º¸½ºÅϹ̼ú°ü ÃÖÁ¤È­ ÇѼ®Çö ¼³Ä¡ÀÛÇ° Àü½Ã
±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ
ÀÛ¼ºÀÏ : 16-04-03 20:29
±ÛÁÖ¼Ò : http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=5038

º¸½ºÅϹ̼ú°ü¿¡¼­ ÃÖÁ¤È­¿Í ÇѼ®Çö µî ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡µéÀÇ Æ¯º°ÀüÀÌ »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ¿­·Á °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

 

3ÀϺÎÅÍ 7¿ù17ÀϱîÁö ¼®´Þ ³Ñ°Ô °è¼ÓµÇ´Â '¸Þ°¡½ÃƼ ¾Æ½Ã¾Æ(MEGACITIES ASIA)'°¡ È­Á¦ÀÇ Àü½Ãȸ´Ù.

 

ÀÌ Àü½Ã´Â ¼­¿ï°ú º£ÀÌ¡ »óÇÏÀÌ µ¨¸® ¹³¹ÙÀÌ µî ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸Þ°¡½ÃƼ¸¦ °ÅÁ¡(ËàïÇ)À¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÀÛ°¡ 11¸íÀ» ÃÊûÇØ ¹Ì¼ú°ü °³°üÀÌ·¡ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀüÀ¸·Î ±âȹµÆ´Ù.

 

ÃÖÁ¤È­ ÇѼ®Çö ÀÛ°¡ ¿Ü¿¡ Áß±¹ÀÇ ¾ÆÀÌ ¿þÀÌ¿þÀÌ¿Í ÀεµÀÇ ¼öº¸µå ±ÁŸ µî ¼¼°èÀûÀÎ ¼³Ä¡ÀÛ°¡µéÀÌ ÃÊûµÆ´Ù.

 

 

SC340569_4x3ÃÖÁ¤È­ÀÛ°¡ÀÛÇ°.jpg
http://www.mfa.org/exhibitions/megacities-asia


 

'Çѱ¹Çü Æ˾ÆƼ½ºÆ®'·Î ÅëÇÏ´Â ÃÖÁ¤È­ ÀÛ°¡´Â ½ÅÀÛ '¿¬±Ý¼ú(Alchemy)'À» ¼±º¸ÀδÙ. º¸½ºÅϹ̼ú°üÀº "ÃÖÁ¤È­ÀÇ ÀÛÇ°Àº ½ÃÀåÀ̳ª ¿ø´Þ·¯¼ó¿¡¼­ ±¸ÇÑ ½Î±¸·Á Çöó½ºÆ½ Á¦Ç°µéÀ» ¿ÀºêÁ¦·Î µµ½ÃÀû ÃëÇâÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Àå¾öÇÔÀ» ±¸Ãà(Ï°õé)ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

±×´Â 2008³â ¿­¸° ¼­¿ïµðÀÚÀοø²ÇÈ¿¡¼­ ¹«·Á 170¸¸¿©°³ÀÇ ¼¼Á¦Åë°ú »ý¼öº´ µî Æó Çöó½ºÆ½ »ýÈ°Àç·á¸¦ ¸ð¾Æ Àá½Ç ¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°æ±âÀå ¿Üº® Àüü¸¦ µÑ·¯ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸±âµµ Çß´Ù.

 

ÇѼ®Çö ÀÛ°¡ÀÇ ÃÊ´ëÇü ¼³Ä¡ÀÛ '½´ÆÛ ³»Ãß·²(Super-Natural)'µµ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» ²ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

 

Super-Natural@MFA Boston-02 photo by Han Seok Hyun (1).jpg
»çÁø ÇѼ®Çö ÀÛ°¡ Á¦°ø

 

½´ÆÛ ³»Ãß·²Àº ÃʷϺûÀ¸·Î Æ÷ÀåµÈ °®°¡Áö ¼ÒºñÀçµéÀ» ½×¾Æ ¸¸µç Àΰø dz°æÀ¸·Î, ³ì»öÀÌ Ä£È¯°æÀ̶ó´Â µî½ÄÀ» ¹Þ¾Æµé°Ô µÈ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼ÒºñÀÚ È¯°æ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀΰøÀûÀ¸·Î ¸ð¹æÇÑ ÃÊ·Ï»ö ´ë·® »ý»ê¹°¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾È½Ä(äÌãÓ)À» ã´Â µµ½ÃÀÎÀÇ ½É¸®Àû ´Ü¸éÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷ ÇÑ ÀÛ°¡´Â À̹ø ÀÛ¾÷À» À§ÇØ º¸½ºÅÏ ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ ÃÊ·Ï Çöó½ºÆ½ ¿ÀºêÁ¦µéÀ» ±âºÎ¹Þ¾Æ ¼­¿ï¿¡¼­ °¡Á®¿Â ¸·°É¸®Åë µî°ú ÇÔ²² ¾î¿ï·Á µÎ µµ½Ã°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.

 

´º¿å=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

Eleven artists sculpt urban reality

 

 

Áß±¹ÀÛ°¡ ¿þÀÌ¿þÀÌ ÀÛÇ°.jpg
http://www.mfa.org/exhibitions/megacities-asia


 

The accelerated rise of megacitiesthose with populations of more than ten millionover the last 50 years has profoundly affected the lives of their inhabitants. Asia is home to more megacities than any other continent: the works by the 11 artists in this exhibition respond to the political, environmental, and social conditions of their home cities of Beijing, Shanghai, Delhi, Mumbai, and Seoul, conveying their textures, proportions, and striking material and visual juxtapositions.

 

Accumulations of objects that each artist encounters in daily lifedishes, doors, plastic bagsbecome immersive sculptures.

 

Like a sprawling megacity, this exhibition extends to all corners of the Museum. You¡¯ll find works located throughout the galleries, and even outside the Museum¡¯s Huntington Entrance, and at Faneuil Hall.

 

From the endless stream of migrants in densely packed Mumbai, to the bicycles that until recently filled the streets of Beijing, works by Hema Upadhyay and Ai Weiwei evoke the constant motion that characterizes emerging megacities.

 

Urban consumption is at the heart of Take off your shoes and wash your hands (2008) by Delhi¡¯s Subodh Gupta: a wall of stainless-steel utensils found in urban Indian kitchens.

 

Choi Jeong Hwa finds beauty and grandeur in urban appetites, with Alchemy (2016), an installation comprised of cheap plastic objects from markets and 99-cent stores, while Delhi¡¯s Asim Waqif and South Korea¡¯s artist collective flyingCity are inspired by the rapid building that surrounds themfrom the ubiquitous bamboo scaffolding of construction projects, to the metal parts churned out by machinists in central Seoul trying to compete in a globalizing market.

 

Aaditi Joshi amasses plastic bags on which Mumbai retail relies, finding beauty in them despite the enviromental threat discarded bags pose, and Beijing¡¯s Yin Xiuzhen alters rubble left behind by waves of demolition around her city. Using cast aside historic objects as new construction dominates their cities, Song Dong creates interactive architectural sculptures that recall how Beijing families once ingeniously extended their cramped living spaces into rooftop pigeon coops, while Shanghai-based Hu Xiangcheng¡¯s constructions find life in windows and doors salvaged from dismantled Ming- and Qing-era houses. Seoul¡¯s Han Seok Hyun creates an undulating landscape of green products in Super-Natural (2011/2016)using bottles of rice wine and packages of dishwashing detergentto ask how his city¡¯s growing environmental consciousness can be reconciled with its ever advancing urban development.

 

An accompanying exhibition map and guide lists locations of all the artworks. The MFA Guide, available to rent, offers an in-depth experience, including an introduction from the curators, engaging artist statement videos and the artists¡¯ perspectives of each work on view. Visitors are invited to stream the artist statement videos on their mobile devices through MFA Mobile or on mfa.org. The Museum also encourages visitors to share their experiences of ¡°Megacities Asia¡± on Facebook, Twitter and Instagram using #mfaMEGA.

 

http://www.mfa.org/exhibitions/megacities-asia