´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11223)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,223°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®Çѱ¹ ±×¸®½º¿Í ÇÔ²² Å»¶ô?¡¯ WSJ ¿¹»ó

±Û¾´ÀÌ : min ³¯Â¥ : 2010-06-14 (¿ù) 07:58:45

 

Çѱ¹ÀÌ ±×¸®½º¿Í ÇÔ²² ¿¹¼±Å»¶ôÇÑ´Ù?

 

À¯°¨½º·´Áö¸¸ ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)ÀÇ Àü¸Á °á°ú´Ù. ´ÙÇེ·¯¿î °ÍÀº ¿ùµåÄÅ °³¸· Á÷Àü¿¡ ÇÑ ¿¹»óÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×¸®½º Àü Äè½ÂÀ» ºÃ´Ù¸é WSJÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ´Þ¶óÁ³°ÚÁö¸¸ ¾Æ¹«Æ° Àú³ÎÀº BÁ¶ÀÇ 16°­ È常¦ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¸¦ ²Å¾Ò´Ù.

 

°³¸·ÀÏÀÎ Áö³­ 11ÀÏ WSJ´Â W¼½¼Ç 9¸éºÎÅÍ 12¸é±îÁö 4°³¸é¿¡ °ÉÃÄ °¢ ÆÀº° ºÐ¼®°ú ÆòÁ¡, 16°­, 8°­, 4°­, ¿ì½ÂÆÀ±îÁö ´ë´ëÀûÀ¸·Î È常¦ ²Å¾Æ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. °á½ÂÀº ÆòÁ¡ 108Á¡À¸·Î °¡Àå ³ôÀº ºê¶óÁú(108Á¡)°ú ½ºÆäÀÎ(96Á¡)ÀÌ À×±Û·£µå(100Á¡)¿Í ¾Æ¸£ÇîƼ³ª(78Á¡)¸¦ °¢°¢ ¹°¸®Ä¡°í ºê¶óÁúÀÌ Åë»ê ¿©¼¸ ¹ø° ¿ì½ÂÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

 

À×±Û·£µå´Â ÆòÁ¡ 100Á¡À¸·Î 2À§Áö¸¸ ÁØ°á½Â¿¡¼­ ºê¶óÁú°ú ¸¸³ª´Â ºÒ¿îÀ¸·Î °á±¹ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í 3, 4À§ÀüÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.

 

º»¼± ÁøÃâ 32°³±¹Áß °¡Àå ³·Àº Á¡¼ö´Â GÁ¶ÀÇ ºÏÇÑ°ú FÁ¶ÀÇ ´ºÁú·£µå°¡ 22Á¡À¸·Î µ¿·üÀ̾ú°í EÁ¶ÀÇ ÀϺ»Àº 38Á¡À¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ 3±¹ ¸ðµÎ ¿¹¼±Å»¶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.

 

Àú³Î¿¡ µû¸£¸é BÁ¶ÀÇ Çѱ¹Àº ÆòÁ¡ 50Á¡À¸·Î ¾Æ¸£ÇîƼ³ª(78Á¡), ³ªÀÌÁö¸®¾Æ(54Á¡)¿¡ ÀÌ¿¡ 3À§·Î ¿¹»óµÆ°í ±×¸®½º(46Á¡)´Â ²ÃÂî Èĺ¸·Î Å»¶ô´ë»óÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÌ ±×¸®½º¿¡ ¿Ï½ÂÀ» °ÅµÎ°í ³ªÀÌÁö¸®¾Æ´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ 1-0À¸·Î¹Û¿¡ ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Á» ²¬²ô·¯¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù.

 

Àú³ÎÀº ¸ÇÀ¯ÀÇ ÁÖÀü ¹ÚÁö¼ºÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹Àº ¡®±íÀÌ¡¯°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¼öºñÀÇ ÀÌ¿µÇ¥°¡ ºü¸£Áö¸¸ 33¼¼ÀÇ ³ëÀåÀÌ°í 37¼¼ÀÇ ¼ö¹®Àå ÀÌ¿îÀç´Â dzºÎÇÑ °æÇèÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÈ Ç÷¹À̸¦ ÇÏ°ÚÁö¸¸ °ú°Å ¹¦±â¼º È£¼öºñ°¡ ÁÙ¾ú´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

±×¸®½º´Â ¹Ì±¹¿ùµåÄÅ ÃâÀüÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¿ùµåÄÅ °æÇèÀ¸·Î ´Ü ÇÑ°ñµµ ³ÖÁö ¸øÇÏ°í 1½Âµµ ¸ø¿Ã·È´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. 2004³â À¯·´¼±¼ö±Ç¿¡¼­ ±ô¦ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇßÁö¸¸ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ´ëÇü½ºÅ¸°¡ ¾øÀ¸¸ç ´Ù¸¸ ÆÀ¿÷°ú Àü¼úÈÆ·ÃÀÌ Àß µÅ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

¿ÀÅä ·¹ÇÏ°Ö °¨µ¶Àº ¼±¼ö¿Í ÁöµµÀÚ·Î ºÐµ¥½º¸®°¡¿¡¼­ 1000°ÔÀÓ ÀÌ»óÀÇ °æ·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏÁö¸¸ 71¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ °æÇèÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã¿Í Ä«¸¦·Î½º Å׺£½º, µð¿¡°í ¹Ð¸®Åä´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±â·®À» °®Ãá ¹«¼­¿î ÆÀÀ¸·Î ¿¹ÃøºÒ°¡´ÉÇÑ µð¿¡°í ¸¶¶óµµ³ª °¨µ¶µµ ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. Àú³ÎÀº ¡°¸¶¶óµµ³ª °¨µ¶ÀÌ ¿¹¼±¿¡¼­ ¼±¼öµé°ú º¸ÀÎ ºÎÁ¶È­¸¦ ¾î¶»°Ô Á¶ÀýÇÏ´À³Ä°¡ °ü°ÇÀ¸·Î, ÀÌÁ¡ÀÌ Àß ±Øº¹µÇ¸é Åë»ê ¼¼ ¹ø° ¿ì½ÂÀ» ³ë¸®°ÚÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ÀÏÂġ ÁüÀ» ½Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

 

³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡°Õ »ç½Ç»ó ȨÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù´Â Á¡¿¡ Á¡¼ö¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. 2006 ¿ùµåÄÅ¿¡´Â ÃâÀüÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ µ¹¾Æ¿Â ¡®½´ÆÛ À̱۽º¡¯°¡ 94³â°ú 98³â ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ º¸ÀÎ 16°­ÀÇ ¼±ÀüÀ» ÀçÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Á¶½É½º·± ±â´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

µÎ Â÷·Ê ¡®¿ÃÇØÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼±¼ö¡¯·Î ¼±Á¤µÈ Àº¿ÏÄÚ Ä«´©(33)°¡ ¸®µåÇÏ´Â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ´Â ÀÌÀüº¸´Ù Æø¹ß·ÂÀÌ ´úÇÏÁö¸¸ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °³ÃֵǴ °æ±âÀθ¸Å­ 16°­ ÁøÃâÀ» ÇÒ¸¸ÇÑ ÆÀÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

 

ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ± Àü·ÂÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¡®¾ð´õµ¶¡¯À¸·Î 66³â À×±Û·£µå ¿ùµåÄÅÀÌÈÄ Ã³À½ º»¼±¿¡ ³ª¿Ô´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. ¡®Àιηç´Ï(People's Rooney)'¶ó´Â º°¸íÀÇ Á¤´ë¼¼´Â ÀϺ»¸®±×¿¡¼­ °¡Àå ¹«¼­¿î ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ Áß ÇϳªÀÌÁö¸¸ 16°­ÀÇ ±â´ë´Â ³·´Ù¸é¼­ ¡°ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¾ÈÆ °¨µ¶ÀÌ ±èÁ¤ÀϷκÎÅÍ Àü¼ú¿¡ °üÇÑ Á¶¾ðÀ» ¹Þ¾Æ ¾ðÁ¦µç ÁغñµÅ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

AÁ¶¿¡¼± ÇÁ¶û½º(78Á¡)¿Í ¸ß½ÃÄÚ(66Á¡)°¡ ¿ì·ç°úÀÌ(58Á¡) ÁÖÃÖ±¹ ³²¾Æ°ø(38Á¡)À» µûµ¹¸®°í 16°­¿¡ ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. CÁ¶¿¡¼­´Â À×±Û·£µå(100Á¡)¿Í ¹Ì±¹(52Á¡)ÀÌ ½½·Îº£´Ï¾Æ(38Á¡)¿Í ¾ËÁ¦¸®(34Á¡)¸¦ Á¦ÃÆ°í DÁ¶¿¡¼­´Â µ¶ÀÏ(96Á¡)°ú ¼¼¸£ºñ¾Æ(60Á¡)°¡ °¡³ª(56Á¡)¿Í È£ÁÖ(50Á¡)¸¦ µûµ¹·È´Ù.

 

EÁ¶´Â ³×´ú¶õµå(100Á¡)¿Í µ§¸¶Å©(62Á¡)°¡ Ä«¸Þ·é(56Á¡)°ú ÀϺ»(38Á¡)À», FÁ¶´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ(90Á¡)¿Í ÆĶó°úÀÌ(52Á¡)°¡ ½½·Îº£Å°¾Æ(36Á¡)¿Í ´ºÁú·£µå(22Á¡)¸¦, GÁ¶¿¡¼­´Â ºê¶óÁú(108Á¡)°ú Æ÷¸£Åõ°¥(68Á¡)ÀÌ ¾ÆÀ̺¸¸® ÄÚ½ºÆ®(58Á¡)¿Í ºÏÇÑ(22Á¡)À», HÁ¶¿¡¼­´Â ½ºÆäÀÎ(96Á¡)°ú Ä¥·¹(60Á¡)°¡ ½ºÀ§½º(54Á¡)¿Í ¿ÂµÎ¶ó½º(34Á¡)¸¦ °¢°¢ Á¦ÃÆ´Ù.

 

16°­ÀüÀº ÇÁ¶û½º-³ªÀÌÁö¸®¾Æ, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª-¸ß½ÃÄÚ, À×±Û·£µå-¼¼¸£ºñ¾Æ, µ¶ÀÏ-USA, ³×´ú¶õµå-ÆĶó°úÀÌ, ÀÌÅ»¸®¾Æ-µ§¸¶Å©, ½ºÆäÀÎ-Æ÷¸£Åõ°¥, ºê¶óÁú-Ä¥·¹·Î ÀâÇôÁ³´Ù.

 

8°­ÀüÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ-½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º-À×±Û·£µå, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª-µ¶ÀÏ, ³×´ú¶õµå-ºê¶óÁúÀÌ ¸ÂºÙ°í °á±¹ 4°­ÀüÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª-½ºÆäÀÎ, À×±Û·£µå-ºê¶óÁúÀÇ ±¸µµ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.

 

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

WSJ´Â ºñ´Ü ¿ùµåÄŸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ã¸²ÇÈ µî Å« °æ±â¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÌ·± ·ùÀÇ ±â»ç¸¦ ½Æ°ï ÇÑ´Ù. À̹ø ¿ùµåÄÅÀº ÀÌÀüº¸´Ù´Â ´õ Å« °ø·ÂÀ» µéÀÎ Ç°ÀÌ º¸ÀÌÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ¿¹»ó´ë·Î µÈ °ÍÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

 

±×°Íµµ ¾û¶×ÇÑ ¿¹»óÀÌ ¸¹¾Æ À̹ø Àü¸Á ¿ª½Ã ¾ó¸¶³ª Àß ¸ÂÃâ °ÍÀ̳ĺ¸´Ù´Â ¾ó¸¶³ª ¾ûÅ͸® ¿¹»óÀÌ ¸¹À»Áö°¡ ±Ã±Ý°Å¸®´Ù.

 

¿ùµåÄÅ °³¸· 3ÀÏ°¿¡ Á¢¾îµç ÇöÀç Çѱ¹Àº ±×¸®½ºº¸´Ù ÆòÁ¡¿¡¼­ ºÒ°ú 4Á¡ ¿ì¼¼ÇßÁö¸¸ °æ±â³»¿ëÀº 40Á¡¸¸Å­ Ä¿º¸¿´´Ù. ¹Ý¸é ³ªÀÌÁö¸®¾Æ´Â 24Á¡ÀÇ ÆòÁ¡º¸´Ù´Â Â÷ÀÌ°¡ Àû¾ú´Ù. ¶Ç A Á¶¿¡¼± 1À§ ÇÁ¶û½ºº¸´Ù 20Á¡ÀÌ ÀûÀº 3À§Èĺ¸ ¿ì·ç°úÀÌ°¡ µæÁ¡¾øÀÌ ºñ°å´Ù.

 

¸·»ó ¶Ñ²±ÀÇ ¿¬ ÆÀµéÀÇ Àü·Âµµ ¿¹»ó°ú ´Ù¸£°í °¨µ¶ÀÇ ÀÛÀü°ú ¿ëº´¼ú, ¼±¼öµéÀÇ ´çÀÏ ÄÁµð¼Ç¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇԺηΠ¿¹ÃøÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

 

¿¹»óÀ» ÇÏ´Â ±è¿¡ Çѱ¹ÀÌ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ̶ó´Â °æõµ¿ÁöÇÒ ´ë»ç°ÇÀ» ÀüÁ¦Çؼ­ Àú³ÎÀÇ ¿¹»ó ¼ºÀûÇ¥¿¡ ´ëÀÔÇغ¸ÀÚ.

 

Çѱ¹ÀÌ 2À§·Î 16°­¿¡ ¿À¸¦ °æ¿ì ÇÁ¶û½º¿Í ¸ÂºÙ°í 8°­¿¡¼­´Â À×±Û·£µå¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù. ÁØ°á½Â¿¡¼­´Â ºê¶óÁú, °á½Â¿¡¼­´Â ½ºÆäÀΰú ¸ÂºÙ¾î ¿ùµåÄÅÀ» Ç°¿¡ ¾È´Â´Ù.

1À§·Î 16°­¿¡ ¿À¸¥´Ù¸é »ó´ë´Â ¸ß½ÃÄÚ. 8°­¿¡¼­ µ¶ÀÏ°ú ¸ÂºÙ°í ÁØ°á½ÂÀº ½ºÆäÀÎ, °á½ÂÀº ºê¶óÁúÀÌ´Ù. ´Ù.

 

±â¿ÕÀ̸é 1À§·Î ¿Ã¶ó°¡ ¡®¿µ¿øÇÑ ¿ì½ÂÈĺ¸¡¯ ºê¶óÁúÀ» ±ú°í ¿ùµåÄÅÀ» Ç°¿¡ ¾È´Â °Ô Á¦°ÝÀ̶ó´Â Áñ°Å¿î »ó»óÀ» Çغ»´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.