¡°³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ 3ÀÎ ÝÁ´ëÇлý ÃÊû ¼º»ç °ü½É¡± NYT
by ¼Ò°ïÀÌ | 16.05.08 22:30

 

¼¼¸íÀÇ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚµéÀÌ Àç´ÉÀÖ´Â ºÏÇÑ ´ëÇлýµéÀÇ ÇØ¿Ü¿¬±¸¸¦ ÁÖ¼±ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¼º»ç(à÷ÞÀ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ º¸µµÇß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 8ÀÏ A¼½¼Ç 4¸é¿¡ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚµéÀÌ Àü³¯ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ºÏÇÑ ´ëÇлýµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¿¬±¸È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÊûÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

 

¼ö»óÀÚ 3ÀÎÀº »ý¹°ÇÐÀÚ ¾Ö·± ½Ã¿¡Ã¼³ë¹ö(À̽º¶ó¿¤), ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ´ºÀ×±Û·£µå ¹ÙÀÌ¿À·¦ÀÇ ¼ö¼®°úÇÐÀÚ ¸®Â÷µå ·Î¹öÃ÷(¿µ±¹), 2004³â ³ëº§°æÁ¦ÇлóÀ» °øµ¿¼ö»óÇÑ ÇÉ ¾ó¸µ Å°µé·£µå(³ë¸£¿þÀÌ)ÀÌ´Ù. ½Ã¾Öü³ë¹ö´Â ³ëº§È­Çлó(2004³â), ·Î¹öÃ÷´Â ³ëº§ÀÇÇлó(1993³â), Å°µé·£µå´Â °æÁ¦Çлó(2004³â)À» °¢°¢ °øµ¿ ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

À̵éÀº ºñ¿£³ª¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ÆòÈ­Àç´Ü°ú ºÏÇѳ뵿´ç °ü·Ã´ÜüÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î ÃÖ±Ù ÀÏÁÖÀÏ°£ÀÇ ºÏÇÑ ¹æ¹®À» Çß´Ù. À̵éÀº ºÏÇÑÀÇ Àç´ÉÀÖ´Â ´ëÇлýµéÀÌ ÀÎÅÍ³Ý µî ¿¬±¸È¯°æÀÌ ¹ÌºñÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀϺθ¦ ÀڽŵéÀÇ ¿¬±¸¼Ò¿¡ ÃÊûÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

Æò¾çÀÇ ±èÀϼº´ëÇаú Æò¾ç°úÇбâ¼ú´ë, ±èÃ¥°ø¾÷´ë µîÁö¿¡¼­ °­¿¬À» ÇÑ À̵éÀº ºÏÇÑÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ºÎºÐÀûÀ¸·Î Á¦¾à(ð¤å³)¹Þ´Â ´ëÇлýµéÀÌ Áö½Ä¿¡ ¸ñ¸»¶óÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

À̽º¶ó¿¤ ÇÏÀÌÆÄ ±â¼ú¿¬±¸¼Ò ±³¼öÀÎ ½Ã¿¡Ã¼³ë¹ö ±³¼ö´Â "ºÏÇÑ ´ëÇлýµéÀÇ ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ´ë´ÜÇؼ­ µÎ ´ëÇп¡¼­´Â Å뿪ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼­ "ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ´ç±¹ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý Á¦¾àÀ¸·Î ÇлýµéÀÇ ¿¬±¸¼öÁØÀ» ³ôÀ̱Ⱑ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

ºÏÇÑ ´ëÇлýµéÀº À̸¥¹Ù 'ÀüÀÚµµ¼­°ü'¿¡ Á¢¼ÓÇؼ­ °ü·Ã ÀڷḦ ÀÔ¼öÇÏ·Á¸é °¨µ¶°üµé¿¡°Ô ¿äûÇÑ ÈÄ ±×µéÀ» ÅëÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

½Ã¿¡Ã¤³ë¹ö ±³¼ö´Â Á¦ÃÊÁ¦¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÑ ´ëÇлýÀ» ÇÏÀÌÆÄ ¿¬±¸¼Ò¿¡ ÃÊûÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß°í ·Î¹öÃ÷ ±³¼öµµ ´ëÇлý ÇѸíÀ» ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ¿¬±¸¼Ò¿¡ µ¥·Á¿À±â À§ÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

À̵éÀº ÃÊû±¹ÀÇ ºñÀÚ¹®Á¦¸¸ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù. ŸÀÓ½º´Â ºÏÇÑ´ç±¹ÀÌ ´ëÇлýµéÀ» ¼­¹æ¿¡ º¸³¾ °æ¿ì ¸Á¸í(ØÌÙ¤)À» ¿ì·ÁÇØ µÎ¸í¾¿ ¦À» Áö¾î º¸³»´Â Á¤Ã¥À» °®°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

½Å¹®Àº "À̵é ÇÐÀÚµéÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÏ¹Ý ´ëÇлýµéÀ» Á¢ÃËÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í Æò¾çÀÇ ¸í¹® ´ëÇп¡¼­ Ã漺½ÉÀÌ °ËÁõµÈ ´ëÇлýµéÀ» Á¤ºÎ °ü°èÀÚ¸¦ µ¿¹ÝÇÑ Ã¤ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

ÇÑÆí ±¹Á¦ÆòÈ­Àç´ÜÀÇ ¿ì¿¡ ¸ð¶ó¿þÃ÷ ȸÀåÀº À̵éÀÇ ¹æºÏÀÌ Æò¾ç¿¡¼­ 36³â¸¸¿¡ ¿­¸° ³ëµ¿´ç´ëȸ¿Í ½Ã±âÀûÀ¸·Î ¸Â¹°¸° °Í°ú °ü·Ã, ¹æÄÛÁÖÀç Çѱ¹´ë»ç°¡ ³ëµ¿´ç´ëȸ ÀÌÈÄ ¹æºÏÀ» ±ÇÀ¯ÇßÀ¸³ª ¿À·¡Àü¿¡ È®Á¤µÈ ÀÏÁ¤À̾ °­ÇàÇßÀ¸¸ç ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ°¡ À̵éÀÇ ¹æºÏÀ» ¸¸·ù(ظ׺)ÇÏ´Â ½Ãµµ´Â ¾ø¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.

 

¸ð¶ó¿þÃ÷ ȸÀåÀº "À̹ø ¹æºÏ¿¡ ¹°¸®Çаú ÇÙ°ü·Ã ¿¬±¸ÀÚµéÀº óÀ½ºÎÅÍ Á¦¿ÜÇ߱⶧¹®¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ ³»¿ëµµ ¾ø¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

½Ã¾Öü³ë¹ö ±³¼ö µîÀº "Æò¾çÀÇ ¿Á·ù¾î¸°À̺´¿øÀÇ °æ¿ì 300º´»ó°ú 300¸íÀÇ ¿Ü·¡È¯ÀÚµéÀ» Áø·áÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ À¯¿£ÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç·Î ÀǾàÇ°ÀÌ ºÎÁ·ÇØ ÇÏ·ç 60¸íÀÇ Áø·á°¡ °¡´ÉÇÑ ¼öÁØ"À̶ó¸ç ÀεµÀû °ßÁö¿¡¼­ Á¦À縦 ¿ÏÈ­ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. À¯¿£ÀÌ ÀǾàÇ°¿¡ ´ëÇؼ± Á¦ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿Üȯ¿¡ °üÇÑ Á¦ÇÑÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

 

23.jpg
photo by ¾Ë·º Å°¸®¾ß³ëÇÁ

 

* After North Korea Trip, Nobel Laureates Describe Students Eager to Learn <NYT>

http://www.nytimes.com/2016/05/08/world/asia/after-north-korea-trip-nobel-laureates-describe-students-eager-to-learn.html?ref=world&_r=0

 

 

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ