¡°Àü½ÅÀ» ÈÖ°¨´Â ºÎ¸£Ä«´Â ¾ÆÇÁ°£ÀÇ ÀüÅëÀÇ»óÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡±
Å»·¹¹Ý¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀÇ ÀúÇ׿À» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä!
Å»·¹¹ÝÀÌ 20³â ¸¸¿¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ ÀçÁý±ÇÇÏ¸é¼ ¾ÆÇÁ°£ ¿©¼ºµéÀÇ ÀαÇÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¸ö Àüü¸¦ °ËÀº õÀ¸·Î µ¤°í, ´«±îÁö ¸Á»ç(ØÑÞé)·Î °¡¸®´Â ºÎ¸£Ä«¸¦ Âø¿ëÇÒ °ÍÀ» °¿äÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀº ºÎ¸£Ä«´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ¹®È°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®¸ç, Å»·¹¹ÝÀÌ ÆÛÆ®¸®´Â À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ È·ÁÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÇÁ°£ ÀüÅë ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº »çÁøÀ» ÀڽŵéÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡ ¿Ã¸®¸ç ÀúÇ×ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀº Àü ¼¼°è°¡ Å»·¹¹ÝÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼ ÀÚÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â¸¦ ¿øÇÏ°í, º»±¹ ¹Û¿¡¼ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µÇ¾îÁֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹ÝÅ©´Â ÀϺ»±º 'À§¾ÈºÎ' ¹®Á¦¸¦ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è ¿©¼º À뱂 ¹®Á¦·Î ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ¹ÝÅ©´Â À̹ø Å»·¹¹Ý¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀÇ ÀúÇ׿À» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â Ä·ÆäÀÎÀÌ ÀϺ»±º ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ ¹®Á¦¸¦ ¾Ë¸®´Â ¹ÝÅ©ÀÇ ±¹Á¦Àû È°µ¿Ã³·³ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÅ©´Â Àü ¼¼°è°¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀÇ ÀúÇ׿À» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â ±Û·Î¹ú Ä·ÆäÀο¡ Âø¼öÇÕ´Ï´Ù!
¹ÝÅ©´Â ¿ì¼± Å»·¹¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀÇ ÀúÇ׿ÀÎ "³» ¿Ê¿¡ ¼Õ´ëÁö ¸¶¼¼¿ä! (#DoNotTouchMyClothes)"¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â ¿µ¾î, Çѱ¹¾î Æ÷½ºÅ͸¦ Á¦ÀÛÇؼ SNS¸¦ ÅëÇØ ¹èÆ÷ÇÕ´Ï´Ù.
<±Û·Î¹ú û¿ø>
www.maywespeak.com/Afghanistan
<Æ÷½ºÅÍ ³»·Á¹Þ±â>
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀº Å»·¹¹Ý ÀçÁý±Ç ÈÄ ºÎ¸£Ä«(õÀ¸·Î ¿Â ¸öÀ» µ¤°í, ´«±îÁö ¸Á»ç·Î °¡¸®´Â ÀÇ»ó)¿Í È÷Àâ(¸Ó¸®¸¦ ½Î¼ °¡½¿±îÁö °¡¸®´Â µÎ°Ç) µîÀ» Âø¿ëÇ϶ó´Â °¿ä¿Í Çù¹Ú¿¡ ¸Â¼ ´Ù¾çÇÏ°í È·ÁÇÑ »ö±òÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ÀüÅë ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº »çÁøÀ» ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡ ¿Ã¸®¸ç ÀúÇ׿À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¼¼°è °÷°÷ÀÇ SNS¿¡´Â #DoNotTouchMyClothes (³» ¿Ê¿¡ ¼Õ´ëÁö ¸¶), #AfghanistanCulture (¾ÆÇÁ°£¹®È) µîÀÇ ÇؽÃÅÂ±×¿Í ÇÔ²² ¾ÆÇÁ°£ ¿©¼ºµéÀÌ È·ÁÇÑ ÀüÅë ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº »çÁøÀÌ ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀº ºÎ¸£Ä«´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ¹®È°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®¸ç, Å»·¹¹ÝÀÌ ÆÛÆ®¸®´Â À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ È·ÁÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÇÁ°£ ÀüÅë ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº »çÁøÀ» ÀڽŵéÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡ ¿Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇÑ ¾ÆÇÁ°£ ¿©¼ºµéÀº "ºÎ¸£Ä«´Â ¿ì¸® ÀüÅëÀÇ»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.", "¾ó±¼À» µå·¯³½ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÇ»óÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅëÀÇ»óÀÌ´Ù", "Áö³ 20³âÀÇ ¼ºÃ븦 ÁöÅ°±â À§Çؼ´Â À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í¶óµµ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ"À̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"³» ¿Ê¿¡ ¼Õ´ëÁö ¸»¶ó" ÇؽÃÅÂ±× Ä·ÆäÀÎÀ» óÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ¹ÙÇϸ£ À߶ö¸® ±³¼ö´Â "ºÎ¸£Ä«´Â ¾ÆÇÁ°£ ¹®È¿Í ÀÌÁúÀû"À̶ó°í Ä·ÆäÀÎÀÇ ½ÃÀÛ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû°í, Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇÑ ¸¹Àº ¿©¼ºµéµµ "¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀº ¾Æ¸§´Ù¿î »öÀ¸·Î °¡µæÇÑ °÷"À̶ó¸ç "Å»·¹¹ÝÀÌ ¼û±â°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â Àü ¼¼°è¿¡ ¿ì¸®ÀÇ º» ¸ð½ÀÀ» ¾Ë¸®°Ú´Ù"°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÅ©´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾ÆÇÁ°£ ¿©¼ºµéÀÇ Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æ÷½ºÅ͸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·Á ÀڽŵéÀÇ SNS¿¡ °øÀ¯ÇÏ°í È®»êµÇµµ·Ï Áö¿øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ÝÅ©´Â ¶ÇÇÑ ¼¼°è ÃÖ´ë û¿ø»çÀÌÆ®¿¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀÇ ÀúÇ׿À» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â ±Û·Î¹ú û¿ø±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇØ Ã»¿øÀ» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
¹ÝÅ©¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ Ã»¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
2021³â 8¿ù15ÀÏ Å»·¹¹ÝÀÌ 20³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» Àå¾ÇÇÑ µÚ ¿©¼º ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇÏ°Ú´Ù°í ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾à¼ÓÇß½À´Ï´Ù.
Å»·¹¹Ý °íÀ§ °ü°èÀÚÀÎ ¿ÍÈ÷µÑ¶ó ÇϽù̴ ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°»þ¸®¾Æ(À̽½¶÷ À²¹ý)¿¡ µû¸£¸é ³²¼º°ú ¿©¼ºÀº ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡¿¡ ÇÔ²² À־ ¾È µÈ´Ù. ³²³à°¡ °°ÀÌ ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ç ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±×µé(¿©¼º)ÀÌ ¿ì¸® »ç¹«½Ç, Á¤ºÎ ºÎó¿¡ ¿Í¼ (³²¼º°ú ÇÔ²²) ÀÏÇÏ´Â °Ç Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¿ÍÈ÷µÑ¶ó ÇϽù̴ ¡®¿©¼º ÃâÀÔ ±ÝÁö¡¯´Â Á¤ºÎ±â°ü»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¾ð·ÐÀ̳ª ÀºÇà µî ÀϺΠ¹Î°£ ºÐ¾ß¿¡µµ Àû¿ëµÉ °ÍÀ̸ç, ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ º°µµÀÇ º´¿ø, ´ëÇÐ, Çб³ µî ºÐ¸® ½Ã¼³À» µÑ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Å»·¹¹ÝÀº ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼± ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºÀ» ÇâÇØ »çÁ¤¾øÀÌ Ã¤ÂïÀ» Èֵѷ¶½À´Ï´Ù.
½ÉÁö¾î Å»·¹¹ÝÀº ¸Ó¸®¿¡¼ ¹ß¸ñ±îÁö µ¤¾î¾²´Â Åë¿Ê ÇüÅÂÀÎ ºÎ¸£Ä«¸¦ ÀÔÁö ¾ÊÀº ¿©¼ºÀ» »ç»ìÇÏ°í Å»·¹¹ÝÀÇ Áý±Ç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´ë¿¡ ÃÑ°ÝÀ» °¡Çß½À´Ï´Ù.
8¿ù 18ÀÏ Æø½º´º½º º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÇÁ°£ ŸũÇϸ£ÁÖ ÁÖµµ Å»·ÎÄ¿¡¼ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ÇÇÅõ¼ºÀÌ°¡ µÈ ä »ç¸ÁÇß´Ù¸ç »çÁø ÇÑ ÀåÀ» º¸µµÇß½À´Ï´Ù. »çÁø¿¡´Â ³²»ö ¿øÇǽº¸¦ ÀÔÀº ¿©¼ºÀÌ Çǹü¹÷ÀÌ µÈ ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Á® ÀÖ°í, ¼ûÁø ¿©¼º ÁÖº¯¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¿õÅ©¸®°í ¾É¾Æ ¾î¿ ÁÙ ¸ô¶ó ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ûÁø ¿©¼ºÀº ºÎ¸£Ä« ¾øÀÌ ¿ÜÃâÇß´Ù°¡ Å»·¹¹Ý ´ë¿øÀÇ ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ ¼ûÁ³½À´Ï´Ù.
ÀÌó·³ Å»·¹¹ÝÀº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» Àå¾ÇÇÑ µÚ¿¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾à¼ÓÇÑ ¡®¿©¼º À뱂 Á¸Áß¡¯À» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 20³â Àü ¿©¼ºÀÇ ±³À°±Ç°ú ³ëµ¿±ÇÀ» ź¾ÐÇß´ø °ú°Å Áý±Ç ½ÃÀý(1996~2001³â)·Î µÇµ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù.
Å»·¹¹ÝÀº 20³â ¸¸¿¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ ÀçÁý±ÇÇÏ¸é¼ ¿©¼º ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇßÁö¸¸ ¿©¼ºÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â Á¤Ã¥À» À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â Å»·¹¹ÝÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾à¼ÓÇÑ ¿©¼º À뱂 Á¸Áß ¾à¼ÓÀ» Áöų °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ "³» ¿Ê¿¡ ¼Õ´ëÁö ¸»¶ó" ÇؽÃÅÂ±× Ä·ÆäÀο¡ Àü ¼¼°èÀεéÀÌ µ¿ÂüÇØ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼º À뱂 ¹®Á¦°¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö±æ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀº Àü ¼¼°è°¡ Å»·¹¹ÝÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼ ÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º»±¹ ¹Û¿¡¼ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µÇ¾îÁֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ÝÅ©¿¡¼ ÁøÇàÇÏ´Â ±Û·Î¹ú û¿ø°ú Æ÷½ºÅÍ ¹èÆ÷¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿©¼º À뱂 ¹®Á¦¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä!
<±Û·Î¹ú û¿ø>
www.maywespeak.com/Afghanistan
<Æ÷½ºÅÍ ³»·Á¹Þ±â>
Do not Touch My Clothes!
#DoNotTouchMyClothes
#AfghanCulture
The Taliban are suppressing Afghan women's rights as they came back to power in Afghanistan in 20 years.
In particular, they are forcing women to wear burka, which covers the entire body with a black cloth and the eyes with mesh.
In response, Afghan women began to show that burka is not an Afghan culture, and in order to inform the international community of misinformation spread by the Taliban,
Afghan women are protesting by posting photos of them wearing colorful and beautiful Afghan traditional clothes on their social media.
¡Ú Join the global petition
maywespeak.com/Afghanistan
¡Ú Poster Download link
prkorea.com/afghanistan
¿ì¸®´Â µ¶¸³¿îµ¿°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, 21¼¼±â µ¶¸³¿îµ¿È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù!
¿ì¸®´Â ¿Ü±³°üÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿Ü±³È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù!
¿ì¸®´Â ¿ª»ç°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿ª»ç¸¦ ¸¸µå´Â È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù!
¿ì¸®´Â °ø¹«¿øÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ À§ÇÑ È°µ¿À» ÇÕ´Ï´Ù!
¿ì¸®´Â ±¹Á¦±â±¸ Á÷¿øÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¼¼»óÀ» º¯È½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù!
¿ì¸®¿¡°Ô´Â Á÷À§°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â °È°í ´Þ¸®¸ç ÇൿÇÏ°í ½ÇõÇÕ´Ï´Ù!
¿ì¸®´Â ¹ÝÅ©, ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÔ´Ï´Ù.
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH ¡®¹Ú±âÅ ¼¼°è·Î °¡´Â ¹ÝÅ©¡¯