ÇöÀç Áö±¸Àû ±Ô¸ð¿¡¼ ÁøÇàÁßÀÎ COVID-19 ÆÒµ¥¹ÍÀ» »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¼¼°èÀüÀï(World War–C, WWC)·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù.
Áö³ ¼¼°è1, 2Â÷ ´ëÀüÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â Àû±¹°ú ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇÏ¸ç ¹°¸®Àû ¹«±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀüÅëÀû ¹æ½ÄÀÇ Àü¼úÀü·«À» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù¸é, WWC´Â ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ »ó´ëÇØ¾ß ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Áö³ ¼ö¼¼±â ½×¾Æ¿Â Àηù¹®¸í(Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®È, Á¾±³¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ)¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀüÆ÷°í(à¾îîøÖͱ)¶ó´Â »õ·Î¿î ¼º°ÝÀÇ ÀüÀïÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦ ³¡ÀÌ ³¯Áö ¸ð¸£Áö¸¸ COVID-19°¡ ÁøÁ¤µÈ ÀÌÈÄÀÇ ¼¼°è¿Í Àηù¹®¸íÀº °Å´ëÇÑ º¯È¸¦ °ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´Ù¸¥¹é³â Àº ¡°World after CoronaVirus? – Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ÀÌÈÄÀÇ ¼¼°è´Â?¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼¼°è ÁÖ¿äÇÑ Ä®·³À» ¸ÅÁÖ ¹ø¿ª ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ù ¹ø°·Î Æ÷¸°Æ÷¸®½Ã(FP)°¡ Á¾ÇÕÇÑ 10¸íÀÇ ¼¼°è¸í»çµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ù ±â»ç·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹³» ÇÊÁøµéÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ±â°í¸¦ ȯ¿µÇÏ¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¶ß°Å¿î ³íÀïÀÌ Àü°³µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
´Ù¸¥¹é³â ÀÌ·¡°æ ÀÌ»çÀå
1990³â º£¸¦¸°À庮ÀÇ ÇØü ¶Ç´Â 2008³â Lehmann BrothersÀÇ ÆÄ»êó·³, Äڷγª-19¶ó´Â ¾öû³ ´ëÀ¯ÇິÀÌ Àü¼¼°è¸¦ µÚÈçµé¸é¼, ÀÌÈÄ ¹ÌÄ¥ ÆÄÀå¿¡ ´ëÇØ Çö½ÃÁ¡¿¡¼ ¿©·¯ °¡Áö °æ¿ìµéÀ» »ó»óÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº À̹ø Áúº´ÀÌ ¼ö¸¹Àº »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°¡°í, ½ÃÀåÀ» µÚÈçµé¸ç, ³ª¶ó¸¶´Ù Á¤ºÎÀÇ ¿ª·®(ºÎÁ·)À» µå·¯³»´Â µ¿¾È, ¼¼°è¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦ÀÇ ±Ç·Â±¸Á¶°¡ ÀçÆíµÇ¸é¼ »õ·Ó°Ô Àü°³µÇ¾î °¥ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø À§±â°¡ º¸¿©ÁÖµíÀÌ ¸ñÇÏ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ» ºÐº°ÀÖ°Ô ¹Ù¶óº¸±â À§ÇØ, FP´Â ¿©·¯ °¢±¹ÀÇ 10¸íÀÇ Àú¸íÇÑ Àλçµé¿¡°Ô À̹ø »çÅ ÀÌÈÄ Àü°³µÉ ¼¼°èÁú¼¿¡ ´ëÇÑ °ßÇظ¦ ÁúÀÇÇÏ¿´´Ù.
4/2,±¹³»¿Ü Äڷγª19 ¹ß»ýÇöȲ <Ãâó: esri Korea>
A World Less Open, Prosperous, and Free
¼¼°è´Â Æó¼âÀûÀÌ°í Åðº¸Çϸç ÀÚÀ¯Ãà¼ÒÀû °æÇâÀ¸·Î °¥ µí
´ëÀ¯ÇິÀº ±¹°¡ÀÇ ±â´ÉÀ» °ÈÇÏ°í ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ ´ëµÎ¸¦ ºÒ·¯¿Ã °ÍÀÌ´Ù. °¢ ³ª¶ó Á¤ºÎ´Â À§±â¸¦ °ü¸®Çϴµ¥ ¿Â°® Á¶Ä¡¸¦ µ¿¿øÇÒ °ÍÀ̸ç, À§±â°¡ ³¡³ ÈÄ¿¡µµ °ÈµÈ Á¶Ä¡ÀÇ Ã¶È¸¸¦ ±âÇÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ±¹°¡µéÀº Èñ»ýÀÚÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ Á¶ÀÛÇÏ°ÚÁö¸¸, ¿À·¡°¡Áö´Â ¸øÇÑ´Ù.
COVID-19´Â ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ Èû°ú ¿µÇâ·ÂÀ» ¼±¸¿¡¼ µ¿¾çÀ¸·Î À̵¿À» °¡¼ÓÈÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ÃÖ¼±ÀÇ ¸ð¹üÀ» º¸¿´À¸¸ç, Áß±¹ ¿ª½Ã ÃʱâÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ¸¸È¸ÇÏ¸é¼ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é¿¡ À¯·´°ú ¹Ì±¹Àº ÇãµÕÁöµÕ ´ë¸ç ´ëó(Óßô¥)¸¦ Áö¿¬½ÃÅ´À¸·Î½á °ú°ÅÀÇ ¼±¸¶ó´Â ¾Æ¿ì¶ó(¸í¼º)´Â Åð»öÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
±×·³¿¡µµ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀº ±¹Á¦Á¤Ä¡°¡ Áö´Ñ ´ë¸³Àû Ãæµ¹À̶ó´Â ±âº»Àû ¼Ó¼ºÀÌ´Ù. 1918-19³â °£¿¡ À¯ÇàÇÏ¿´´ø µ¶°¨ÀÇ °æ¿ì¿¡¼ º¸µíÀÌ, ´ëÀ¯ÇິÀÇ °æÇèÀ» °ÞÀ¸¸é¼µµ °´ë±¹ °£ÀÇ ±Ç·Â´ÙÅùÀº »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç Áö±¸Àû Çù·ÂÀÇ ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. COVID-19 ¿ª½Ã ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. °¢±¹ÀÇ ½Ã¹ÎµéÀº ±¹°¡°¡ ÀڽŵéÀ» ´õ º¸È£ÇØ ÁÖ±æ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÌ°í Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷µéÀº ¹Ì·¡ÀÇ Ãë¾à¼ºÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© Ãʼ¼°èÈÀÇ È帧¿¡¼ Åð°¢ÇÏ´Â Çö»óÀÌ ¹ú¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
°£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ COVID-19´Â ¼¼°è¸¦ ´õ¿í Æó¼âÀûÀÌ°í ÅðÇàÀûÀ̸ç ÀÚÀ¯Ãà¼ÒÀûÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù. È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ÇÔ²² ºÎÀûÀýÇÑ ±âȹµé, ¹«´ÉÇÑ Áöµµ·ÂµéÀÌ °áÇÕµÇ¸é¼ Àηù¸¦ ¾Ï¿ïÇÑ ¹Ì·¡·Î À¯µµÇÒ µíÇÏ´Ù.
Stephen M. Walt
¹Ì±¹ ÇϹöµå ´ëÇб³ ±¹Á¦Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö
The End of Globalization as We Know It
ÁÖÁöÇϵíÀÌ ¼¼°èÈ´Â Á¾¸»À» ¸ÂÀÌÇÒ µí
Äڷγª ´ëÀ¯ÇàÀº ¡®°æÁ¦ÀÇ ¼¼°èÈ¡¯¶ó´Â ³«Å¸ÀÇ µîÀ» ºÎ·¯¶ß¸®´Â ¸ÅÁúÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÀ¯Çà ÀÌÀü¿¡µµ Áß±¹À» °æ°èÇÏ¿© Áö±¹ÀÇ Ã·´Ü±â¼ú°ú ÁöÀûÀç»ê±Ç¿¡¼ °Ý¸®(Ì°×î)½ÃÅ°°í µ¿¸Íµé¿¡°Ô À̸¦ °¿äÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÁßÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿©, ÀÌ¹Ì Áß±¹Àº ÀÏÃë¿ùÀåÇÏ´Â °æÁ¦¿Í ±º»ç·ÂÀ¸·Î µµÀüÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ 21¼¼±â Àü¹Ý¿¡ À¯ÇàÇÏ´ø »óÈ£ÇýÅÃÀÇ ¼¼°èȶó´Â ÀÌ»óÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¡±â´Â ¾î·Æ´Ù. Áö±¸Àû °æÁ¦ÅëÇÕ¿¡¼ ¿À´Â ÇýÅÃÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù¸é, 20¼¼±â¿¡ Çü¼ºµÇ¾ú´ø Áö±¸Àû ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦Áú¼¿Í ±ÔÄ¢±¸Á¶´Â Á¶¸¸°£ À§ÃàµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ ³ë°ñÀûÀÎ ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ ´ë¸³À¸·Î ºüÁöÁö ¾Ê°í ¿©ÀüÇÑ Çù·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é Á¤Ä¡Àû ¸®´õµéÀÇ ºÎ´ÜÇÑ ÀÚ±â´Ü·ÃÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
ÀÚ±¹ÀÇ ±¹¹Îµé¿¡°Ô COVID-19À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ±Øº¹Çس»´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â ÁöµµÀÚµéÀº Á¤Ä¡Àû ÀÚ»êÀ» ȹµæÇÏ°ÚÁö¸¸, ÀÌ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ½ÇÆÐ ÀÌÀ¯¸¦ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ãÀ¸·Á´Â À¯È¤¿¡ ºüÁú °ÍÀÌ´Ù.
Robin Niblett
¿µ±¹ ¿Õ¸³±¹Á¦¹®Á¦ ¿¬±¸¼Ò Ã¥ÀÓÀÚ
A More China-Centric Globalization
Áß±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼¼°èÈ °¡´É¼º
COVID-19´Â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¹æÇâÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ü »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »õ·Î¿î º¯È Áï ¹Ì±¹Áß½ÉÀÇ ¼¼°èÈ¿¡¼ Áß±¹ÁÖµµÀÇ ¼¼°èÈ·Î È帧À» °¡¼Ó½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
¿Ö ±×·± È帧ÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϴ°¡? ¹Ì±¹ÀεéÀº ¼¼°èÈ¿Í °³¹æ¹«¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¸Å·Â°ú ½Å·Ú¸¦ »ó½ÇÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¸Àç¿Í °ü°è¾øÀÌ, ¹Ì±¹Àε鿡°Ô´Â ÀÚÀ¯Åë»óÀ̶ó´Â ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ¹Ì Àڽŵ鿡°Ô ÇØ·Î¿î °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Áß±¹ÀεéÀº ÀÌ¿¡ ¹ÏÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¿©±â¿¡´Â ¿ª»çÀû ±íÀº ¹è°æÀÌ ÀÖ´Ù.
1842-1949³â°£ Áß±¹ÀÇ ±¼¿åÀûÀÎ ¿ª»ç´Â Àڱ⵵Ãë(¸¸Á·)¿Í ¹«ÀÍÇÑ ¿ÜºÎ¼¼°è¿Í °ü°è´ÜÀý¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °á°ú¿´´Ù. ÀÌÈÄ Áö³ ¼ö½Ê ³â°£¿¡ ÀÌ·é °æÁ¦Àû ±¼±â(崛ÑÃ)´Â ¼¼°èÈ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ ¼º°úÀ̾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ Áß±¹ÀεéÀº ¾î´À °÷, ´©±¸¿Íµµ °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹®ÈÀû ÀڽۨÀ» È컶 °æÇèÇÏ¿´´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î ³ªÀÇ ½ÅÀÛ ¡® Has China Won?¡¯¿¡¼ ¾ð±ÞÇÏ¿´µíÀÌ, ¹Ì±¹ ¾Õ¿¡´Â µÎ °³ÀÇ ¼±ÅÃÁö°¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ÆбDZ¹ÀÇ ¼±µÎ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¶ó¸é, Áß±¹°ú Á¤Ä¡Àû °æÁ¦Àû Á¦·Î-¼¶ÀÇ ±¹Á¦Àû °æÀï(´ë¸³)À» ¼öÇàÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸¸¾à ¹Ì±¹ÀÎµé »îÀÇ ¾È³ç– ÇöÀç ¸Å¿ì ¾ÇȵǾî ÀÖ´Â –À» Çâ»ó½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¶ó¸é Áß±¹°ú Çù·ÂÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. Çö¸íÇÑ Á¶¾ðÀÚµéÀº ÈÄÀÚÀÇ Çù·ÂÀ» Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ÇöÀç ¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÀÇ ÀÚÇØÀû ȯ°æÀº Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÈÇظ¦ ¼±ÅÃÇÒ °Í °°Áö ¾Ê´Ù.
Kishore Mahbubani
½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿Ü±³Àü¹®°¡, 2001-2³â°£ UN ¾Èº¸¸® ÀÇÀå ¿ªÀÓ
Democracies Will Come out of Their Shell
¹ÎÁÖÁÖÀÇ Áø¿µÀÌ »õ·Î¿î º¯¸ð¸¦ º¸ÀÏ ¶§
¿ä¾àÇÏÀÚ¸é, ¼±¸Á¤Ä¡ÀÇ °Å´ëÀ̷п¡ ´ëÇÑ Á¦Àڹ鰡Àû ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁ·(°í¸³)ÁÖÀÇÀÚ, ¹Ý¼¼°èÈÁÖÀÇÀÚ, ¹ÝÁß±¹ À̷а¡, ±×¸®°í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ±¹Á¦ÁÖÀÇÀÚµé °£¿¡ ÀڽŵéÀÇ °ßÇظ¦ Ãßµ¿ÇÒ »õ·Î¿î Áõ°ÅµéÀ» ã¾Æ³»·Á°í Ç÷¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ °æÁ¦Àû Ÿ°Ý°ú »çȸÀû ºØ±«¿¡ µû¶ó ´ëÃæÀû °á·ÐÀ¸·Î ÀÚ±¹ÁÖÀÇ, ÆбDZ¹°¡°£ÀÇ °æÀï°ÝÈ, Àü·«Àû ´ÜÀý(decoupling) µîÀÌ ´ëµÎÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
1930-40³â´ëÀÇ °øȲÀ» °ÞÀ¸¸é¼, ¼±¸»çȸ¿¡ ¼¼È÷ ¹ÝüÁ¦ÀûÀÎ È帧ÀÌ ´ë¼¼ÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾ú´ø ¹Ý¸é¿¡, ·ç½ºº§Æ®(FDR)¿Í ¼Ò¼öÀÇ ¾Õ¼± Á¤Ä¡ÁöµµÀÚµéÀÌ ÀüÀï ÀüÈÄ¿¡ È帧À» ¾î·ÆÀÝ°Ô ±¹Á¦ÁÖÀÇ·Î ´Ù½Ã µ¹¸®·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ ÀÖ¾ú´Ù.
1930³â´ë ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ºØ±«´Â ¼±Áø»çȸ°¡ ¸Å¿ì ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ¾ú°í, µ¿½Ã¿¡ ¸Å¿ì Ãë¾àÇßÀ½À»Àß º¸¿© ÁÖ¾úÀ¸¸ç, FRDÀº À̸¦ Àü¿°º´±Õ(contagion)À̶ó°í ¸í¸íÇß´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¼±¸±¹°¡µéº¸´Ù ÆóÇØ°¡ Àû¾ú´Ù. FDR°ú ±¹Á¦ÁÖÀÇÀÚµéÀº ÀüÈÄÀÇ ±¹Á¦Áú¼·Î °³¹æÀû Áú¼¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ »óÈ£ÀÇÁ¸À» ¿î¿ëÇس¾ ¹æ¾î±âÁ¦(ÛÁåÝѦð¤)¿Í ¿ª·®À̶ó´Â ±ÔÄ¢À» ±¸»óÇØ ³Â´Ù. ¹Ì±¹Àº ±¹°¡ °£ÀÇ ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ý´ë·Î »óÈ£Çù·ÂÀ̶ó´Â Áö±¸Àû ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸é¼ ÀüÈÄ °³¹æÁú¼¸¦ ÀÛµ¿½ÃÄ×´Ù (ºê·¹Æ°¿ìµå üÁ¦).
¹Ì±¹°ú ¼±¸ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀº »óÈ£ÀÇÁ¸ÀÌ ¾àÁ¡À̶ó´Â ¹æ¾îÀûÀÎ ´À³¦¿¡¼ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ýµ¿ÀûÀÎ È帧À» ¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Áø¿µÀº ´çÀåÀº ÀÚ±¹(°í¸³)ÁÖÀÇÀû ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°ÚÁö¸¸ ±ä È£ÈíÀ¸·Î ½Ç¿ëÀûÀÌ°í ±ÔÁ¦¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ±¹Á¦ÁÖÀÇÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ã¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.
G. John Ikenberry
ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ W. Wilson ½ºÄðÀÇ Ã¥ÀÓ±³¼ö, ±¹Á¦¿Ü±³ Àü°ø
Lower Profits, but More Stability
ÀûÀº ¼öÀͱ¸Á¶, ±×·¯³ª Àå±âÀûÀÎ °ø±Þü°èÀÇ ¾ÈÁ¤±¸Á¶·Î
COVID-19ÀÇ À¯ÇàÀº ¼¼°è±Ô¸ð ´ÜÀ§ÀÇ »ý»ê°ÅÁ¡±âÁö¶ó´Â ±âº»Àû ±³ÀǸ¦ À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷µéÀº ÇöÀç ½ÃÇàÁßÀÎ ´Ù´Ü°èÀû Á¶Ä¡, ´Ù±¹ÀûÀÇ ºÎÇ°°ø±ÞüÁ¦¸¦ Àç°íÇÏ°í Ãà¼Ò½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°è±Ô¸ð ´ÜÀ§ÀÇ ºÎÇ°°ø±ÞÀº Á¤Ä¡Àû °æÁ¦Àû ¿ä¼Òµé¿¡ ÀÇÇØ È¥¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â Áß±¹ÀÇ ÀΰǺñ »ó½Â Æ®·³ÇÁÀÇ Åë»óÀüÀï ·Îº¿»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü ÀÚµ¿È 3D ÇÁ¸°Æ® µî¿¡ ÀÇÇØ, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â ¼±Áø°æÁ¦±Ç ³»¿¡¼ °Þ°í ÀÖ´Â, ÁøÇà ÁßÀ̰ųª °ð ´Ù°¡¿Ã, ½Ç¾÷¹®Á¦ µî¿¡ ÀÇÇØ À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ°ú °ãÄ¡¸é¼ COVID-19´Â ºÎÇ°°ø±Þü°èÀÇ ¿¬°è°í¸®µé¿¡ Ÿ°ÝÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù: Àü¿°µÈ °øÀåµéÀÇ Æó¼â(øÍáð)´Â ´Ù¸¥ »ý»ê±âÁöµéÀÇ ¿¬¼âÀûÀÎ Áß´ÜÀ» ¾ß±âÇÏ°í, »ý»ê°ú Àç°í°¡ °í°¥µÇ¸é¼ º´¿ø ¾à±¹ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ±×¸®°í ¼Ò¸Å»óµéÀÌ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
´ëÀ¯ÇິÀÌ °¡Á®¿Ã ´Ù¸¥ Ãø¸éÀº ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ Åë»óÀÇ ÀÌÁ¡º¸´Ù´Â ´ëü°ø±ÞÀÇ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ °í·ÁÇÏ°Ô µÇ¸é¼ °ð À̸¦ Àû¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´ÜÀ§¿¡¼µµ Àü·«ÀûÀÎ »ê¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¹³»¿¡ back-up °èȹ°ú ÀûÁ¤ Àç°í¸¦ °®Ãßµµ·Ï °Á¦Çϸé¼, ±â¾÷µéÀÇ ¼öÀͼºÀ» ¶³¾îÁö´Â ´ë½Å¿¡ °ø±Þü°èÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀº Á¦°íµÉ °ÍÀÌ´Ù.
Shannon K. O¡¯Neil
¿¹ÀÏ´ë Ãâ½ÅÀÇ ³²¹ÌÁö¿ª Àü¹®°¡·Î NGO ½ÌÅ©ÅÊÅ©¿¡¼ È°µ¿
This Pandemic Can Serve a Useful Purpose
´ëÀ¯ÇິÀº ¹Ì·¡¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Ã˸ÅÁ¦°¡ µÉ ¼öµµ
¾ÆÁ÷ ¿¹´ÜÇϱâ´Â À̸£Áö¸¸ ¼¼°¡Áö »çÇ×Àº ¸í¹éÇÏ´Ù.
ù°, Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦Á¤Ä¡¸¦ Å©°Ô º¯È½Ãų °ÍÀÌ´Ù. ¡®Æòµî¡¯°°Àº »çȸÀû À̽´¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» °È½ÃÅ°¸é¼ ´ëÀ¯Çິ°ú ÀÌ·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû Ÿ°ÝÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾Èº¸Àû ÁÖÁ¦¿Í ¾ç±Øȶó´Â »çȸÀû À̽´¸¦ ¾ÇȽÃÅ°°í³ª ¶Ç´Â °æ°¨(ÌîÊõ)½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¾îÂî µÇ¾úµç, Á¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀº °ÈµÈ´Ù. °æÇè»óÀ¸·Î º¸¸é ±ÇÀ§ÀûÀ̰ųª Àα⿵ÇÕÀûÀÎ Á¤ºÎµéÀº Àü¿°º´¿¡ Á¦´ë·Î ´ëó¸¦ ¸øÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡, Çѱ¹°ú ´ë¸¸Ã³·³ ¹ÎÁÖÀûÀÎ Á¤ºÎµéÀº È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÀ¯ÇິÀº »óÈ£ ¿¬°èµÈ ¼¼°èÀÇ Á¾¸»À» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »óÈ£ÀÇÁ¸¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ Áõ°ÅÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
µÑ°, ±¹Á¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â ÀÚ±¹Æó¼âÀûÀ̸ç, ÀÚ±ÞÀûÀÌ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ½º½º·Î ÇØ°áÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ´õ¿í °¡³ÇÏ°í, ÃßÇÏ°í Á¼¾ÆÁø ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, Èñ¸Á°ú ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£µéµµ ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ À§Çù¿¡ Áö¿ªÀûÀ¸·Î °øµ¿´ëÀÀÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀεµÁ¤ºÎ´Â µ¿³²¾Æ ±¹°¡ ÁöµµÀÚµé°ú È»óȸÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ÇöÀçÀÇ ´ëÀ¯ÇິÀÌ ÇöÀç ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±¸ÀûÀÎ Å« À̽´µé¿¡ ´ëÇØ °øµ¿ÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» Ã˹ßÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ Ã˸Ű¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Shivshankar Menon
ÀεµÀÇ ¿Ü±³°¡. ½Ì(Singh) ¼ö»óÀÇ ¿Ü±³¾Èº¸ °í¹® ¿ªÀÓ
American Power Will Need a New Strategy
¹Ì±¹±Ç·Â¿¡ »õ·Î¿î Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±â
2017³â Æ®·³ÇÁ´Â ´ëÅë·É¿¡ ÃëÀÓÇÏ¸é¼ °´ë±¹ °£ÀÇ ÆбǰæÀï¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±¹°¡¾Èº¸Àü·«À» ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. COVID-19ÀÇ ´ëÀ¯ÇàÀº, ÀÌ Àü·«ÀÌ ¸Å¿ì À߸øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¹Ì±¹°ú °°Àº ÃÊ°´ë±¹Á¶Â÷ ½º½º·Î ±¹°¡¾Èº¸¸¦ Ã¥ÀÓÁú ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
¸®Â÷µå ´íÁö±×(Danzig)´Â 2018³â¿¡ ¹®Á¦Á¡À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇß´Ù: 21¼¼±âÀÇ ±â¼ú ¼öÁØÀº ºÐÆ÷(¼ÒÀ¯)»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °á°ú¿¡ À־µ ±Û·Î¹úÇÑ ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù. Àü¿°±Õ, AI ½Ã½ºÅÛ, ÄÞÇ»ÅÍ ¹ÙÀÌ·¯½º, ¹æ»ç´É µîÀº Çѹø »ç°í°¡ ÅÍÁö¸é »ç°í ´ç»çÀÚ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¹®Á¦·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.
µû¶ó¼ ÇöÀç ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â »óÈ£ÀÇÁ¸Àû À§Çè¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÕÀÇµÈ º¸°íü°è °øÀ¯µÈ ÅëÁ¦ °øµ¿ÀÇ À§±Þ´ëÀÀ°èȹ ±âÁØ Çù¾à µîÀ» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
COVID-19¿Í ±âÈÄÀ§±â¿Í °°Àº Ãʱ¹°¡ÀûÀÎ À§Çù ¾Õ¿¡¼ ´Ù¸¥ ±¹°¡º¸´Ù ¹Ì±¹À» ¿ì¼±(éÐà»)ÇÏ´Â »ç°í·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ Áö´Ñ ÈûÀÇ Á߿伺À» ÀÎÁöÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã Áß¿äÇÏ´Ù. Áö±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¿ì¼±½Ã ÇÏ´õ¶óµµ ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¾î¶² ¼öÁØ¿¡¼ Á¤ÀǸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ ´ëÀ¯ÇິÀº »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â Àü·«¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Joseph S. Nye, Jr.
¡®¼ÒÇÁÆ®ÆÄ¿ö¡¯ ÀÌ·ÐÀ» Á¦Ã¢ÇÑ ¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÇÐÀÚ, ÇϹöµå Äɳ׵𠽺ÄðÀÇ Àü ÇÐÀå
More Failed States
½ÇÆÐÇÑ ±¹°¡±ºµéÀÇ ´Ù¼ö ÃâÇö °¡´É¼º
¡®¿µ±¸Àû¡¯ À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº Àý´ëÀûÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ºÒ·¯¿Â À§±â´Â ÇâÈÄ ¼ö ³â°£ ´ëºÎºÐ ±¹°¡µéÀ» ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹«´ë¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â Çö¾Èº¸´Ù ÀÚ±¹ÀÇ ±¹°æ¼± ¾È¿¡¼ Àü°³µÇ´Â »óȲ¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÇâÈÄ ºÎÇ°°ø±ÞÀÇ Ãë¾à¼ºÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¼±ÅÃÀû ÀÚ±ÞÀÚÁ·(°á°ú·Î¼ °ü°èÀÇ ´ÜÀý)À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â È帧À» ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù: À§±â·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ±¹³»Àû ÀÚ¿øÀ» Àç°áÁý½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿©, ´ë±Ô¸ðÀÇ ÀÌ(³)¹Î¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ, ±âÈÄÀ§±â µî Áö±¸´ÜÀ§ÀÇ ¹®Á¦ ¶Ç´Â ¿ª³» ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ³ë·Â ¶Ç´Â ½ÇÇà¿¡ ´ëÇÑ Ãà¼Ò(õêá³) µîÀÌ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¸¹Àº ±¹°¡µéÀº ¾àÁ¡À» µå·¯³»¸é¼ ȸº¹ °úÁ¤ÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§±âµéÀº ¾ÇÈÀϷο¡ ÀÖ´Â ¹ÌÁß °ü°è¸¦ ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í, À¯·´ÀÇ ÅëÇÕ°úÁ¤À» ¾àȽÃų °ÍÀÌ´Ù. ±àÁ¤Àû Ãø¸éÀ¸·Î´Â ±Û·Î¹úÇÑ ¼öÁØÀÇ °ø°øÀÇ·á °¡¹ö³Í½º°¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐÀÌ °ÈµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ¼¼°è °¢±¹ÀÌ ¼·Î Çù·ÂÇÏ°í ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇϱ⠺¸´Ù´Â °á±¹Àº ¼¼°èȸ¦ Å𺸽Ãų °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ º¸ÀδÙ.
Richard N. Haass
°øÈ´ç Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì±¹¿Ü±³Çùȸ ȸÀå, Äݸ° ÆÄÀ£ Àü ±¹¹«Àå°üÀÇ Á¶¾ðÀÚ
The United States Has Failed the Leadership Test
ÁöµµÀû ±¹°¡·Î¼ ¹ÌÇÕÁß±¹Àº ½ÇÆÐÇß´Ù
¹Ì±¹Àº ±¹Á¦»çȸÀÇ Áöµµ±¹°¡·Î¼ ÀÚ°ÝÀ» ´õ ÀÌ»ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹ÌÇÕÁß±¹Àº ¼ÓÁ¼Àº ÀÚ±âÀÌÇØ¿¡ °¤È÷°í ¼Å÷ ¹«´ÉÇÔÀ» µå·¯³»¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ ´ë±Ô¸ð À¯ÇàÀü¿°º´Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ ±â±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ »çÀü¿¡ Á¦°øÇÏ¿© °¢ ±¹°¡µéÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÒ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» °®°Ô ÇÏ°í Á¶Ä¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¿øÀ» ÁغñÇϵµ·Ï Çß¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÌ Áöµµ±¹°¡·Î¼ À̸¦ Á¶Á÷ÇØ ³Â¾î¾ß¸¸ ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÚ±¹ÀÇ ¼ÓÁ¼Àº ÀÌÇØ¿¡ °¤È÷¸é¼ ¿ö½ÌÅÏÀº ¸®´õ½± Å×½ºÆ®¿¡¼ ½Ç°ÝÀ» ´çÇß°í ±×·Î ÀÎÇØ ¼¼°è´Â ´õÇÑ °íÅë(ÍÈ÷Ô)À» ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Kori Schake
¹Ì±¹ ±¹Á¦Àü·«¿¬±¸¼Ò(IISS) ºÎ±¹ÀåÀ̸ç, The AtlanticÀÇ Á¤±â ±â°íÀÚ.
In Every Country, We See the Power of the Human Spirit
¸ðµç ±¹°¡¿¡¼ Àηù¾Ö°¡ Áö´Ñ °¨µ¿À» ¸ñ°ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù.
COVID-19´Â ±Ý¼¼±â ÃÖ¾ÇÀÇ ´ë±Ô¸ð À¯ÇິÀ¸·Î ¿µÇâÀÇ ±Ô¸ð¿Í ±íÀÌ´Â ½Ç·Î ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù. °ø°øÀÇ·áÀÇ (½ÇÆÐ)À§±â·Î ÀÎÇØ Áö±¸»óÀÇ 78¾ï Àα¸°¡ À§Çù(êÎúö)À» ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀÇ ¿µÇâÀº 2008-9³â¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±ÝÀ¶ ´ë°øÇ׺¸´Ù ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ ÁöÁø¼º Ãæ°ÝÀº, ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ, ±¹Á¦»çȸÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù¸é¼ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀ» µÚÈçµç´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¿¹¿ÜÀûÀÎ µµÀü¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© Àü¼¼°èÀεéÀÌ ³²³à ±¸º°¾øÀÌ Çൿ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀ» Á¦°øÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ÇöÀç±îÁö´Â ±¹Á¦Àû ±Ô¸ðÀÇ Çù·ÂÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù. Çö À§±âÀÇ Ã¥ÀÓ ´ç»çÀÚµéÀÎ °´ë±¹°¡ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ µîÀÌ ¸»Àå³ÀÇ ½Î¿òÀ» ±×¸¸µÎ°í È¿°úÀûÀ¸·Î Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ÀÌµé ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ½Å·Úµµ´Â ±Þ°ÝÈ÷ Ãà¼ÒµÉ °ÍÀÌ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕÀÇ À̸§À¸·Î 5¾ï¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇØ´ç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÀûÁ¤ÇÑ Áö¿øÀ» Çس»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ȸ¿ø±¹°¡µéÀº ºê·ò¼¿(À¯·´¿¬ÇÕÁ¤ºÎÀÇ ¼ÒÀç)ÀÇ ÈûÀ» Ãà¼Ò½ÃÅ°·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹®Á¦´Â ÇöÀçÀÇ À§±â¸¦ ÁߴܽÃÅ°·Á´Â È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÒ ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ¹«±â·ÂÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç ±¹°¡¿¡¼ º¸µíÀÌ Àηù¾ÖÀÇ Á¤½ÅÀÌ »ì¾Æ³ª ÀÇ»ç, °£È£»ç, Á¤Ä¡ÀÎ, ±×¸®°í Æò¹üÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ »óȲ¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ¸é¼ ¸®´õ½±À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ °è±â·Î ¿¹¿ÜÀûÀÎ À§±â¶ó´Â µµÀü¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© Àü¼¼°èÀεéÀÌ ³²³àÀÇ ±¸º°¾øÀÌ Çൿ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀ» Á¦°øÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Nicholas Burns
ÇϹöµå Äɳ׵𠽺Äð ±³¼öÃâ½ÅÀÇ ¿Ü±³°ü
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®ÀÌ·¡°æÀÇ ´Ù¸¥ ¹é³â¡¯
http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=lrk100