ÅëÇØ ¿Ü¸ðÁö»óÁÖÀÇ°¡ ´ë¼¼ÀÎ Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ »ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù´Â ÀÓ°¨µ¶Àº Á÷Á¢ ¸¸³ª º¸¸é »çÁøº¸´Ù ÈξÀ ³¯¾ÀÇÏ°í, ¿¹¸®ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ µû¶æÇÑ ´«¸Å¸¦ Áö´Ñ ¸Å·ÂÀÖ´Â ¿©¼ºÀÌ´Ù.

¸ö¹«°Ôº¸´Ù´Â ¸¶À½ÀÇ ¹«°Ô°¡ ´õ ¸ÕÀú ´À²¸Áö´Â, ±×·¡¼­ ±×°¡ ¸¸µç ¿µÈ­µéÀ» º¸¸é ÀúÀý·Î ´«¹°ÀÌ ³ª´Â, ±×¸®°í ¹Ù·Î ³» ¾ê±â °°¾Æ ÀØÀ» ¼ö ¾ø³ª º¸´Ù.

  
¡ã ¸ð¸¶ Å¥·¹ÀÌÅÍ ·Î·»½º Ä«µð½¬ photo by ½ÅÁöÀ±

°¨µ¶ ÀÓ¼ø·Ê°¡ ±×¸®´Â »ç¶÷µéÀº ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. º¯µÎ¸® ±ØÀå¿¡¼­ Ç¥¸¦ ÆĴ ó³àÀ̾߱⸦ ±×¸° ¡®¿ìÁß»êÃ¥(1994)¡¯ ÀÌ ±×°¡ ¸¸µç ù ¿µÈ­ÀÌÀÚ, ´ÜÆí¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
 

photo by ½ÅÁöÀ±

¿À´ÃÀÌ ¾îÁ¦ °°°í, ³»Àϵµ ¿À´Ã°ú º°¹Ý ´Ù¸¦°Ô ¾ø´Â ¸ÅÇ¥¼Ò ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ÀÏ»óÀÌ ¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿øµéÀÇ ´«À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. °¨µ¶À¸·Î¼­ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ ºÎºÐ±îÁöµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â Ä¡¹ÐÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀ¸·Î, À̸§ ¾ø´Â ¹è¿ìµéÀº ±×°¡ ¿øÇÏ´Â ¿µÈ­Àû Àι°·Î ´Ù½Ã ž´Ù.

¸¶Ä¡ ±ØÀåÇ¥¸¦ ÆÄ´Â ¾Æ°¡¾¾°¡ ¹è¿ì°¡ ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦ Àι°°°¾Æ, ¿Ü·Î¿ö ¶°´Â ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶ó º¸´Â ³» °¡½¿¿¡ ÇãÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ¼¼°Ô ºÒ¾ú´Ù.

¸ÅÇ¥¼Ò ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ±×¸²ÀÚ´Â ÀÓ °¨µ¶ÀÌ ¸¸µç ´Ù¸¥ ¿µÈ­µé¿¡µµ °è¼Ó ¾î¸¥°Å¸°´Ù.

¡®ÀÓ¼ø·Ê¡¯À̸§°ú µ¿ÀÏ½ÃµÉ ¸¸Å­ ±×ÀÇ Ã¹ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌÀÚ Å¬·¡½ÄÀÌ µÈ ¡®¼¼ Ä£±¸ (1996)¡¯´Â À̸¥¹Ù »çȸ¿¡¼­ ³«¿À(Ñæçê)µÈ 3¸íÀÇ Ã»³â ¾ê±â´Ù.

¸ø»ý±â°í, ´É·Â¾ø°í, ÀçÁÖ¾ø´Â, °Ô´Ù°¡ °íµîÇб³ Á¹¾÷ÀåÀ» °Ü¿ì µý 3¸íÀÇ ÀþÀºÀÌ°¡ Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ ¼³ °÷À» ¹¯´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀþÀº °ü°´µé¿¡°Ô ¼³µæ·ÂÀÖ°Ô Ã£¾Æ¿Ô´Ù.

¡®¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̳ª ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°í, ¹Ù¶ó´Â °÷Àº ¹«¾ùÀ̳ª µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ³ë·¡°¡ ¿ì··Â÷°Ô ÆÛÁö´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ µÚ¾È±æ¿¡¼­ ¼­¼ºÀÌ´Â ¡®»çȸ ³«¿ÀÀÚ¡¯µéÀÇ ¾Öȯ(äîü¶)ÀÌ ³Ê¹«³ª ¸®¾óÇÏ°Ô ±×·ÁÁø ¡®¼¼Ä£±¸¡¯¿Í ¡®¿ÍÀÌÅ°Å° ºê¶ó´õÁî(2001)¡¯¸¦ º¸¸ç ÀþÀºÀ̵éÀº ¿À¿­Çß´Ù.

½º½º·Î ³Ê¹« ¸ø³ª¼­ ¾ÆÆÍ°í, ¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ ¶Õ°í ³ª°¥ ±¸¸ÛÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ¿ï¾ú´Ù. ¿©°¨µ¶ ÀÓ¼ø·Ê°¡ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº Çѱ¹ û³âÀ» ¿ï¸®°í ¸»¾Ò´Ù.

¡°¿µÈ­¸¦ ¸¸µé ¶§µµ ¾È»ý±â´ø ¹°ÁýÀÌ ´Ù »ý±â³×¿ä. À̹ø ¿©ÇàÀÌ »ó´çÈ÷ ŸÀÌÆ®ÇÑ ½ºÄÉÁÙÀ̱ä Çß³ª ºÁ¿ä.¡± ¼­¿ïÀ» ¶°³­Áö°¡ ¿­Èê µÈ ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶Àº ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ È¸°íÀü ¹× Çѱ¹¿µÈ­Á¦¿¡ ¼±Á¤µÈ ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ °ü°´°ú ¸¸³µ´Ù.

  
¡ã ÄÚ¸®¾Æ ¼Ò»çÀ̾î ü¾î¸Ç ¸¶Å© ¹ÎÆ° photo by ½ÅÁöÀ±

¸±·¹ÀÌ Åä·ÐÀÌ ¿­¸®´Â Á¾ÂøÁö(ðûó·ò¢)ÀÎ ´º¿å¿¡¼­ °ü°´À» ¸¸³ª°í ÀÖ´Â ÀÓ °¨µ¶Àº ºüµíÇÑ ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­Çϱ⿡ ÇÇ°ïÇϴٱ⺸´Ù´Â, ±×°¡ ¸¸³ª´Â °ü°´µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±ÛÀ» ¾²±â, È­ÃÊ¿¡ ¹°ÁÖ±â, ¿©ÇàÇϱâ, ¿µÈ­¸¸µé±â- ÀÌ ¸ðµç ±×ÀÇ ÀÏ»óÀÌ »ç¶÷À» ÇâÇÑ ±×ÀÇ ¿­Á¤ÀÇ »ê¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡°³ª´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â °¨µ¶ÀÌ µÇ°í ½Í¾î¿ä. Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼­¸¦ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ±× Á¤¼­¸¦ ¹Ù¸£°Ô ´ãÀº ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé°í ½Í½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ °ü½ÉÀº °è¼Ó µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î¼­´Â µå¹°°Ô, ´õ¿ì±â ¿©¼º°¨µ¶À¸·Î¼­´Â ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô ¾î´À »õ ÀÏ°ö ¹ø° ¿µÈ­, ¡®³¯¾Æ¶ó, Æë±Ï¡¯À» ÃÖ±Ù¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ ÀÓ¼ø·Ê °¨µ¶ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. È£ÁÖ¸Ó´Ï»çÁ¤»ó À¯Çк¸³½ ¾ÆÀ̵éÀ» ±×¸®¿ö ÇÒ »Ó, ¸¸³ª·¯ °¥ ¼ö ¾ø´Â Æë±Ï ¾ÆºüÀÇ ºñ¾Ö(Ýèäî)°¡ »ý»ýÇÏ°Ô ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

  
photo by ½ÅÁöÀ±

¡°´«¿¡ º¸ÀÌ´Â È®½ÇÇÑ ±× ¹«¾ùÀÌ ¾øÀÌ »ê´Ù´Â Çö½Ç°¨ÀÌ ¹Ð·Á ¿Ã ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ßµð±â ¾î·Á¿î ½Ã°£ÀÌÁö¿ä. ±× ¶§, ¡®¿ì¸® »ý¾Ö ÃÖ°íÀÇ ¼ø°£¡¯À» ¸¸µé¾ú´ø °Í°°½À´Ï´Ù. Çѹ°°£ ¿©ÀÚÇڵ庼 ¼±¼öµéÀÌ ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Èû, ±× µ¿Áö¾Ö¸¦ üÇèÇÏ°í ½Í¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. °ü°´µéÀÌ ¡®¿ì»ý¼ø¡¯À» »ç¶ûÇØ ÁÖ¾î ´õ¾øÀÌ ±â»¼½À´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ³ªÀÇ ÁÖÁ¦ÀÌÀÚ ÈûÀÔ´Ï´Ù.¡±


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.