Newsroh=륜광輪光 newsroh@gmail.com
호주(濠洲)의 한 방송국이 파리 올림픽 종합 순위를 소개하면서 한국 태극기를 중국 오성홍기로 표기한 것이 뒤늦게 알려졌다.
호주에서 가장 대표적인 뉴스로 손꼽히는 '9NEWS'가 지난 28일(현지시간) 올림픽 대회 1일차 종합 순위가 적힌 '리더보드'를 소개하면서 이해할 수 없는 오류(誤謬)를 범해 논란이 되고 있다.
서경덕 성신여대 교수는 “호주 한인동포 및 유학생들이 많은 제보(提報)를 해 줘서 알게 됐다”면서 “현지 한인들이 방송국에 지속적인 항의 메일을 보냈다”고 전했다.
호주 '9NEWS'에 한국 태극기를 중국 오성홍기로 표기한 장면
문제의 리더보드는 2위 중국(CHINA)이 오성홍기와 함께 정상표기된 반면 5위 한국(KOREA REPUBLIC)을 또다시 오성홍기와 배치했다는 점에서 단순 실수로 받아들이기가 어렵다. 이로 인해 자칫 한국이 중국의 ‘부속국’인 양 오해를 줄 수도 있다는 점에서 심각성을 더한다.
이후 '9NEWS'는 별다른 입장을 내진 않았지만, 논란 하루만인 29일 공식 홈페이지에 올라온 종합 순위에서는 태극기로 바르게 정정(訂正)했다.
서 교수는 "파리 올림픽 개회식에서는 '한국'을 '북한'으로 소개해 큰 논란이 됐고, 호주에서는 뉴스 방송에서 한국 '태극기'를 중국 '오성홍기'로 표기해 또 논란이 되고 있다"고 전했다.
그는 "이번 올림픽 기간 중에 계속해서 이런 상황이 발생하는데, 우리가 비난과 분노만 할 것이 아니라 정당한 항의를 통해 올바르게 시정하는 것이 더 중요하다"고 강조했다.
한편, 서경덕 교수는 파리 올림픽 기간 내 대한민국에 관련한 잘못된 표기 및 오류를 바로 잡고자 누리꾼과 함께 글로벌 캠페인을 펼치고 있다.
글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com
<꼬리뉴스>
日언론 “파리올림픽 한국침몰 상징” (2024.7.29.)
http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=12140
