´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11223)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,223°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

Ú¸¿ÀÇÁ¹ÂÁöÄà ¡®ÄÄÆ÷Æ®¿ì¸Õ¡¯ ij½ºÆà ¿Ï·á

'±è°íÀº¿ª' ¿¡ºñ°ÔÀÏ ¾Æ¶ó´õ, ÀϺ»°è ¹è¿ìµµ ¼±¹ß
±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2018-06-17 (ÀÏ) 21:50:17

ÃÑ 3õ¸íÁß 24¸í ¹ßŹ..¹éÀιè¿ìµµ ´«±æ

 

 

Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com

 

 

3³â¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ ¹ÂÁöÄà ¡®ÄÄÆ÷Æ®¿ì¸Õ'ÀÇ Ä³½ºÆÃÀÌ ¿Ï·áµÆ´Ù. Áö³­ 2015³â, ´º¿å ¿ÀÇÁ ºê·Îµå¿þÀÌ¿¡¼­ Çѱ¹ âÀÛ ¹ÂÁöÄà »ç»ó ÃÖÃÊ·Î °ø¿¬µÅ Å« È­Á¦¸¦ ¸ðÀº ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ¡¯(Comfort Women: A New Musical)ÀÌ ¿Ã ¿©¸§ °ø¿¬À» À§ÇÑ ¸¸¹Ý(Ø¿Úõ)ÀÇ Áø¿ëÀ» °®Ãß¾ú´Ù.

 

ÄÄÆ÷Æ®¿ì¸ÕÀº ´º¿åÀÇ À¯¸í ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ ±ØÀå ¡®ÇÇÅÍ Á¦ÀÌ »þÇÁ ½Ã¾îÅÍ¡¯ (Peter Jay Sharp Theater)¿¡¼­ 7¿ù 20ÀÏ ÇÁ¸®ºä¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 7¿ù 27ÀÏ °ø½Ä °³¸·µÅ 9¿ù2ÀϱîÁö ÃÑ 60ȸ °ø¿¬µÈ´Ù. °ø¿¬Àº I.A.Lab°ú È­¶û ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, µð¸ðÅ´ ¹ÂÁöÄðøÀå(Dimo Kim Musical Theatre Factory)ÀÌ Á¦ÀÛÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

 

À̹ø °ø¿¬¿£ ÃÑ 3,000¸íÀÇ ¹è¿ì°¡ Áö¿øÇØ Ä¡¿­ÇÑ ¿Àµð¼Ç °úÁ¤À» °ÅÃÄ 24¸íÀÇ ¹è¿ìµéÀÌ Ä³½ºÆà µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹°è¿Í ÀϺ»°è µî 22¸íÀÇ ¾Æ½Ã¾È ¹è¿ìµé°ú 2¸íÀÇ ¹éÀÎ ¹è¿ìµé·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

 

 

 

¿¡ºñ°ÔÀÏ ¾Æ¶ó´õ ±è°íÀº¿ª.jpg

¾Æºñ°ÔÀÏ ¾Æ¶ó´õ

 

ÁÖ¿¬ ¡®±è°íÀº¡¯ ¿ªÀ¸·Î´Â Çѱ¹°è È¥Ç÷ ¹è¿ì ¿¡ºñ°ÔÀÏ ¾Æ¶ó´õ(Abigail Arader)°¡ ¹ßŹµÆ´Ù. ¿ÃÇØ The University of Southern California ÀÇ ÀÔÇÐÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¾Æºñ°ÔÀÏÀº Ã⿬·á Àü¾×À» À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵ鿡°Ô ±âºÎ(Ðöݾ)ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.


¸¶Å׿콺 Æà À̹νĿª.jpg

¸¶Å׿콺 ÆÃ

 

 

ÁÖ¿¬ ¡®À̹νÄ'Àº ½Ì°¡Æú Ãâ½Å ¸¶Å׿콺 ÆÃ(Matheus Ting)ÀÌ ¹ßŹµÆ°í ¡®Äڹ̳롯 ¿ª¿£ ÀϺ»°è È¥Ç÷ÀÎ »ù Çϸ¶½Ã¸¶ (Sam Hamashima) ÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£°Ô µÅ ´«±æÀ» ²ö´Ù.


»ù Çϸ¶½Ã¸¶ ÄÚ¹Ì³ë ¿ª.jpg

»ù Çϸ¶½Ã¸¶

 

¹ÂÁöÄà ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ¡¯Àº 1941³â ÀÏÁ¦°­Á¡±â¸¦ ¹è°æÀ¸·Î, µµÄìÀÇ °øÀå¿¡ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»¿¡ ¼ÓÀº Á¶¼±ÀÎ ¼Ò³à ¡®°íÀº¡¯ÀÌ µ·À» ¹ú·¯ ±æÀ» ¶°³µ´Ù°¡, Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÀϺ»±º ¡®À§¾ÈºÎ¡¯·Î ²ø·Á°¡ °°Àº óÁöÀÇ ¼Ò³àµéÀ» ¸¸³ª´Â ³»¿ëÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­ 2015³â ¸ÇÇÏź ¼¼ÀÎÆ® Ŭ·¹¸àÃ÷ ±ØÀå¿¡¼­ °³¸·µÅ ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ ¹®Á¦ÀÇ Áø½Ç°ú ½É°¢¼ºÀ» Àϱú¿öÁØ °ø¿¬À¸·Î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

 

¡®ÀÎÅͺ䡯 ¡®±×¸°Ä«µå' ¡®ÄÄÆ÷Æ®¿ì¸Õ'À» ¿¬ÃâÇß´ø ±èÇöÁØ ¿¬ÃâÀÌ ÃÑ°¨µ¶ÇÏ¸ç ¹ÂÁöÄà ¡®¾Æ¸®¶û¡¯, ¡®²É½Å¡¯, ¡®·Î½ºÆ® °¡µçÀ» ¾È¹«Çß´ø Æú¶õµåÀÇ ¾ÆÆ® Ä÷¯ ¹ß·¹(Art Color Ballet)ÀÇ ÇØ¿Ü»óÀӾȹ«ÀÚÀÌÀÚ ¡®Art Group Obang¡¯ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ ±èÇö ¾È¹«°¡°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. °­Åñ¸ À½¾Ç°¨µ¶, ¿ÀÇöÁÖ ¹«´ëµðÀÚÀ̳Ê, À̺´Ã¶ Á¶¸íµðÀÚÀ̳Ê, Á¤Áö¿µ Çù·Â Á¶¸í µðÀÚÀ̳Ê, ¹ÚÅÂÁ¾ »ç¿îµå µðÀÚÀ̳ʰ¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. I.A. Lab°ú È­¶û ¿£ÅÍÅ×À̸ÕÆ®°¡ Á¦ÀÛÇÏ°í Çѱ¹Á¤½Å´ë¹®Á¦´ëÃ¥ÇùÀÇȸ¿Í ¹®¾ÆÆ®ÄÄÆÛ´Ï°¡ Á¦ÀÛÁö¿øÀ» ÇÑ´Ù.


±èÇöÁØ.jpg

±èÇöÁØ ÃÑ°¨µ¶

 

Àå¼Ò Peter Jay Sharp Theater, 416 W 42nd St, 4th floor, New York ¹®ÀÇ info@dimokimfactory.org ƼÄÏÆÃ: www.dimokimfactory.org

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

ÁÖ/Á¶¿¬ ¹è¿ìµé

 

ABIGAIL ARADER (Goeun Kim) was born and raised in New York City. She has been singing and acting her whole life performing at prestigious venues such as Carnegie Hall, The Bitter End, and The Red Clay Theatre. She is also singer-songwriter who has opened for Caroline Aiken and written songs for commercials. Some educational credits include, Chicago (Dwight School), As You Like It (Calhoun School). She also recently competed and won third place in The National Shakespeare Competition. In September, she will pursue a degree in theatre at The University of Southern California. Abigail is extremely grateful and excited to be making her Off-Broadway debut as Goeun in ¡°Comfort Women¡±. Her mother, Bo-in, who hails from Korea, educated her about the story of comfort women and the impact of Japanese occupation on Korean history Abigail would like to commend and thank her efforts along with her friends, family, teachers, and the whole Dimo Kim Musical Theatre Factory Team.

 

¾Öºñ°ÔÀÏ ¾Æ¶ó´õ (±è°íÀº ¿ª)

- Carnegie Hall (Ä«³×±â Ȧ), The Bitter End, The Red Clay Theatre µî Àú¸íÇÑ °ø¿¬Àå¿¡¼­ °ø¿¬ °æÇè ´Ù¼ö

- ³»¼Å³Î ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ´ëȸ¿¡¼­ 3À§ ¼ö»ó

- ¼­´øĶ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇб³ (University of Southern California) ÀÔÇÐ ¿¹Á¤

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)' ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

MATHEUS TING (Minsik Lee) is a graduate from LaSalle College of the Arts in Singapore, which is where he is from. Having moved to NYC a few months ago, he has been seen on stage as Ming in A Language of Their Own, the Butler in Yosef the Musical and Elliot in Bright and Brave. He currently stars as Pengyu in the dark-comedy web series Big Law on YouTube. Favorite credits: Robertson Ay in Mary Poppins, Prez in The Pajama Game, and Harry Witherspoon in Lucky Stiff. Matheus is very proud and humbled to be given the opportunity to share this story with his immensely talented cast. #asianslaysian

 

¸¶Å׿콺 Æà (À̹μ® ¿ª)

- ½Ì°¡Æú Ãâ½Å

- ¶ó¼¿´ëÇб³ (LaSalle College of the Arts) Á¹¾÷

- ´º¿å °ø¿¬ ¡®¾î ·©±ÍÁö ¿Àºê µ¥¾î ¿Â (A Language of Their Own)¡¯, ¡®¿ä¼Á ´õ ¹ÂÁöÄà (Yosef the Musical)¡¯, ¡®ºê¶óÀÕ ¿£µå ºê·¹À̺ê (Bright and Brave)¡¯¿¡ Ã⿬

- À¯Åõºê À¥½Ã¸®Áî µå¶ó¸¶ ¡®ºò ·Î (Big Law)¡¯¿¡ Pengyu·Î Ã⿬

- ±×¿Ü ¡®¸Þ¸® Æ÷Çɽº¡¯, ¡®ÆÄÀÚ¸¶°ÔÀÓ', ¡®·°Å° ½ºÅÍÇÁ¡¯ µî ´Ù¼ö °ø¿¬¿¡ Ã⿬

 

LEANA RAE CONCEPCION (Namsoon Lee) is delighted to be making her Off-Broadway debut in Comfort Women! She is going to be a rising Musical Theatre senior at the Pace School of Performing Arts. #PUMT! Some of her favorite credits include: Mattie in We Are the Tigers, Connie in A Chorus Line with Baayork Lee, Fredrika Armfeldt in A Little Night Music and Edwina in Dear Edwina. She would like to thank her parents, Amy, JV, Randi, the faculty at Pace, DG, Chloë and all of her friends for supporting her endlessly through this journey. @leanarae

 

¸®¾Æ³ª ·¹ÀÌ ÄÁ¼Á½Ã¾ð (À̳²¼ø ¿ª)

- ÆäÀ̽º ´ëÇб³ (Pace School of Performing Arts) ¹ÂÁöÄÃÇаú 4Çгâ ÀçÇÐÁß

- ¡®À§¾Æ ´õ ŸÀÌ°ÅÁî (We Are the Tigers)¡¯, ¡®ÄÚ·¯½º¶óÀÎ (Chorus Line)¡¯, ¡®¾î ¸®Æ² ³ªÀÕ¹ÂÁ÷ (A Little Night Music), ¡®µð¾î ¿¡µåÀ§³ª (Dear Edwina)¡¯ ¿¡ Ã⿬

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)' ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

 

RONI SHELLEY PEREZ (Soonja Ma, U/S: Goeun Kim) is thrilled to make her Off-Broadway debut in COMFORT WOMEN: A NEW MUSICAL! Recently completed a B.A. in music at the University of Nebraska at Omaha. Favorite credits include: Heathers: the Musical(Veronica Sawyer), In the Heights (Nina Rosario), Jesus Christ Superstar (Mary Magdalene). Thanks to family, friends, & lil pupper, Cinnamon, for their constant love and support! MABUHAY - @ronishelley"

 

·Î´Ï ½©¸® ÇÁ·¹Áî (¸¶¼øÀÚ/ ±è°íÀº ¾ð´õ½ºÅ͵𠿪)

- ³×ºê¶ó½ºÄ« ´ëÇб³ (University of Nebraska) ¿¡¼­ À½¾Ç Àü°øÀ¸·Î Á¹¾÷

- ¡®Çì´õ½º (Heathers: the Musical)¡¯, ¡®Àδõ ÇÏÀÌÃ÷ (In the Heights)¡¯, ¡®ÁöÁ®½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ¼öÆÛ½ºÅ¸ (Jesus Christ Superstar)¡¯ Ã⿬

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)' ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ


ŸÀÓ½ºÄù¾î Àü±¤ÆÇ.jpg

ŸÀÓ½ºÄù¾î ¾Õ Àü±¤ÆÇ¿¡ ¼Ò°³µÈ 'ÄÄÆ÷Æ®¿ì¸Õ'

 

 

KENNY MAI (Matsui Kazuo) is excited to be a part of Comfort Women, having been a part of its first inception in 2015. New York credits include Shatter, Venus/Adonis Theater Festival; Kingdom of the Clouds, NYU. Regional: The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, The Pirates of Penzance, Guys and Dolls, and Urinetown. Film:Children of the Dust. He is a trained Historical European Martial Artist, specializing in the German longsword. A special thank you to his friend and mentor David Huynh, and his loving fiancée, Sarah. @kennymaiohmai

 

ÄÉ´Ï ¸¶ÀÌ (Ä«Áî¿À ¸¶Ã÷ÀÌ)

- ´º¿å °ø¿¬ ¡®½¦ÅÍ (Shatter)¡¯, ¡®Å·´ý ¿Àºê ´õ Ŭ¶ó¿ìµå (Kingdom of the Clouds)¡¯ Ã⿬

- ¡®25ÁÖ³â ÆÛÆ®³Ñ ÁÖ ½ºÆ縵 ºñ (The 25th Annual Putnam County Spelling Bee)¡¯, ¡®ÆæÀܽºÀÇ ÇØÀûµé (Pirates of Penzance)¡¯, ¡®¾Æ°¡¾¾¿Í °Ç´Þµé (Guys and Dolls), ¡®À¯¸°Å¸¿î (Urinetown)¡¯ Ã⿬

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)¡¯ ÃÊ¿¬ ¸â¹ö

 

BEN WANG (Songwon Kim) is excited to be making his off-Broadway debut with this production. He has just completed his sophomore year in NYU Tisch's New Studio on Broadway musical theater training program in pursuit of a BFA. Recent credits include Fun Home (John) and Cry-Baby (Judge Stone) with NYU Tisch, as well as Your Brand New Incurable Disease (Ensemble) and 2018 - A Musical Revue (Ethan Tam) in collaboration with NYU Tisch's Graduate Musical Theater Writing Program. Endless gratitude to the cast, crew, parents, grandparents, aunts, uncles, great aunts, great uncles, and friends.

 

º¥ ¿Õ (±è¼º¿ø ¿ª)

- ´º¿å´ë Ƽ½¬ ¿¹¼úÇб³ (NYU Tisch) ¹ÂÁöÄÃÀü°ø 3ÇгâÀ¸·Î ÀçÇÐÁß

- ´º¿å´ë ¡®ÆÝ È¨ (Fun Home)¡¯, ¡®Å©¶óÀÌ º£À̺ñ (Cry-Baby)¡¯ °ø¿¬ Ã⿬

- ´º¿å´ëÇпø ¡®Your Brand New Incurable Disease¡¯, ¡®A musical Revue¡¯ °ø¿¬ Ã⿬

 

SARA ELIZABETH STATES (Youngsun Choi) "Comfort Women: A New Musical" marks Sara's Off-Broadway debut. Sara is thrilled to return to the stage after a short break to pursue a degree at Baruch College. She would like to thank God for this opportunity, her ever-supportive parents, the love of her life Scott, and her brother Michael who has been her guardian angel since 2015.

Other credits include: The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, Peter Pan, The Secret Garden, The Secret Life of Girls, and Cinderella.

 

¼¼¶ó ¿¤¸®ÀÚº£½º ½ºÅ×ÀÌÃ÷ (ÃÖ¿µ¼ø ¿ª)

- ¹ö·è ´ëÇб³ (Baruch College) Á¹¾÷

- ¡®25ÁÖ³â ÆÛÆ®³Ñ ÁÖ ½ºÆ縵 ºñ (The 25th Annual Putnam County Spelling Bee)¡¯, ¡®ÇÇÅÍÆÒ (Peter Pan), ¡®´õ ½ÃÅ©¸´ °¡µç (The Secret Garden), ¡®½Åµ¥·¼¶ó (Cinderella) Ã⿬

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)' ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

EMILY SU (Jinju Park, u/s Malsoon) is thrilled to be making her Off-Broadway debut! Credits include Spring Awakening (Wendla),Company (Marta), Love¡¯s Labour¡¯s Lost (Moth), Brighton Beach Memoirs (Nora). Johns Hopkins University, c/o 2018. Endless gratitude to Mom, Dad, Madeline, Alivia, Sebastian, and friends.emily-su.com, Instagram: @_em_su

 

¿¡¹Ð¸® ¼ö (¹ÚÁøÁÖ, ¸»¼ø ¾ð´õ½ºÅ͵𠿪)

- Á¸½º ȩŲ½º ´ëÇÐ (Johns Hopkins University) Á¹¾÷

- ¡®½ºÇÁ¸µ ¾î¿þÀÌÅ©´× (Spring Awakening )¡¯, ¡®ÄÄÆÛ´Ï (Company)¡¯, ¡®·¯ºêÁî ·¹À̹öÁî ·Î½ºÆ® (Love¡¯s Labour¡¯s Lost )¡¯, ¡®ºê¶óÀÌÅÏ ºñÄ¡ ¸Þ¸ð¸®¾ó (Brighton Beach Memoirs)¡¯ Ã⿬

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)' ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

CHLOE RICE (Ellen Jansen) is thrilled to be making her off-broadway debut in Comfort Women: A New Musical. Originally from Bel Air, Maryland, Chloe now studies theatre at Fordham University College at Lincoln Center. Recently she has appeared in Alpha Theatre¡¯s off-off broadway productions of The Wizard of Oz (Dorothy) and 12 Angry Jurors (Juror #2). Chloe has also appeared in short films such as Chemistry 101 (Amber) as well as Survive (Director/ actor). Endless love and thanks to Mom and Dad, Natasha, and all friends, family, and teachers for their continual support.

 

Ŭ·ÎÀÌ ¶óÀ̽º (¿¤·» Á¨½¼ ¿ª)

- Æ÷µåÇÜ ´ëÇÐ (Fordham University College at Lincoln Center) ÀçÇÐÁß

- ´º¿å ¿ÀÇÁ¿ÀÇÁ ºê·Îµå¿þÀÌ ¡®´õ À§Àúµå ¿Àºê ¿ÀÁî (The Wizard of Oz)¡¯, ¡®12ÀÎÀÇ ¹è½É¿øµé (12 Angry Jurors)¡¯ Ã⿬

- ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Äɹ̽ºÆ®¸® 101 (Chemistry 101)¡¯ Ã⿬

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)' ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

SHUYAN YANG(Malsoon Lee) is happy to performing her Off-Broadway debut! This is her first show in New York after graduation. Proud AMDA graduate. Originally from Shanghai, China, just came to New York two years ago to chase her Broadway dream! Love and thanks to her family supporting her dream.

 

½´¾á ¾ç (À̸»¼ø ¿ª)

- ¾Ï´Ù ¾ÆÄ«µ¥¹Ì (AMDA) Á¹¾÷

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)' ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

SAM HAMASHIMA (Mr. Komino, U/S Matsui Kazuo) is thrilled to be part of the revival of Comfort Women. Recent credits include Studio Theatre's Vietgone (Nhan u/s), Music Theatre Wichita's Thoroughly Modern Millie (Ching Ho), and University of Michigan's Edith Can Shoot Things... (Kenny). Apart from performing, Hamashima is an accomplished writer; his show American Spies and Other Homegrown Fables was recently worked at the Kennedy Center's Undergraduate Playwrights' Workshop and he slams regularly in Ann Arbor, Washington, D.C., Hamashima is the founder of Asian College Theatre Ensemble, a digital community for AAPIA in theatre programs across the world. Happily represented by the Price Talent Group. @samhamashima. samhamashima.com. University of Michigan, BFA Musical Theatre.

 

»ù Çϸ¶½¬¸¶ (ÄÚ¹ÌÄÚ/ Ä«Áî¿À ¸¶Ã÷ÀÌ ¾ð´õ½ºÅ͵𠿪)

- ¹Ì½Ã°£ ´ëÇб³ (University of Michigan) ¹ÂÁöÄà Àü°ø Á¹¾÷

- ¡®½ºÆ©µð¿À ¶ì¿¡ÅÍ ºñ¿¡Æ®°ø (Studio Theatre's Vietgone)¡¯, ¡®¾ÆÁÖ ¸ð´øÇÑ ¹Ð¸® (Thoroughly Modern Millie)¡¯, ¡®¿¡µ÷ ĵ ½´Æ® ¶ò½º (Edith Can Shoot Things¡¦)¡¯ Ã⿬

- ¾Æ½Ã¾È Äø®Áö ¶ì¿¡ÅÍ (Asian College Theatre Ensemble) ¼³¸³ÀÚ

 

MATHEW BAUTISTA (Nani) is so excited to be joining the team, he is a recent Graduate of the American Musical and Dramatic Academy and a current student at The New School. Recent credits include How the Grinch Stole Christmas National Tour, Dog Sees God(Producers Club), and Jesus Christ Superstar (The Secret Theatre).

 

¸ÅÆ© ¹Ù¿ìƼ½ºÅ¸ (³ª´Ï ¿ª)

- ¾Ï´Ù ¾ÆÄ«µ¥¹Ì (AMDA) Á¹¾÷

- ´º ½ºÄð (The New School) ÀçÇÐÁß

- ¡®±×¸°Ä¡ (How the Grinch Stole Christmas)¡¯ ³»¼Å³Î Åõ¾î, ¡®µµ±× ½ÃÁî °¡µå (Dog Sees God)¡¯, ¡®ÁöÁ®½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ¼öÆÛ½ºÅ¸ (Jesus Christ Superstar)¡¯ Ã⿬

 

MATTHEW TING (General Hiroshi) is a NYC based dancer and actor. He is a principal dancer and ballet master for Ballet for Young Audiences, dancing in numerous ballets, including their Nutcracker,Jungle Book, and Cinderella, in addition to originating leading roles in several new ballets, such as The Water Goblin and The Accursed Hunter. He is a member of The New York Baroque Dance Company, appearing with them in opera-ballets at The Kennedy Center, Jazz at Lincoln Center, and Zellerbach Hall, as well as dancing at the French Embassy in Washington DC and El Teatro Marti in Havana, Cuba. He also dances for Mod Arts Dance Collective and mishiDance, as well as having danced for Connecticut Ballet and Salvatore LaRussa Dance Theater. He recently appeared in the premier of Speaking as When, a new play by Ruoxin Xu, at Columbia University. Other credits include Fish directed by Obie and Drama Desk award winner Alfred Preisser, as well as Twelfth Night, Macbeth, The Tempest, Much Ado About Nothing, Under Milkwood, and English Made Simple for King William¡¯s Players. He studied at the Barrow Group school with Seth Barish and Lee Brock. His dance teachers include Gelsey Kirkland, Francis Patrelle, and ballet master and dance historian Gus Dick Andros. He is a graduate of the Great Books program of St. John's College, Annapolis.

 

¸ÅÆ© Æà (È÷·Î½Ã À屺 ¿ª)

- ¼¼ÀÎÆ® Á¸½º ´ëÇÐ (St. John's College) Great Books ÇÁ·Î±×·¥ Á¹¾÷

- ¹ß·¹ Æ÷ ¿µ ¾îµð¾ð½º (Ballet For Young Audience) Ãâ½Å ¹«¿ë¼ö

- ´º¿å ¹Ù·ÎÅ© ´í½º ÄÄÆÛ´Ï (The New York Baroque Dance Company) ¼Ò¼Ó ¹«¿ë¼ö

- Äɳ׵𠼾ÅÍ, ¸µÄÁ¼¾ÅÍ, ÇÁ¶û½º ´ë»ç°ü µî¿¡¼­ °ø¿¬

- ¹ß·¹ °ø¿¬ ¡®È£µÎ±î±â ÀÎÇü', ¡® Á¤±ÛºÏ', ¡®½Åµ¥·¼¶ó', ¡®¹°ÀÇ ¿äÁ¤' µî Ã⿬

- ¡®½ºÇÇÅ· ¿¡Áî À¢ (Speaking as When)¡¯, ¡®½ÊÀÌ¾ß (Twelfth Night)¡¯, ¡®¸Æº£½º (Macbeth)¡¯, ¡®Æødz¿ì (The Tempes)¡¯ µî ¿¬±Ø Ã⿬

 

TENZIN YESHI (Toshio) originated the role of Toshio during the first production of Comfort Women: A New Musical (2015) and is thrilled to re-visit the role in the 2018 revival! Some of his stage credits include the lead in Richard III, Mad-Man in Arabian Nights, Firs in The Cherry Orchard. T.V. credits include a guest appearance on Hulu¡¯s The Path as Meyerist. Training consists of a B.A. in Theatre Arts from The City College of New York and Professional Conservatory at The Neighborhood Playhouse. www.tenzin-yeshi.com

 

ÅÙÁø ¿¹½Ã (Åä½Ã¿À ¿ª)

- 2015 ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ Ã⿬

- ´º¿å ½ÃƼ ÄÝ·¹Áö, ´õ ³×À̹öÈĵå Ç÷¹ÀÌÇϿ콺, ¿¬±Ø¿µÈ­°ú Á¹¾÷

- ¹ÂÁöÄÃ: ¡®¸®Â÷µå 3¼¼' Richard III ÁÖ¿¬, ¡®¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ®' Arabian Nights ¸Åµå-¸Ç ¿ª, ¡®Ã¤¸® ¿ÀÂ÷µå¡¯ The Cherry Orchard ÆÛ½º ¿ª Ã⿬

- TVÃ⿬: ¡®´õ Æнº' The Path ¸¶À̾½ºÆ® ¿ª

 

 

¾Ó»óºí/¾ð´õ½ºÅ͵ð

 

MICHELLE LIM (Ensemble/Dance Captain) Born and raised in Singapore, trained in the country's first pre-tertiary arts institution, the School of the Arts, Singapore (SOTA), as part of their pioneering class. During her time at SOTA, she was an apprentice at The Human Expression Dance Company as well as a dancer with their youth division. In 2013, Michelle moved to New York to continue her training, becoming the first Singaporean dancer to attend and graduate from the B.F.A dance program at The Juilliard School. Michelle has performed works by Jose Limon, Merce Cunningham, Paul Taylor, Mark Morris,Takehiro Ueyama, Matthew Neenan, Loni Landon, Zvi Gotheiner, Roy Assaf, Peter Chu, and Christian Denice. She has performed with the Merce Cunningham Trust in their restaging of Second Hand and Exchange. Michelle started working with Springboard Danse Montréal in 2015, working closely with Artistic Director Alexandra Wells. Michelle joined WHITE WAVE Young Soon Kim Dance Company in 2017.

 

ÀÓ ¹Ì½© (¾Ó»óºí/´í½ºÄ¸Æ¾)

- ½Ì°¡Æú ½ºÄð¿Àºê ¾ÆÆ® (SOTA) Á¹¾÷

- ÁÙ¸®¾îµå (The Julliard School) ÃãÀü°øÀ¸·Î Á¹¾÷

- ¾ÆƼ½ºÆ® Jose Limon, Merce Cunningham, Paul Taylor, Mark Morris,Takehiro Ueyama, Matthew Neenan, Loni Landon, Zvi Gotheiner, Roy Assaf, Peter Chu, Christian Denice ¿Í °ø¿¬

- ¡®WHITE WAVE Young Soon Kim Dance Company (±è¿µ¼ø ´í½º ÄÄÆÛ´Ï)¡¯ ¸â¹ö

 

ANDREW LEE (Ensemble, U/S Minsik Lee) is making his Off-Broadway debut in ¡®Comfort Women¡¯. Andrew was born in Seoul, Republic of Korea. He is a student majoring in department of theatre, Chung-Ang University. For his mandatory military service, he worked for U.S Army as a ¡®KATUSA¡¯ (Korean Augmentation to the United States Army). This year he won the ¡®Best Actor Award¡¯ in ATEC(Asian Theatre Education Centre). He is grateful to his friends, teachers and family for their love and support and would like to thank all those involved in Comfort Women for making this the most rewarding experience for his life.

 

ÀÌÁ¾¼® (¾Ó»óºí/ À̹μ® ¾ð´õ½ºÅ͵ð)

- Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¬±ØÇаú ÀçÇÐÁß

- ¾Æ½Ã¾È ¶ì¿¡ÅÍ ¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ (Asian Theatre Education Centre)¿¡¼­ º£½ºÆ® ¾×ÅÍ ¼ö»ó

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)¡¯ ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

JOHN BERNOS (Ensemble, u/s Toshio, u/s Songwon, u/s Nani) who hails from Ann Arbor, Michigan, is excited to make his Comfort Women: A New Musical debut. He found his love for musical theater in college at California State University Northridge (CSUN) where he was able to star in such shows as Urinetown and The Drowsy Chaperone. John was then selected by CSUN to represent the school at the Kennedy Center for The Performing Arts American College Theatre Festival where he was able to audition for and was ultimately accepted to the Stella Adler Studio of Acting in NY where he was able to learn from world class faculty and star in the shows Eastern Standard and August: Osage County. Big thanks to Dimo Kim and the Comfort Women team for the opportunity, as well as my friends and family for all the support. Go Blue!

 

Á¸ ¹ö³ë½º (¾Ó»óºí/ Åä½Ã¿À, ±è¼Û¿ø, ³ª´Ï¾ð´õ½ºÅ͵ð)

- Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë (California State University Northridge) Á¹¾÷

- Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë ´ëÇ¥·Î Äɳ׵𠼾ÅÍ °ø¿¬¿¹¼ú Æ佺Ƽ¹ß Âü¿©

- ½ºÅÚ¶ó ¿¡µé·¯ ½ºÆ©µð¿À (Stella Adler Studio of Acting) ¸â¹ö

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)¡¯ ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

JAKE VIELBIG (Ensemble, u/s Mr. Komino) is grateful to be joining the Comfort Women family. Most recently, he was seen on the National Tour of A Chorus Line (Paul). Other credits include City of Angels(Jimmy Powers, u/s Stine), West Side Story (Riff) and Jesus Christ Superstar (Ensemble, u/s Pilate). Many thanks to Dimo Kim MTF, my parents, and to you, our audience. Proud Pace MT alum. Represented by Avalon Artists Group. www.jakevielbig.com / @jakeyv214

 

Á¦ÀÌÅ© ºôºò (¾Ó»óºí/ ÄÚ¹Ì³ë ¾ð´õ½ºÅ͵ð)

- ÆäÀ̽º ´ëÇб³ (Pace University) ¹ÂÁöÄà Àü°ø Á¹¾÷

- ÄÚ·¯½º¶óÀÎ (A Chorus Line) ³»¼Å³Î Åõ¾î Âü¿©

- ¡®Ãµ»çÀÇ µµ½Ã (City of Angels)¡¯, ¡®¿þ½ºÆ® »çÀÌµå ½ºÅ丮 (West Side Story)¡¯, ¡®ÁöÀú½º Å©¶óÀ̽ºÆ® ¼öÆÛ½ºÅ¸ (Jesus Christ Superstar)¡¯ Ã⿬

 

STEPHANIE GONG (Ensemble, u/s Namsoon Lee) is humbled to be making her Off-Broadway debut in COMFORT WOMEN: A New Musical. A New York City native, she is currently studying drama at New York University with The Lee Strasberg Theatre and Film Institute. Previous credits include Twelve Angry Men (Juror No.4) andParade (Monteen). She is grateful to Dimo and the creative team for giving her the opportunity to create and collaborate with so many talented Asian and Asian American artists. Thank you from the bottom of her heart to Mom, Dad, Mui, Mitchell, family, and friends for their unconditional love and support. @stephanie.gong

 

½ºÅ×ÆÄ´Ï °ø (¾Ó»óºí/ À̳²¼ø ¾ð´õ½ºÅ͵ð)

- ´º¿å´ë Ƽ½¬ ¿¹¼úÇб³ (NYU Tisch School of Arts) ¿¬±ØÇÐ Àü°ø ÀçÇÐÁß

- ¡®12ÀÎÀÇ ¹è½É¿ø (Twelve Angry Men )¡¯, ¡®ÆÛ·¹À̵å (Parade)¡¯ Ã⿬

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)¡¯ ÀÌ ¿ÀÇÁºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

GENEVIEVE SHI (Ensemble, u/s Soonja Ma) Born and raised in Chongqing, China, graduate of New York Film Academy. Off-Broadway: Green Card: A New Musical (Theatre of St. Clement's), Genevieve Shi In Concert (Triad Theater). Regional: Liat in South Pacific (Fireside Dinner Theatre). Other: Soloist at the 2017 & 2018 Oscar China Night (Beverly Hills),Startup. Com (Lilly), Escape (Xiao Fang) , Boy's Life(Lisa). Endless love and gratitude to Matthew, Jacob, Robert, my beautiful mom & dad for being the beacon in my life! @gennichka

 

Á¦³×ºñºê ½¬ (¾Ó»óºí/ ¸¶¼øÀÚ ¾ð´õ½ºÅ͵ð)

- ´º¿å Çʸ§ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì (New York Film Academy) Á¹¾÷

- ´º¿å ¿ÀÇÁ ºê·Îµå¿þÀÌ ¡®±×¸°Ä«µå (Green Card: A New Musical)¡¯, ¡®Á¦³×ºñ½Ã ÀÎ Äܼ­Æ® (Genevieve Shi In Concert)¡¯ Ã⿬

 

MICHELLE TSAI (Ensemble, u/s Youngsun Choi) NYC Theatre: Anya/Irina in Mr. Chekhov and Mr. Porter (Medicine Show Theater); Isabelle in Amour, Brigadoon, A Midsummer Night¡¯s Dream, Good Kids (NYU Steinhardt); ray gun say0nara and d4rkly your retrorockets fl4re (Planet Connections); Cabaret (Uproar Theatre Corp.). Regional: Taming of the Shrew and Soundpainting: This is All Very True (Powerhouse Theatre). Education: NYU Steinhardt (B.M. in Vocal Performance and Math). Special thanks to her family, teachers, friends, and bird. Michelle-tsai.com

 

¹Ì¼Ð ½ÎÀÌ (¾Ó»óºí/ ¾ð´õ½ºÅ͵ð ÃÖ¿µ¼±)

- ´º¿å´ë ½ºÅ¸ÀÎÇÏÆ® (NYU Steinhardt) À½¾Ç, ¼öÇÐ Àü°ø Á¹¾÷

- ´º¿å ¡®¹Ì½ºÅÍ Ã¼Äß ¾Øµå ¹Ì½ºÅÍ Æ÷ÅÍ (Mr. Chekhov and Mr. Porter)¡¯, ¡®ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ (A Midsummer Night¡¯s Dream)¡¯ µî Ã⿬

 

YOOMI KIM (Ensemble, U/S JinJu Park) is honored to be making her Off-Broadway Debut!! New York: Finding Home at NYU. Other: Guys & Dolls (Sarah Brown), The Fantasticks (Luisa), The King & I(Tuptim), Meet Me in St. Louis (Lucille Ballard), Flower Drum Song(Linda), Performing with the Pros with Eden Espinosa (2014) & Ali Stroker (2017). She is an OCSA alumn, just finished her Freshman year at NYU Steinhardt, and is also on the NYU Dance Team. Endless thanks to family, friends, teachers, and this amazing creative team and cast for all their support!

 

±èÀ¯¹Ì (¾Ó»óºí/ ¹ÚÁøÁÖ ¾ð´õ½ºÅ͵ð)

- ´º¿å´ë ½ºÅ¸ÀÎÇÏÆ® (NYU Steinhardt) 2Çгâ ÀçÇÐ Áß/ ´º¿å´ë ´í½ºÆÀ

- ¡®°¡ÀÌÁî ¾Ø µ¹½º¡¯ (Guys & Dolls) »ç¶ó ºê¶ó¿î ¿ª, ¡®ÆÇŸ½ºÆ½½º' (Fantastics) ·çÀÌÀÚ ¿ª, ¡®¿Õ°ú ³ª' (The King & I) ÅÓÆÀ ¿ª, ¡®¹Ô ¹Ì ÀÎ ¼¼ÀηçÀ̽º' (Meet Me in St. Louis) ·ç½Ç ¹ß¶óµå ¿ª, ¡®Çöó¿ö µå·³ ¼Û' (Flower Drum Song) ¸°´Ù ¿ª Ã⿬

 

PAULINA BREEZE (u/s Ellen Jansen) is ecstatic to be making her Off-Broadway debut in Comfort Women. She is a graduate from the American Musical and Dramatic Academy in NYC. She has won a Count Basie Theater award for her portrayal of Edith Frank in her high school's production of Diary of Anne Frank. Other productions include: American Idiot (Extraordinary Girl), The Drowsy Chaperone(Mrs. Tottendale), Tommy (Ensemble), Cabaret (Kit Kat girl), and Evita (Mistress u/s). She wants to thanks her mom, dad, and the rest of her family and mentors for their undying love and support.

 

Æú¸®³ª ºê¸®Áî (¿¤·» ¾á¼¾ ¾ð´õ½ºÅ͵ð)

- ¾Ï´Ù ¾ÆÄ«µ¥¹Ì (AMDA) Á¹¾÷

- ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä­ À̵ð¾ù (American Idiots)¡¯, ¡®´õ µå¶ó¿ìÁö ¼¼ÇÁ·Ð (The Drowsy Chaperone)¡¯, ¡®Ä«¹Ù·¹ (Cabaret)¡¯ Ã⿬

- ¡®ÄÄÆ÷Æ® ¿ì¸Õ (Comfort Women)¡¯ ÀÌ ¿ÀÇÁ ºê·Îµå¿þÀÌ µ¥ºßÀÛ

 

DAN CHEN (u/s General Hiroshi) is thrilled to play a General in Comfort Women, having previously only achieved the rank of Lieutenant in real life as an Infantry Officer in the United States Army Reserve. As an Actor, Dan is best known for his work in film and television, where he first hit the scene with a guest-starring role in the HBO hit series ¡°The Sopranos.¡± Look for him next in the feature film Eighth Grade in theaters this summer. www.DramaLaw.com @DramaLaw

 

´í þ (È÷·Î½Ã À屺 ¾ð´õ½ºÅ͵ð)

- ÄÚ³Ú ·Î½ºÄð Á¹¾÷ ÈÄ º¯È£»ç·Î È°µ¿ Áß

- ¹Ì±º »ó°ü ´ë¸® Ãâ½Å

- HBO series ¡®¼ÒÇÁ¶ó³ë½º¡¯ (The Sopranos) Ã⿬

- ¿µÈ­ ¡®¿¡À̽º ±×·¹À̵塯 (Eighth Grade) Ã⿬ ¿¹Á¤

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.