Ú¸Á¤ºÎ ´ëºÏ¿©Çà±ÝÁö öȸµÇ¾ß
by ±è¼öº¹ | 21.06.28 11:20

¹Ì±¹³» 10¸¸ À̻갡Á· °íÅë

 

 

¾È³çÇϽʴϱî. ¿À´ÃÀº Á» Ưº°ÇÑ »ç¾ÈÀ» È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.

 

¹Ì±¹¿¡ 2¹é¸¸ Á¤µµ ¿ì¸®µ¿Æ÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2017³â 8¿ù ´ç½Ã Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ¿©Çà±ÝÁö ÀÌÈÄ °¡Á· ¸¸³²Àº ¹°·Ð ¹®È­ üÀ°À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ±³·ùÇà»ç°¡ 4³â° ¿ÏÀü ºÀ¼âµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÙÀ̵ç Á¤±Ç¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.

 

¾ó¸¶°£ ¸øº» ¼ÕÁÖ¸¦ º¸°í ½Í¾î¼­ »çÁøÀ» ²¨³»µé±âµµ ÇÏÁö¿ä. ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¶óµµ µè°í ½Í¾î ÀüÈ­¸¦ ÀÚÁÖÇÕ´Ï´Ù. º¸°í ½ÍÀº »ç¶÷ ¸øº¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« °íÅëÀ̸ç ÀαÇÀ§¹ÝÀÎÁö¸¦ ¿ì¸®´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÚÇÑ½Ä ±³¼ö´ÔÀº °¡Àå Áß¿äÇÑ À뱂 ÁßÀÇ Çϳª·Î »ç¶û±ÇÀ» °­Á¶ÇϽʴϴÙ.

 

¹Ì±¹¿¡µµ ½Ê¿©¸¸¸íÀÇ ÀÌ»ê °¡Á·¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. °í·ÉÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ýÀÚ°¡ ¸Å³â ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ´Ê±âÀü¿¡ À̺еéÀÇ ÇÑÀ» Ç®¾îµå¸®´Â °ÍÀÌ À뱂 »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. 80¼¼°¡ ´Ù µÈ À̻갡Á· ÇѺÐÀÌ »ýÁ¸°¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â ºÎ¸ð´Ô »ý½Å»óÀ» ¸Å³â Â÷¸³´Ï´Ù. ¿Ø »ýÀÏÀÜÄ¡³ÄÇÏ°í ¹°À¸´Ï ³» ¼ÕÀ¸·Î ¹¦ÁöÀÇ ÈëÀÌ¶óµµ ¸¸Àúº¸±â Àü¿¡´Â Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ´ë´äÀ» Çϼż­ µè´Â À̵éÀÇ ´«½Ã¿ïÀ» Àû¼Ì½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀηûÀÔ´Ï´Ù. ¸¸³ª°í ½ÍÀº »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀαÇÀÔ´Ï´Ù.

 

À̻갡Á·µé, ºÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀεµÀû Áö¿ø´Üüµé ±×¸®°í ºÏ¿¡ ´Ù³à¿Ô´ø ºÐµéÀÌ ´ëºÏ¿©Çà±ÝÁö öȸ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã(¹Ìµ¿ºÎ½Ã°£) 3°³ ´Üü°¡ ÇÕµ¿À¸·Î LIFT(Let Individual Freely Travel)¶ó´Â À̸§À¸·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. À̻갡Á· »óºÀÀº ¹Ì±¹°ú ºÏ »çÀ̸¦ ÆòÈ­·Î À̲ô´Â ´Ù¸®°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¼¼¹Ì³ª¿¡´Â µ¿½ÃÅ뿪ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ø¿¡ ¿µÀÚ·Î Register°¡ ÀÖÀ¸´Ï Ŭ¸¯ÇϽðí À̸§°ú À̸ÞÀÏÀ» ÀûÀ¸¸é ÁÜÁ¢¼Ó ¸µÅ©¸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµé ÇѺРÇѺРÈûÀ» º¸Å¼­ ´ëºÏ¿©ÇàÀÇ ±æÀÌ ´Ù½Ã ¿­¸®µµ·Ï µµ¿Í Áֽñ⸦ È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.

 

¹Ì±¹µ¿ºÎ½Ã°£ 23ÀÏ 8½Ã¿¡ ºË±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç,

±è¼öº¹ÀÌ µÎ¼Õ ¸ð¾Æ µå¸³´Ï´Ù.

 

 

 

-----------------------------------------------------

Dear friends,

 

Since 2017, US citizens have been restricted from traveling to North Korea. The ban prevents Korean Americans from visiting their family members in North Korea, hinders humanitarian organizations from delivering critical assistance, and obstructs US citizens from engaging in people-to-people exchanges and peace-building efforts. This is yet another tragic cost of the unresolved 70-year-old Korean War.

 

Please join us on June 23 for an online discussion about the harms caused by the US travel ban on North Korea and how you can support the campaign to lift the ban to allow people to travel freely.

 

Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_YmrWBPOCRYmO9IYFebfyfg

 

 

An evening of discussion with humanitarian workers, separated family members, and others who have traveled extensively to North Korea about the harms caused by the US travel ban on North Korea and how you can support the campaign to lift the ban to allow people to travel freely.

 

Organized by: LIFT (Let Individuals Freely Travel)--a joint campaign of the Korea Peace Network, Korea Peace Now! Grassroots Network and Peace Treaty Now

 

Endorsed by: American Friends Service Committee, Divided Families USA

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®±è¼öº¹ÀÇ Àڷ°»»ý ºÏ³è°æÁ¦¡¯

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=kimsb


´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ