¹®È­ÀÇ ÇÏÀ̺긮µå..±Û·ÎÄø®Á¦À̼Ç(Glocalization)
by °­¿ì¼º | 11.03.23 05:25


Àü±â¿Í ÈÖ¹ßÀ¯·Î ¿òÁ÷À̴ ȥ¼º ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÇÏÀ̺긮µå(hybrid) ¶ó°í Çϵí, ¿ì¸®ÀÇ ¹®È­¿Í ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¸¦ Á¢¸ñ½ÃÄÑ ¸¸µé¾î³½ Á¦Ç°µé ¶ÇÇÑ ¹®È­Àû ÇÏÀ̺긮µå¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´õ ³ª¾Æ°¡, ¼¼°èÈ­¸¦ ½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡¼­ Áö¿ªÀû ƯÁ¤À» Á¸ÁßÇÏ¿© ±× ¹®È­¿¡ Àß Á¢¸ñ½ÃÄÑ ¼¼°èÈ­¿Í Áö¹æÈ­¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇà½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¡°±Û·ÎÄø®Á¦À̼Ç(glocalization)¡±À̶ó°í Çϴµ¥, ¸Æµµ³¯µå°¡ Àεµ Áö¿ª¿¡¼­ ¼Ò°í±â³ª µÅÁö°í±â¸¦ »« Çܹö°Å¸¦ ÆǸÅÇÏ´Â °Í°ú »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ Áö¿ªÀÇ ¸ÅÀå¿¡¼­´Â ³²³à Á¼®À» ±¸ºÐÇÑ ±¸Á¶¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѽÄÀÇ ¼¼°èÈ­¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÁßÀÎ ´ëÇ¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¡°¶±ººÀÌ (Topokki)¡±ÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ Àß ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÅÄÞ´ÞÄÞÇÑ °íÃßÀåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µç ¼Ò½º¿¡ Â̱êÇÑ ¶±°ú ¾î¹¬À» ¹ö¹«·Á ¸¸µç ¶±ººÀÌ´Â, ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¾ÒÀ» ¶§´Â °íÃßÀåÀÇ ¸ÅÄÞÇÔÀÌ ´Ù¼Ò ÀÚ±ØÀû Àϼö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ»¡¿¡ ´Þ¶óºÙ´Â ¶±ÀÇ Áú°¨ÀÌ °ÅºÎ°¨À» ÁÙ ¼ö°¡ ÀÖ°í. ¿µ¾çÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ, ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ºÎ´ã ¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸ÀÀÇ ¼Ò½º °³¹ß°ú, ½Ò¶±¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í ÆĽºÅ¸¸¦ ÀÀ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áú°¨ÀÇ ¶±ººÀ̸¦ ºñ·Ô, ¿µ¾çÀûÀÎ ¸éÀ» º¸ÃæÇϱâ À§ÇØ ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ¾ßä¿Í °í±â·ù¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¶±ººÀ̸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

±âÁ¸ÀÇ ¶±ººÀÌ´Â µ¶Ã¢¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ªÁö¸¸, ¼¼°èÀÎÀ» »ó´ë·Î ÆǸÅÇϱ⿡´Â ´ëÁß¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸. ÀÏ·ÃÀÇ Æ÷Àå, °³·® °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ ¼¼°èÀÎÀÌ Áñ±â´Â ´ëÁßÀûÀÎ Àç·áÀÎ ÆĽºÅ¸¿Í, À̱¹ÀûÀÎ ¸ÅÄÞÇÔÀÇ Å¸¹Ù½ºÄÚ ¼Ò½º¸¦ ¸¸³ª, µ¶Ã¢¼º°ú ´ëÁß¼º »çÀÌ¿¡¼­ÀÇ Å¸ÇùÁ¡(öæúðïÇ)À» ã¾Æ³»¾ú½À´Ï´Ù.

¸¶Âù°¡Áö·Î, ÇѺ¹ ÆмÇÀÇ °ÅÀåÀÎ µðÀÚÀÌ³Ê ÀÌ¿µÈñ¾¾°¡ ÀÔ±â Èûµç ÇѺ¹À» °³·®°úÁ¤À» ÅëÇØ ±â¼º ÇѺ¹À» Á¦ÀÛÇÏ¿© ¼¼°èÀε鿡°Ô ÆǸÅÇÏ´Â °Íµµ, µ¶Ã¢¼º°ú ´ëÁß¼º »çÀÌ¿¡¼­ ÃÖÀûÀÇ Å¸ÇùÁ¡À» ã¾Æ ³½ ÁÁÀº ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »çÂûµéÀ» °ü±¤ »óÇ°È­ ÇÏ¿© ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ºÒ±³¹®È­¿Í »çÂûÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´À³¥¼ö ÀÖ´Â ¡°ÅÛÇà ½ºÅ×ÀÌ¡±¶ÇÇÑ ¾ÆÁÖ ¼º°øÀûÀÎ »ç·ÊÀÔ´Ï´Ù.

À̺¸´Ù ´õ¿í °ø°ÝÀûÀÎ ÇÏÀ̺긮µåÀÇ ¿¹·Î´Â, ´º¿å¿¡¼­ ÇöÁöÀεé°ú °ü±¤°´µé »çÀÌ¿¡¼­ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ¡°New York Hot Dog & Coffee¡±ÀÇ ¿¹¸¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ¹«¾ùÀÌ ÀÌ ÇÖµµ±× °¡°Ô¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ÂÁö´Â ¸Þ´º¸¦ »ìÆì º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖÁö¿ä.

 

±âÁ¸ÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Áñ°Ü¸Ô´Â ¼Ò½ÃÁö ÇÖµµ±×¿¡, Çѱ¹ÀÇ ±èÄ¡¸¦ ³Ö¾î ¸¸µç ¡°Kimchi Dog¡±´Â ¹°·Ð, ºÒ°í±â¸¦ ³Ö¾î Á¢¸ñ½ÃŲ ¡°Bulgogi Dog¡±¶ÇÇÑ ¼¼°èÀÎÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â ÇöÁöÀεéÀÌ °ÅºÎ°¨ ¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇÖµµ±×¿¡ Çѱ¹ À½½ÄÀÎ ºÒ°í±â¿Í ±èÄ¡¸¦ Á¢¸ñ½ÃÅ´À¸·Î Çؼ­ ¿Ü±¹ÀÎµé ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÇ À½½ÄÀ» ½ÃµµÇØ º¸´Â µ¥¿¡ µå´Â °ÅºÎ°¨À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  

½ÇÁ¦·Î, ÇÊÀÚ¿Í ¼ö¾÷À» µé¾ú´ø ¹Ì±¹ÀΠģ±¸ ¿©·µÀº, New York Hot Dog & Coffee¿¡¼­ ±èÄ¡¿Í ºÒ°í±â¸¦ óÀ½À¸·Î Á¢ÇÑ µÚ, Á¤Åë Çѱ¹ À½½ÄÀ» ¸Àº¸°í ½Í´Ù¸ç Àú¿¡°Ô Çѱ¹ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ÃßõÇØ ´Þ¶ó°í Çϱâ±îÁö Çß½À´Ï´Ù.

±×¸®°í, 2009³â 3¿ù¿¡ ÆîÃÄÁø ´º¿å´ëÇб³ÀÇ ¡°Korean Culture Festival¡±¿¡¼­´Â, ¼÷¸í¿©´ëÀÇ °¡¾ß±Ý °ø¿¬´Ü°ú Çѱ¹ B-Boy(ºê·¹ÀÌÅ© ´í¼­¿Í ºñÆ®¹Ú½º, µðÁ¦ÀÌ·Î ±¸¼ºµÈ °ø¿¬ ÆÀ)ÀÇ °ø¿¬ ¿µ»óÀ» »ó¿µÇÏ¿© ¿­·ÄÇÑ ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î ³Â½À´Ï´Ù.

  

°ü°´µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¹®È­¿Í Çö´ë ¼­±¸ ¹®È­ÀÇ ¾î¿ì·¯Áü¿¡ °ü°´µéÀº ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ÁØ °ÍÀ» º¸¸é Çѱ¹ÀÇ °ÍÀ» óÀ½ ½ÃµµÇÏ´Â µ¥¿¡ ºÎ´ãÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ °ÅºÎ°¨À» ÁÙÀÌ´Â µ¥¿¡ ÇÏÀ̺긮µå°¡ µðµõµ¹ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ ¹®È­¿Í ÇöÁöÀÇ ¹®È­¸¦ Á¢¸ñ½ÃŲ µ¥¿¡´Â »ó´çÇÑ ¿ë±â¿Í µµÀü Á¤½ÅÀÌ ÇÊ¿ä ÇßÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ °íÀ¯¼º¿¡¸¸ ÁýÂøÇÏ¿© ¡°¿øÇü¡±ÀÇ Æ²¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¿ì¹° ¾È °³±¸¸® ½Å¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÅÁö¿ä. ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀÎ ¹é ±èÄ¡°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´ø ¿ø·¡ÀÇ ±èÄ¡°¡, ÀÓÁø¿Ö¶õ ÀüÈÄ¿¡ ÀϺ»À» ÅëÇØ µµÀÔµÈ °íÃ߸¦ ¾ç³äÀ¸·Î »ç¿ëÇϸç Çö´ëÀÇ »¡°£ ±èÄ¡°¡ ź»ýÇÑ °ÍÀº ¿Ü±¹ÀÇ °ÍÀ» ¼ö¿ëÇÏ¿© ¿ì¸® °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î³½ ÁÁÀº »ç·Ê¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¸ÀÏ ¿øÇüÀÇ À¯Áö¿¡¸¸ ÁýÂøÀ» Çß´Ù¸é ¿À´Ã³¯ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸ÅÄÞÇÑ ±èÄ¡´Â ¸Àº¼ ¼ö ¾ø¾ú°ÚÁÒ. °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­, Çѱ¹ ½Ä´çÀÌ ÀüÅëÀûÀÎ °Í¿¡¸¸ ÁýÂøÇÑ ³ª¸ÓÁö ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ½Ä»çÇϱ⠺ÒÆíÇÑ ´ëû¸¶·ç¸¸À» °íÁýÇÑ´Ù¸é ÀáÀçÀûÀÎ °í°´µéÀ» ÀÒ¾î¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä. Çѱ¹Àû ÀüÅë¹Ì¸¦ »ì¸®µÇ, Çö´ëÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î Àçź»ý ½ÃÅ°´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¸µí, ¿Ü±¹¹®È­³ª ¿Ü±¹»ê Àç·á¶ó°í ÇÏ¿© ¹«Á¶°Ç ¹èô(ÛÉô®)ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î¶»°Ô Çϸé ÀÌ°ÍÀ» ¿ì¸® °Í¿¡ ÀÔÇô¼­ ´õ¿í ÁÁÀº Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î ³»´À³Ä¸¦ »ý°¢Çϴ âÁ¶ÀûÀÎ ¸¶Àε尡 Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

by ¹éÆòÈÆ 2011.03.25 01:09
Creative mind also requires action, too ^^. I like this article.
´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ