NYT ¡°Çѱ¹Á¤ºÎ, Áß±¹³» Å»ºÏÀÚ 9¸í ºÏ¼Û ¸·±âÀ§ÇØ ³ë·Â¡±
by ÀÓÁöȯ | 15.11.26 12:12

 

ÃÖ±Ù °­Á¦ºÏ¼ÛÀ§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ Áß±¹³» 9¸íÀÇ Å»ºÏÀÚÀÇ ¼Ûȯ(áêü½)À» ¸·±âÀ§ÇØ Çѱ¹ÀÌ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ 24ÀÏ(¹Ìµ¿ºÎ½Ã°£) ¼Óº¸·Î ÀüÇß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â ¼­¿ï¹ß±â»ç·Î "¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ°¡ ¾Æ±â ÇѸíÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 9¸íÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¶æ¿¡ ¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·Î¿î ¼±Åÿ¡ µû¶ó ¶°³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡°Ô ¼­ÇÑÀ» º¸³» Áö³­´Þ º£Æ®³²¿¡¼­ üÆ÷µÅ Áß±¹¿¡ ÀεµµÈ Å»ºÏÀÚ 9¸íÀÌ °­Á¦ºÏ¼ÛµÇÁö ¾Êµµ·Ï Áß±¹ ÁöµµÀڵ鿡°Ô Ã˱¸ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´çºÎ±¹ÀåÀº "½Ã°£ÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹Á¤ºÎ°¡ À̵éÀ» µ¹·Áº¸³»Áö ¾Êµµ·Ï ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù. À̵éÀº ºÏ¼ÛÁï½Ã °­Á¦¼ö¿ë¼Ò·Î º¸³»Á® °í¹®°ú Æø·ÂÀ» ´çÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¿ì·Á(éØÕç) Çß´Ù.

 

À̵é Å»ºÏÀÚµéÀº Áö³­´Þ 22ÀÏ ¹ö½º¸¦ Ÿ°í Áß±¹ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î º£Æ®³² ¸ùÄ«ÀÌ¿¡¼­ °æÂûÀÇ ºÒ½É°Ë¹®¿¡ Àû¹ßµÅ ÀÌƲ µÚ Áß±¹ °ø¾È´ç±¹¿¡ ÀΰèµÆ´Ù. ÀÏÇàÁß ÇѸíÀº »ýÈÄ 11°³¿ùµÈ ¾Æ±â·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

 

ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ ¼ÒÇÇ ¸®Â÷µå½¼ Áß±¹´ã´ç±¹ÀåÀº "À̵éÀº ÇöÀç ºÏÇÑ ±¹°æ ±ÙóÀÎ Åõ¸à¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æľǵǰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 1990³â´ë ºÏÇÑÀÇ ´ë±â±ÙÀÌÈÄ 2¸¸8õ¸íÀÌ ³Ñ´Â ºÏÇÑÁֹεéÀÌ Å»ºÏÇØ Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇߴٸ鼭 ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº Áß±¹¿¡¼­ ¶ó¿À½º¿Í ű¹ º£Æ®³² µî µ¿³²¾Æ±¹°¡µéÀ» °æÀ¯(Ìèë¦)ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

 

À̵éÀº ÁÖ·Î Àαǿ°¡µéÀ̳ª ¹Ð¼ö¾÷ÀÚµéÀÇ µµ¿ò ¾Æ·¡ Çѱ¹¿¡ µé¾î¿À°í ÀÖÀ¸¸ç Á¾Á¾ Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Ä£ÁöµéÀÇ ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×·¯³ª Å»Ãâ°úÁ¤¿¡¼­ Áß±¹ °ø¾È¿¡ üÆ÷µÇ°Å³ª µ¿³²¾Æ±¹°¡¿¡¼­ Àû¹ßµÅ Áß±¹ ´ç±¹¿¡ ÀΰèµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â Áß±¹ÀÌ °­Á¦³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ °í¹®°ú Åõ¿ÁÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Å»ºÏÀÚµéÀ» ºÏ¼Û½ÃÅ°´Â °ÍÀº 1951³â ³­¹ÎÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Çù¾à°ú 1967³â ³­¹ÎÀÇÁ¤¼­¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó°í °­·Â ºñ³­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Àαǿ°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ ±èÁ¤ÀºÁ¤±ÇüÁ¦µé¾î ±¹°æÅëÁ¦¸¦ °­È­Çϸ鼭 Å»ºÏÀÚµéÀÌ ´õ¿í À§ÇèÇØÁ³°í ºñ¿ëµµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀº 1397¸íÀ¸·Î 2009³âÀÇ 2914¸íº¸´Ù Àý¹Ý ÀÌ»ó °¨¼Ò(Êõá´) ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

´º¿å=ÀÓÁöȯ±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

 

¹Ú¹®È£±âÀÚ Å»ºÏÀÚ½ÃÀ§NISI20151031_0006078210_web.jpg

photo by ´º½Ã½º ¹Ú¹®È£


 

<²¿¸®´º½º>

 

South Korea Says It¡¯s Working to Halt Refugees¡¯ Return to North

 

http://www.nytimes.com/2015/11/26/world/asia/north-korea-china-defectors.html?ref=world&_r=0

 

 

 

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ