유월의 하늘 아래 전선줄에 대롱대롱 매달린 저것들은 무엇일까?
한켤레도 아니고 5켤레를 묶어 던진 것은 무엇때문일까!
왜?
무엇때문에?
재미로?
장난으로?
아니면 동네 깡패들의 표식일까?
어찌되었든 신발의 주인공들은 신발을 잃고서 어떻게 집엘 갔을까?
내 신발이 저렇게 있다면 얼마나 무력하게 느낄지 상상이 되질 않는다.
어쩌면 전선줄을 빨랫줄로 착각해서 신발을 말리려는 것으로 여기는게 마음이 편할런지도 모르겠다.
* * *
A Wire for Shoes
In the June sky, what is that hanging on the telephone wire?
It's not just one pair, it's five pairs of shoes tied together and thrown up into the air!
Why?
What reason?
Fun?
Play?
Or is it a neighborhood gangster sign?
Anyway, how did the person return home without their shoes?
I can't imagine if those are my shoes hanging helplessly above the road.
Perhaps I like to think maybe someone doesn't know the difference between a telephone wire and a wire for drying shoes.
뉴욕 : 
파리 : 
서울 : 
