¡°ÃѱâÈ®»ê ³¡³»¶ó!¡± NYT
by ¼Ò°ïÀÌ | 15.12.06 07:16


120515 Á¾À̽Ź® ÇÁ·±Æ®¸é - Copy.jpg

 

´º¿åŸÀÓ½º°¡ 95³â¸¸¿¡ »ç¼³À» 1¸é ÅéÀ¸·Î ³»¼¼¿ì¸ç ÃѱâÈ®»ê ¹®Á¦¿¡ °æÁ¾(Ìíñ¤)À» ¿ï·È³×¿ä.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 5ÀÏ A¼½¼Ç ÇÁ·±Æ®¸é¿¡ '¹Ì±¹¿¡¼­ ÃѱâÈ®»êÀ» ³¡³»¶ó(End the Gun Epidemic in America)'´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³À» ½Æ°í "Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÃѱⳭ»ç µî °è¼ÓµÇ´Â ¹üÁËÀÇ ±Ùº»¿øÀÎÀº Ãѱâ»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ȸÇÇÇÔÀ¸·Î½á µ·°ú ±Ç·ÂÀ» ´©¸®´Â Á¤Ä¡ÁöµµÀÚµé"À̶ó°í °­ÇÏ°Ô ºñ³­Çß½À´Ï´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º°¡ 1¸éÅéÀ¸·Î »ç¼³À» °ÔÀçÇÑ °ÍÀº 1920³âÀÌÈÄ Ã³À½ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ¾Æ¼­ ½¶Ã÷¹ö°Å ÁÖ´Ï¾î ¹ßÇàÀÎÀº ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "Ãѱâ Àç¾Ó¿¡ °üÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹«´É·Â¿¡ °üÇÑ ´çȤ°¨°ú ºñÅëÇÔÀ¸·Î °­ÇÏ°Ô Ç¥Çϱâ À§ÇØ »ç¼³À» 1¸é ÅéÀ¸·Î °ÔÀçÇß´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

±×´Â "¿À´ÃÀÇ µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡¼­µµ ÇÁ·±Æ®¸éÀº »ç¶÷µéÀÇ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â(ü°ÑÃ)½ÃÅ°´Â ´ë´ÜÈ÷ °­·ÂÇÑ µµ±¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀ» º¸È£Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÑ °Íº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù"°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â À̳¯ »ç¼³¿¡¼­ "¹Î°£ÀεéÀÌ ´ë·®»ì»ó ¹«±â¸¦ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº µµ´öÀû ÀÜȤÀÌÀÚ ±¹°¡Àû ºÒ¸í¿¹ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀüÀï¿ë ¹«±âµéÀº ³²ÀÚ´Ù¿òÀ» °ú½ÃÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶ÃʵéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̸ç, ½ÉÁö¾î ¹Ý¶õÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î »óÇ°È­µÈ °ÍµéÀÌ´Ù"°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´½À´Ï´Ù.

 

½Å¹®Àº "¹Ì±¹ÀÇ ¼±ÃâÁ÷ Á¤Ä¡ÀεéÀº Ãѱâ¹üÁËÀÇ Èñ»ýÀÚ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ±âµµÇÏÁö¸¸ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦ÀÎ ´ë·®»ì»ó ¹«±âÁ¦ÇÑÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Å×·¯ ¿î¿îÇϸ鼭 ³íÀïÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬¼Ó »ìÀαØÀº Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÀúÁö¸¥ Å×·¯"¶ó°í Á÷°Ýź(òÁ̪÷¥)À» ³¯·È½À´Ï´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "Ãѱâ±ÔÁ¦ ¹Ý´ë·ÐÀÚµéÀº Çå¹ý»ó ±Ç¸®¸¦ ¸»ÇÏ°í ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦¹ý¾ÈÀÌ ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º¿Í À×±Û·£µå, ³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼­µµ ų·¯µéÀº Ãѱ⸦ ºÒ¹ý Á¶´ÞÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Àû¾îµµ ÀÌ ³ª¶óµéÀº ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.

 

À̾î "Á¤Ä¡ÀεéÀº Ãѱâ½ÃÀåÀ» âÃâ(óÜõó)ÇÔÀ¸·Î½á ÀáÀçÀû ų·¯µéÀ» ºÎÃß±â°í À¯±ÇÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡ÀεéÀ» °è¼Ó »Ì¾ÆÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ÃѱâÈ®»ê ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¼öÁ¤Çå¹ý 2Á¶¸¦ Åä·ÐÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾î¶² ±Ç¸®µµ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±ÔÁ¦·ÎºÎÅÍ Á¦ÇѾøÀÌ ¸éÁ¦µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í °Åµì °­Á¶ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

 

120515 ¿Â¶óÀνŹ®1¸é.jpg
ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ

 

ŸÀÓ½º´Â "Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ÀüÅõ¿ë¼ÒÃÑ°ú ƯÁ¤ÇÑ Á¾·ùÀÇ Åº¾àµéÀº ¹Î°£ÀÎ ¼ÒÁö¸¦ ±ÝÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹«±âµéÀ» °®°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀº ´Ù¸¥ ¸ðµç ¹Ì±¹ÀεéÀ» À§ÇØ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̹ø ´ë¼±À̾߸»·Î ±×·± ÀÔÀåÀ» ¹àÈú ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °Í"À̶ó°í °á·ÐÀ» ³»·È½À´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí ´º¿å ÃÖ´ëÀÇ ´ëÁßÁö µ¥Àϸ®´º½º´Â ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ 1¸é »ç¼³Àº Ãѱâ±ÔÁ¦¹ý¾ÈÀ» ȸÇÇÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀεéÀ» ºñÆÇÇÑ ÀÚ»ç(í»Þä)ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̶ó°í Ç®ÀÌÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. µ¥Àϸ®´º½º´Â Áö³­ 2012³â ÄÚ³×ƼÄÆ »÷µðÈÅÃʵîÇб³ ÃѱⳭ»ç»ç°ÇÀÌ·¡ Ãѱâ±ÔÁ¦ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÌ´Â µî ¹ý¾È Åë°ú¸¦ Àû±Ø ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¹Ý¸é µ¥Àϸ®´º½ºÀÇ ¶óÀ̹úÀÌÀÚ ¹Ìµð¾îÀç¹ú ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ´º¿åÆ÷½ºÆ®´Â À̹ø »ç°ÇÁ÷ÈÄ¿¡µµ '¹«½½¸² ų·¯'¶ó°í Á¦¸ñÀ» ´Ù´Â µî ¼±Á¤ÀûÀÎ º¸µµ·Î ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥Àϸ®´º½º¸¦ º¸¸é Ÿºí·ÎÀ̵嵵 °ÝÀÌ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ^^

 

End the Gun Epidemic in America <NY Times>

 

http://www.nytimes.com/2015/12/05/opinion/end-the-gun-epidemic-in-america.html?action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=opinion-c-col-top-region&region=opinion-c-col-top-region&WT.nav=opinion-c-col-top-region&_r=0

 

 

NY Times echoes The Daily News' call on gun control with front page editorial <Daily News>

 

http://www.nydailynews.com/news/politics/ny-times-echoes-daily-news-call-gun-control-article-1.2456112

 

by Á¶¼º¸ð 2015.12.06 13:30
"¹Ì±¹ÀÇ ¼±ÃâÁ÷ Á¤Ä¡ÀεéÀº Ãѱâ¹üÁËÀÇ Èñ»ýÀÚ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ±âµµÇÏÁö¸¸ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦ÀÎ ´ë·®»ì»ó ¹«±âÁ¦ÇÑÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Å×·¯ ¿î¿îÇϸ鼭 ³íÀïÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬¼Ó »ìÀαØÀº Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÀúÁö¸¥ Å×·¯" Àúµµ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ