Áß±¹ÀÇ ¡®°øµ¿ºÎÀ¯ÍìÔÒݣ뮡¯ ¼º°øÇÒ±î
by ÀÌ·¡°æ | 21.10.14 12:47

½ÃÁøÇÎÀÇ ¡®½Å ±ÕºÎ·Ð¡¯

 

À̹ø ¸Å´ÞÅë½ÅÀÇ ÁÖÁ¦´Â ÃÖ±Ù Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÑ °øµ¿ºÎÀ¯(Common Prosperity) ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

Áö³­ 70³â ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ 2012³â±îÁö´Â µî¼ÒÆòÀÇ ýÙ¹¦¹é¹¦(ýÙÙÞÛÜÙÞ)·Î »ó¡µÇ´Â °³Çõ°³¹æÀÇ ½Ã´ë°¡ ¼±ºÎ·Ð(à»Ý£Öå)À̶ó´Â °³¹ßÀü·«°ú »çȸ°æÁ¦½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¹°¡ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ÁÖµµÇÑ ±â°£ÀÌ¿´´Ù¸é, ½ÃÁøÇÎÀÌ µîÀåÇÑ 2013³â ÀÌÈÄ, Á¶Á¤ÀÇ ±â°£À» °ÅÄ¡¸é¼­ 2020³â ¸»¿¡ 1¾ï ¸íÀÇ ÀιÎÀÌ Àý´ëºó°ïÀ» ¹þ¾î³­ ¼Ò°­»çȸ·Î ÁøÀÔÀ» ¼±¾ðÇϸ鼭, ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î °Ç±¹ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â 2049³â±îÁö ¼±Áø»çȸÀÇ ÁøÀÔ, Áß±¹ÀÇ ¿ª»çÀû °³³äÀ¸·Î ´ëµ¿»çȸÀÇ ½ÇÇöÀ» ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â À̸¦ ¡®°øµ¿ºÎÀ¯¡¯¶ó´Â ¿ë¾î·Î Ç¥¹æÇϸ鼭 ¼±ºÎ·Ð¿¡¼­ ±ÕºÎ·Ð(гݣÖå)À¸·Î Àü·«À» ¼öÁ¤ÇÏ°í »çȸÁÖÀÇÀû ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ¹æħÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵ˴ϴÙ. ¼±ºÎ·ÐÀÇ ±×´Ã ¾Æ·¡ Áö³­ °úÁ¤¿¡¼­ ´©ÀûµÈ ºÎÆÐ¿Í Æ¯Çý, Åõ±â¿Í ¹«ºÐº°ÇÑ °úÀ×ÅõÀÚ ±×¸®°í ºÒÆòµîÀÇ ÀûÆó¸¦ ÀϼÒÇÏ°í, ±âµæ±ÇÀÇ ¾öû³­ ÀúÇ×°ú ¹ÌÁß°¥µîÀ̶ó´Â »óȲÀû ¿ª·ù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ À¯Áö °­È­Çϸ鼭µµ »çȸÀû ±Õµî ¹× Àαǰú ¾ÈÀü¸ÁÀÇ È®´ë, °úÇбâ¼úÁß½ÉÀÇ »ê¾÷Çõ½Å µî ÀüȯÀû °³ÇõÀ» Á¦´ë·Î µµÀÔÇÏ°í ¾ÈÂø½ÃÅ°´À³Ä ¿©ºÎ°¡ Çö´ëÁß±¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¾Æ·¡ Ä®·³Àº Áß±¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ±³¼öÀÇ ±Û·Î 19¼¼±â ¸» ¹Ì±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÇöÀçÀÇ Áß±¹°ú À¯»çÇÏ´Ù´Â ¼Ò°³¿Í ÇÔ²², ¼Ò¼³°¡ÀÎ ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÌ ´ç½ÃÀÇ ¹Ì±¹¸ð½ÀÀ» µµ±Ý½Ã´ë(Gilded Age)¶ó ĪÇÑ °ÍÀ» ºø´ë¾î Áß±¹ÀÇ »óȲÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±×³à´Â ºñŸÇùÀûÀÎ ÀÚÀ¯¾ð·ÐÀÇ ¿ªÇÒ°ú ½Ã¹Î»çȸÀÇ È°µ¿ÀÌ ºÎÆÐÇÑ ¹Ì±¹À» ¿À´Ã³¯ÀÇ °­´ë±¹À¸·Î º¯¸ð½ÃÄ×´Ù°í ¼³¸íÇϸ鼭µµ °ø»ê´ç üÁ¦(°­¾Ð°ú ¾ïÁö)·Î Áß±¹À» Çö´ëÀû °­´ë±¹À¸·Î Àüȯ½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

µµ¿òÀÌ ÀÖÀ¸½Ã±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥¹é³â ÀÌ»çÀå ÀÌ·¡°æ.

 

 

½ÃÁøÇÎÀÌ Áß±¹ÀÇ ¡®µµ±Ý½Ã´ë¡¯¸¦ Á¾°á½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î?

 



¹Ì±¹Àº 19¼¼±â ÈĹݿ¡ ÀÖ¾ú´ø µµ±Ý½Ã´ë(ÔµÐÝãÁÓÛ)¸¦ °æ°úÇϸ鼭 20¼¼±â ÀÌÈÄ ±¹Á¦Àû Àý´ë¿ìÀ§¸¦ À§ÇÑ ±¹³»±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ì·¡Áß±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú Àü¸ÁÀº ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ÇöÀçÀÇ Áß±¹À» Áøº¸Àû °³Çõ½Ã´ë·Î À̲ø ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. * ÆíÁýÀÚ ÁÖ : µµ±Ý½Ã´ë¶õ »ê¾÷È­¿Í °ø¾÷È­ÀÇ °íµµ¼ºÀå °úÁ¤¿¡¼­ ¾öû³­ ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿Â°® ºÎÁ¤°ú ºÎÆа¡ ¹ß»ýÇÏ¿´´ø ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã´ë¸¦ dzÀÚÇÏ¿© ¹Ì±¹ ¼Ò¼³°¡ ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÌ ºÙÀÎ ¸íĪÀÌ´Ù.

 

ANN ARBOR - ÇÑ ¼¼´ë ¾È¿¡ ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ³óÃÌ À̹ÎÀÚ°¡ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇϸ鼭 Á㲿¸®¸¸ÇÑ ÀÓ±ÝÀ¸·Î »ý°è¸¦ ²Ù¸®´ø »çȸ¿¡¼­ »õ·Î¿î ½´ÆÛ-¸®Ä¡ °èÃþÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ³ú¹°Àº Á¤Ä¡¿¡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÇ ¼ö´ÜÀÌ µË´Ï´Ù. ±âȸÁÖÀÇÀÚµéÀº ÅäÁö¿Í ºÎµ¿»ê¿¡¼­ ¹«¸ðÇÏ°Ô Åõ±âÇÏ¿© ¾öû³­ µ·À» ¹ú¾î ´ð´Ï´Ù. Áö¹æÁ¤ºÎ´Â öµµ ¹× ±âŸ ´ë±Ô¸ð ±â¹Ý½Ã¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇϱâ À§ÇØ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÀÚ±ÝÀ» Â÷ÀÔÇÔ¿¡ µû¶ó ÀçÁ¤ÀÌ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ Áö°æ¿¡ ºüÁý´Ï´Ù. »ó±âÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå À¯¸ÁÇÑ ½ÅÈï½ÃÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÆÄ¿öÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±×·±µ¥ »ó±âÀÇ »óȲÀº Çö´ëÁß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µµ±Ý½Ã´ë(Ô£ÐÝãÁÓÛ ´ë·« 1870³â¿¡¼­ 1920³â)ÀÇ ¹Ù·Î ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. 19¼¼±â ¸»¿¡¼­ 20¼¼±â ÃÊ¿¡ °ÉÄ£ ¹Ì±¹ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Çü¼º±â´Â ±Þ¼ÓÇÑ »ê¾÷È­¿Í °æÁ¦¼ºÀåÀ̶ó´Â °ÑÄ¡·¹ ¾Æ·¡ ¼ö¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ °ò¾Æ ÅÍÁ® ³ª¿À¸é¼­ 'Ȳ±Ý±â'°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®µµ±ÝÀÇ ½Ã±â'¶ó°í ¸í¸íµË´Ï´Ù.

 

´ÙÇàÈ÷ µµ±Ý½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ¹Ý¹ß·Î ÀÎÇÏ¿© Áøº¸Àû ½Ã´ë¸¦ µµ·¡ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ °æÁ¦ ¹× »çȸ°³ÇõÀ» Ã˹ßÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹³»ÀÇ °³Çõ°úÁ¤°ú ÇØ¿Ü¿¡ °Ç¼³µÈ ½Ä¹ÎÁ¦±¹ ´öºÐ¿¡ ¹Ì±¹Àº 20¼¼±â ÃÊ°­´ë±¹À¸·Î ºÎ»óÇÏ´Â ±æÀ» ¿­¾ú½À´Ï´Ù.

 

Áß±¹Àº ÇöÀç ¹Ì±¹°ú ºñ½ÁÇÑ ´Ü°è(È®½ÇÈ÷ µ¿ÀÏÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸)¸¦ °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀýÁ¤½Ã±âÀÎ 2012³â¿¡ Áý±ÇÇÑ ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) ±¹°¡ÁÖ¼®Àº ÀüÀÓÀڵ麸´Ù ÈξÀ ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¸¦ ÅëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÁøÇÎÀº Áß»êÃþÀÇ È®´ë, Á¤½ÇÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦, ƯÈ÷ ºÎÆÐ¿Í ÇÔ²² ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ¹®Á¦µé°ú Á÷¸éÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡ 2012³â Á¤Ä¡±¹ÀÇ Ã¹ ¿¬¼³¿¡¼­ °æ°í ÇßµíÀÌ, ºÎÆд "´ç°ú ±¹°¡¸¦ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Æĸê½Ãų °Í"ÀÔ´Ï´Ù.

 

Áö³­ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È Áß±¹°æÁ¦´Â ±Ç·Â°ú ºÎÀÇ ¿¤¸®Æ® °£ÀÇ »óÈ£±³È¯, Áï ÇÊÀÚ°¡ "Á¢±Ù ÀÚ±Ý Access Money "¶ó°í ºÎ¸£´Â ƯÁ¤ À¯ÇüÀÇ ºÎÀûÀýÇÔ(ºÎÆÐ)°ú ÇÔ²² Å©°Ô ¼ºÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2000³â´ë µé¾î¼­¸é¼­ Áß±¹Á¤ºÎ´Â °¨½Ã¿ª·®À» °­È­ÇÏ°í ¿Ü±¹ÀÇ ÅõÀÚÀÚµéÀ» ¿­·ÄÈ÷ ȯ¿µÇϸ鼭 Ⱦ·É°ú ºÎÆÐ ±×¸®°í ÂøÃë µîÀÌ Çö°ÝÇÏ°Ô ÁÙ¾î µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ Àڻ갡µéÀÌ ¼öÀͼº Àִ Ư±ÇÀ» ´ë°¡·Î Á¤Ä¡Àε鿡°Ô ȣȭ·Î¿î ³ú¹°À» Á¦°øÇÏ´Â Àº¹ÐÇÑ °í¾×ÀÇ ºÎÆлç°ÇµéÀÌ Æø¹ßÇß½À´Ï´Ù.

 

Á¤½ÇÁÖÀÇ(ï×ãùñ«ëù)¿Í ÇÔ²² ºÒÆòµîÀÌ Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. 1980³â´ë ÀÌÈÄ ¼ÒµæºÒÆòµîÀº ¹Ì±¹º¸´Ù Áß±¹¿¡¼­ ´õ ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϸ鼭(ƯÈ÷ µî¼ÒÆò°ú °­ÅùÎÀÇ ½Ã±â), 2012³â Áß±¹ÀÇ Áö´Ï°è¼ö(¼ÒµæºÒÆòµîÀÇ Ç¥ÁØ Ã´µµ)°¡ ¹Ì±¹À» ³Ñ¾î¼¹½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀÚ»êºÒÆòµîÀº ¼ÒµæºÒÆòµîº¸´Ù ´õ¿í ±í½À´Ï´Ù. ¼ºÀåÃʱ⿡ ÀÚ»êÀ» ÃàÀûÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¾öû³­ ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¼¼ ¹ø° ¹®Á¦´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ À繫Àû À§ÇèÀÔ´Ï´Ù. 2020³â¿¡ À繫ºÎ´Â Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ºÎä°¡ Àüü ÀçÁ¤¼öÀÔÀÇ 100%¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. Áö¹æÁ¤ºÎ »êÇÏÁ¶Á÷µéÀÌ Ã¤¹«ºÒÀÌÇàÀ» ÇÏ¸é ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ºô·ÁÁØ ÀºÇà°ú ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ³ëÃâµÅ ¿¬¼â¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â Á¤ºÎÀçÁ¤¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áß±¹¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î Å« ºÎµ¿»ê °³¹ß¾÷üÀÎ Çëµû(Evergrande)±×·ìÀº 3,000¾ï ´Þ·¯ÀÇ ºÎä·Î ÆÄ»êÀ§±â¿¡ óÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù(±ÛÀ» ¾´ ½ÃÁ¡ ÀÌÈÄ ¹®Á¦°¡ °ð¹Ù·Î ÇöÀçÈ­ÇÏ¿´´Ù).

 

ÀÌ·¸µí ²ú¾î¿À¸£´Â À§±â¸¦ µû·Î ºÐ¸®ÇÏ¿© ÆÇ´ÜÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·± ÀϵéÀº Áß±¹ µµ±Ý½Ã´ëÀÇ »óÈ£ ¿¬°áµÈ Çö»óÀÔ´Ï´Ù. ¡®µ·À̶ó´Â À¯È¤¡¯ ÇüÅÂÀÇ ºÎÆд Á¤ºÎ°ü¸®µé·Î ÇÏ¿©±Ý »ç¾÷ÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ °Ç¼³ ¹× ÅõÀÚ¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃËÁøÇϵµ·Ï ÀÚ±ØÇß½À´Ï´Ù. ¼­·Î °ø¸ðÇÏ´Â ±¹°¡°ü¸®µé°ú ºñÁî´Ï½º ¿¤¸®Æ®µéÀ» dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ´Â °í°¡ÀÇ ºÎµ¿»êÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±ÞÁõÇÑ ¹Ý¸é, ¼­¹Îµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Àú·ÅÇÑ ÁÖÅÃÀº °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. Á¤Ä¡Àû Àθưú ºÎ¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀº ¼­·Î Åõ±âÀû »ç¾÷À» ÅëÇØ ½±°Ô Å« ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.

 

¸¶Âù°¡Áö·Î, µðÁöÅÐ °æÁ¦¿¡¼­ ÇѶ§´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô ¹«·á¿´´ø ¿Â¶óÀÎÀÇ °æ±âÀåÀÌ ¼Ò±Ô¸ð Ç÷¹À̾ ½±°Ô ÅðÃâ½ÃÅ°¸ç ¼Ò¼öÀÇ °Å´ëÁ¶Á÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÅëÇյǾú½À´Ï´Ù. °øÀå ³ëµ¿ÀÚ´Â »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀÇ º¸È£°¡ ºÎÁ·ÇÑ »óÅ¿¡¼­ Àå½Ã°£ ³ëµ¿À» ÇÏ´Â ÀÓ½ÃÁ÷(gig) ³ëµ¿ÀÚ·Î ´ëüµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ªÄ£ ¹°Áú¸¸´ÉÁÖÀÇ¿Í »çȸ°æÀï¿¡ Áú¸° ÀþÀºÀ̵éÀº '´¯±â-Lying Flat'(°æÁ¦È°µ¿À» ¸ØÃã)¸¦ Çϸç Ç×ÀÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Áß±¹ µµ±Ý½Ã´ëÀÇ ºÎÁ¤°ú ÅðÆó´Â ½ÃÁøÇο¡°Ô ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅ·ΠÀ§ÇùÀ» °¡ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÆÐ, ºÒÆòµî, ±ÝÀ¶ºØ±«´Â »çȸºÒ¾ÈÀ» Ã˹ßÇÏ°í Æòµî°ú Á¤ÀǸ¦ ¾à¼ÓÇÑ Áß±¹°ø»ê´çÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¾àÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â, ƯÈ÷ ¿¤¸®Æ®ÃþÀÇ ºÎÆзΠÁ¤Ä¡Àû »ó´ë¸¦ ºÎ»ó½ÃÅ°´Â ¹Ý¸é¿¡, ½ÃÁøÇÎÀÇ °³ÀÎÀû ±Ç·ÂÀå¾ÇÀ» ¾àÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

µû¶ó¼­ ½ÃÁøÇÎÀº Áß±¹°ø»ê´çÀ» ÁöÅ°°í "º»·¡ÀÇ »ç¸í"À» ¼öÇàÇÏ´Â ÁöµµÀڷμ­ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö¸¦ °ø°íÈ÷ Çϱâ À§ÇÏ¿© µµ±ÝÀÇ ½Ã´ë¿¡¼­ Áß±¹À» ±¸Á¦ÇÒ °á½ÉÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¢-»þ¿ÀÇÎÀÌ Áß±¹À» ºÎÀÚ·Î ¸¸µé°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ ¹Ý¸é(à»Ý£Öå), ½ÃÁøÇÎÀº Áß±¹À» ±ú²ýÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù(гݣÖå).

 

Áö³­ µÎ ´Þ µ¿¾È ¼­¹æ ÅõÀÚÀÚµéÀº "°øµ¿¹ø¿µ"¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÁøÇÎÀÇ Áöħ¿¡ °©Àڱ⠱äÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÁøÇÎÀÇ »çȸÁÖÀÇ ÀÓ¹«´Â ½ÇÁ¦·Î 2021³âÀÌ ¾Æ´Ñ 2012³â¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Âµ¥, ±×¶§ ±×´Â ³óÃÌÁö¿ªÀÇ ºó°ïÅðÄ¡¸¦ ´ÙÁüÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, Áß±¹°ø»ê´ç ¿ª»ç»ó °¡Àå °Å´ëÇÑ ¹ÝºÎÆÐ ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ½ÃÁøÇÎÀº ÆÒµ¥¹Í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» ±»°ÇÈ÷ À¯ÁöÇßÀ¸¸ç, 2020³â ¸»¿¡´Â ºó°ïÅðÄ¡ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¿¹Á¤´ë·Î ´Þ¼ºµÇ¾ú´Ù°í ÀÚ¶û½º·´°Ô ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù.

 

ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀÌ °Å´ë±â¼ú±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¿Í ´Ü¼Ó, »ç±³À° ±ÝÁö, ÁÖÅð¡°ÝÀÇ »óÇѼ±, ºÎÀ¯ÇÑ À¯¸íÀο¡ ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇÏ¿© ½ÃÁøÇÎÀº ºÎÀڵ鿡°Ô ÀڽŵéÀÇ ºÎ¸¦ »çȸ¿Í °øÀ¯ÇÒ °ÍÀ» °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.

 

¹Ì±¹ µµ±Ý½Ã´ëÀÇ °æÇèÀº ½ÃÁøÇÎÀÇ ÇൿÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¿ª»çÀû ·»Á Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç Á¤½ÇÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦´Â ¾Æ¹«¸® ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´õ¶óµµ °á±¹ ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÈü´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ À¯ÀǹÌÇÑ ÁöħÀÌ µÈ´Ù¸é ¿À´Ã³¯ Áß±¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹Ýµå½Ã Æĸê·Î À̾îÁö´Â °ÍÀº °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ ´ÙÀ½¿¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϸé Áß±¹À̶ó´Â ´ë±¹µµ À§ÇèÇÏ°í ºÒ±ÕÇüÇÑ ¼ºÀå¿¡¼­ °íÇ°ÁúÀÇ ¼±ÁøÀû °³¹ß·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ Áøº¸½Ã´ë°¡ Á¤½ÇÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼­±â À§ÇØ Á¤Ä¡Àû ÇൿÁÖÀÇ¿Í ºñŸÇùÀûÀ¸·Î ºÎÆи¦ Æø·ÎÇÑ ÀÚÀ¯¾ð·ÐÀ» ÅëÇÑ ¹ÎÁÖÀû Á¶Ä¡¿Í °úÁ¤¿¡ ÀÇÁ¸Çß´ø ¹Ý¸é, ½ÃÁøÇÎÀº ¸í·É°ú ÅëÁ¦(?)¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ÀÇ Áøº¸Àû ½Ã´ë¸¦ ºÒ·¯¿À·Á°í ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀÇ ¿ª»ç´Â ¾î¶² Á¤ºÎµµ ¹ý·ÉÀÇ °­Á¦·Î ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÆÁ÷ ¸ñ°ÝÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù

 

¼ö½Ê ³â Àü, ¸¶¿À¼µÕÀº ±Þ¼ÓÇÑ »ê¾÷È­¸¦ ½ÃµµÇßÁö¸¸ Âü´ãÇÏ°Ô ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÀÇ ±³ÈÆÀº ÇÏÇâ½Ä ¸í·ÉÀÌ ¿ªÈ¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ°í ¿ªÈ¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡, ÇÏÇâ½ÄÀÇ ¸í·ÉÀ» ¸ðµç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ÀÇÁ¸Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °úµµÇÏ°í ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â °æ¿ì, ±ÝÁö¿Í Ä¢·ÉÀº ¡®±ÔÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ´Ù´Â ½ÃÀ塯¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù´Â Áß±¹ÁöµµÀÚÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇÏ¿© ÅõÀÚÀÚµéÀº ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¹Ì±¹ÀÇ Áøº¸ÁÖÀÇ´Â 20¼¼±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦Àû ¿ìÀ§¸¦ À§ÇÑ ±¹³»±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. ½ÃÁøÇÎÀÌ °ú¿¬ Áß±¹À» µµ±Ý½Ã´ë¿¡¼­ ¸ô¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ 21¼¼±â Áß±¹ºÎ»óÀÇ ¿¬¼Ó¼º(¼ºÆÐ)À» °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

±â°íÀÚ: YUEN YUEN ANG, Ann Arbor¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì½Ã°£ ´ëÇб³ Á¤Ä¡Çаú ºÎ±³¼öÀ̸ç How China Escaped Poverty Trap and China's Gilded Age ÀÇ ÀúÀÚÀÌ´Ù.

Ãâó: ÇÁ·ÎÁ§Æ®-½ÅµðÄÉÀÌÆ® PS on 2021-09-21.

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®ÀÌ·¡°æÀÇ ´Ù¸¥¹é³â¡¯

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=lrk100

 

 

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ