¡°Ú¸°í¿ë½ÃÀå °³¼±..°æÁ¦ ¸ð¸àÅÒ ´Ü°è¡±<WSJ>
by ÀÓÁöȯ | 13.07.06 04:38

 

¹Ì±¹ÀÇ Áö³­´Þ ÀÏÀÚ¸® ¼ö°¡ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾î³ª´Â µî Àü¹ÝÀûÀÎ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ È£Á¶¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.

 

 

WSJ´Â 5ÀÏ ³ëµ¿ºÎ°¡ Áö³­ 6¿ùÀÇ ÀÏÀÚ¸®¼ö°¡ Àü¿ùº¸´Ù 19¸¸5õ°³ Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ °Í°ú °ü·Ã, °í¿ë½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.

 

 

Áö³­´Þ ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡´Â °ø°øºÎ¹®¿¡¼­ ¾à 7õ°³°¡ °¨¼ÒµÆÁö¸¸ ¹Î°£ºÎ¹®Àº 20¸¸2õ°³°¡ ´Ã¾î³­µ¥ Èû ÀÔÀº °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®¿¡¼± 6õ°³°¡ ÁÙ¾úÁö¸¸ °Ç¼³ºÎ¹®¿¡¼± 1¸¸3õ°³°¡ ´Ã¾î³µ°í ½Ã°£´ç Æò±ÕÀӱݵµ 2.2% »ó½ÂÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀûÀÎ °í¿ë »óȲÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

Àü¹®°¡µéÀº ¼¼±ÝÀλó°ú ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ÁöÃ⠻谨¿¡µµ °í¿ë½ÃÀåÀÌ ´ëü·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. ¸Þ¸±¸°Ä¡ÀÇ ¹Ì¼¿ ¸ÞÀÌ¾î ½Ã´Ï¾î ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°°æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ±àÁ¤½ÅÈ£¸¦ º¸ÀÌ´Â µî ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ¸ð¸àÅÒÀÇ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

½Å±Ô ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ÇÔ²² ½Ç¾÷·üÀÇ ÃßÀ̵µ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. Áö³­´Þ ½Ç¾÷·üÀº 7.6%·Î 5¿ùÀÌÈÄ º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.

 

º¥ ¹ö³ÃŰ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(FRB) ÀÇÀåÀº 2ÁÖÀü ¾çÀû¿ÏÈ­¸¦ Ãà¼ÒÇÒ °æ¿ì ½Ç¾÷·üÀÌ 7%·Î ³»·Á°¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

ÀÏÀÚ¸® ½ÃÀå°ú ÇÔ²² »ý»êÁö¼ö¿Í ¼ÒºñÁö¼ö µî ´Ù¸¥ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±µÈ´Ù¸é ¿¬ÁØÀº ºü¸£¸é 9¿ùÃʱîÁö ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¶Ä¡¸¦ Ãà¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¸ÞÀ̾î ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Àü¸ÁÇß´Ù.


 

¾çÀû¿ÏÈ­ Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ´Þ·¯È­°¡ À¯ÀÔµÇ°í ½Ç¾÷·ü, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥°¡ ¾î´À Á¤µµ ÃæÁ·µÇ¸é ¿¬ÁØÀº Àú±Ý¸® Á¤Ã¥À» Á¤»óÈ­ÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ ¹âÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com

 

 

 

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ