정말 어렵네 It is hard to know
by Grinchy | 10.11.20 01:29

토요일 메디슨 에브뉴 46 가를 지나고 있었다.

길은 텅 비어 있고 경찰관들 일색이었다.

경찰관이 '출입금지' 테이프를 붙였다가 떼기를 자꾸 반복하였다.

도대체 왜 자꾸만 같은 동작을 되풀이할까 갸우뚱하며 둘러보니 한 블럭 위에서 영화 촬영 중이었다.

영화 한 장면을 위해서 저토록 경찰관을 혹사시키다니 믿을 수가 없었다.


알고보니, 그 경찰관은 제복을 입은 영화배우, 가짜 경찰이었다.


인파를 헤치고 나오는데 한 경찰관이 '저쪽으로 가라' 고 요구했다..

나는 그를 배우로 알았기에 무시하였지만 험악해진 눈빛을 보고서야 진짜 경찰임을 깨달았다.

뉴욕에서는 심지어 경찰관조차 진짜인지 아닌지 분별하기가 힘들다.

진짜와 가짜를 구별하는 한가지 방법은 오직 하나,

눈빛을 보라.

그 눈빛이 사납고 자신의 힘을 과시하려고 하는게 보이면 그는 경찰이 맞다.


아, 정말이지 어렵다.


  
▲ 하늘을 향해서 손가락을 들어 보고 있는 사람들.....알고보니 잘 훈련된 전문 엑스트라 배우들이다


It is hard to know
                                                     

The other weekend I was passing Madison Avenue and 46th Street.

The road was empty and full of policemen.

A policeman kept rolling and unrolling NYPD yellow crime tape across the street.

I was curious what they were doing.

I finally figured out that a movie was being filmed one block away.

I couldn't believe how much the police officers work for the filming.

Suddenly, I realized that what I thought were real police were infact not real but actors waering NYPD uniforms.

I tried to leave the area but a police officer told to go the other way.

I ignored his request because I was sure he was an actor and then after I saw his stern eyes I realized HE was real.

In NYC sometimes it is hard to discern who is real and who is not real...even the police.

Here's a tip, look at their eyes. If their eyes are not friendly and show that they are in a powerful position, then they are real.

So difficult!

 

▲ 웃는 인상이 서글서글한 이는 경찰제복이 너무나 잘 어울리는 영화배우 마이클(Michael)

뉴스로 PC버전 로그인