ÚëÃÑÀåÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾î¸°ÀÌ ¹è½ÄÀ» ÇÑ ±î´ß
by ³ëâÇö | 16.02.25 06:19


Secretary-General Ban Ki-moon serves lunch to pupils at Bwerangula Primary School in Kitchanga, North Kivu, eastern Democratic Republic of the Congo, during his visit to the school.jpg

 

¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³­¹Î ¾î¸°À̵éÀ» ¹è½Ä(ÛÕãÝ) È°µ¿¿¡ Á÷Á¢ ³ª¼­¸ç ¼¼°èÀεéÀÇ ÀεµÁÖÀÇÀû °ü½ÉÀ» È£¼ÒÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

 

23ÀÏ Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ ºÏÅ°ºÎÀÇ Å°Ã¢°¡ Áö¿ª¿¡¼­ ³¯¾Æ¿Â »çÁø ÇÑ ÀåÀÌ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù. ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀÌ ÃʵîÇб³ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ Á÷Á¢ ¹è½ÄÀ» ÇÏ´Â Àå¸éÀ̾ú´Ù.

 

³»ÀüÀ¸·Î ÇÇÆóÇÑ Äá°í Àϴ븦 ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀº ³­¹ÎÃÌ¿¡ ÀÖ´Â ºê¿þ¶õ±¼¶ó ÃʵîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±³»ç¿Í °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ µÎ ÆÈÀ» °È¾îºÎÄ¡°í Á÷Á¢ ¹è½ÄÀ» Çß´Ù.

 

 

Pupils receive lunch at Bwerangula Primary School in Kitchanga, North Kivu, eastern Democratic Republic of the Congo,.jpg

665178.jpg

 

¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀº "¿ì¸®´Â ÀþÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» Áà¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¾î¸°À̵éÀÌ Çб³¿¡ ¾È½ÉÇÏ°í µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í Èû½á¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

¾Õ¼­ ¹®°íÄÉÀÇ ³­¹ÎÄ·ÇÁµµ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀº ³­¹ÎÃÌ »ç¶÷µéÀÇ Ã³Áö¸¦ µÑ·¯º» ÈÄ ÀÌ°÷ »ç¶÷µé¿¡°Ô Çѱ¹ÀüÀïÀÇ ¾ÆÇÄÀ» µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â "1950³â ¹ú¾îÁø Çѱ¹ÀüÀïÀº Á¤¸» ²ûÂïÇß´Ù. ¼ö¹é¸¸¸íÀÌ Á×¾ú°í ¼ö¸¹Àº °¡Á·µéÀÌ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ³´Ù. ³ªµµ ±×Áß Çϳª¿´´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

±×´Â "´ç½Ã À¯¿£Àº Çѱ¹¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÇ ºÀÈ­(Üëûý)ºÒ°úµµ °°¾Ò´Ù. ºØ±«(ÝÚÎÕ) Á÷ÀüÀÇ ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇØÁÖ¾ú´Ù"¸ç ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀ» µ½±â À§ÇØ À¯¿£È¸¿ø±¹µé°ú ÇÔ²² ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

 

 

Secretary-General Ban Ki-moon visits Mungote IDP (Internally Displaced Persons) Camp, in Kitchanga, North Kivu.jpg

 

ÇöÀç Àü ¼¼°èÀÇ ³­¹Î(IDPs)Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ã¸®¾Æ µî ÃÑ 6õ¸¸¸í¿¡ ´ÞÇϸç ÀÌ´Â »ç»ó ÃÖ´ë ¼ýÀÚÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹ÝÃÑÀåÀº ¿À´Â 5¿ù ÅÍÅ° À̽ºÅººÒ¿¡¼­ »ç»ó óÀ½ ¼¼°è ÀεµÁÖÀÇ Á¤»óȸÀÇ(WHS)¸¦ °³ÃÖÇÏ°í 9¿ù¿£ Áö±¸ÃÌ ³­¹Î¹®Á¦¸¦ À§ÇÑ Á¤»óȸÀǸ¦ ¿­ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

±×´Â "¾î¶² ³ª¶óµµ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ȧ·Î Ç® ¼ö´Â ¾ø´Ù. À¯¿£µµ Ȧ·Î ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¸ðµç ȸ¿ø±¹µéÀÌ ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¹ÝÃÑÀåÀº "»ç¶÷µéÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀº À¯¿£ÆòÈ­À¯Áö±ºÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ È°µ¿ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯¿£ ÆòÈ­À¯Áö±º¸¸À¸·Î´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. Äá°í ±ºº´·Â°ú ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

 

Secretary-General Visits Primary School in Eastern DRC.jpg

 

 

±×´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª¿¡¼­ ¿©¼º°ú ¼Ò³àµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÜȤÇÑ ¼ºÆø·ÂÀÌ ¸¸¿¬(ØÀæÅ)ÇÏ´Â °Í°ú °ü·Ã, "¿ì¸®´Â Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ÁöÅ°°í ¿©¼º°ú ¼Ò³àµéÀÌ ¼ºÆø·Â¿¡¼­ º¸È£¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¹ÝÃÑÀåÀº 24ÀÏ¿£ Äá°í ¼öµµ Ų»þ»þ¿¡¼­ Á¶¼Á Ä«ºô¶ó ´ëÅë·É°ú Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³ª¼­ ÀÌ°°Àº ¹®Á¦µéÀ» ÇùÀÇÇß´Ù.

 

´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

 

Secretary-General Ban Ki-moon visits Mungote IDP (Internally Displaced Persons) Camp, in Kitchanga, North Kivu, eastern Democratic Republic of the Congo..jpg

 

<²¿¸®´º½º>

 

Displaced people need to be given opportunity to rebuild their lives, Ban says at camp in DR Congo

 

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=53302#.VszM8032bIU

 

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ