´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11705)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,705°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

½Ãµå´Ï ¼Ò³à»ó Á¦¸·½Ä À§±â ìí¿ìÀÍ Çù¹Ú

½Ãµå´Ï ´ç±¹ Á¦¸·½Ä ºÒÇã¹æħ ÇÑÀλçȸ ¹Ý¹ß
±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2016-07-26 (È­) 07:58:57

 

È£ÁÖ ½Ãµå´Ï¿¡¼­ ³²¹Ý±¸ ÃÖÃÊÀÇ À§¾ÈºÎ ¼Ò³à»ó Á¦¸·½ÄÀ» ¾ÕµÎ°í ÀϺ» ¿ìÀÍ´Üü°¡ ¹°¸®Àû Æø·Â °¡´É¼ºÀ» µå·¯³»¸ç ¹æÇØ°øÀÛÀ» ³ë°ñÈ­ÇØ Ãæ°Ý(õú̪)À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷ ½Ãµå´Ï ´ç±¹ÀÌ ÀϺ»°è ´ÜüÀÇ Çù¹ÚÀ» ºô¹Ì·Î ¿À´Â 8¿ù 6ÀÏ ¿¹Á¤µÈ ¾ß¿Ü Á¦¸·½Ä(ð¶Ø­ãÒ) ºÒÇã¹æħÀ» Å뺸ÇØ ÇÑÀλçȸ°¡ °­·Â ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

½Ãµå´Ï¼Ò³à»óÃßÁøÀ§¿øȸ(½Ã¼ÒÃß)´Â 25ÀÏ ±ä±Þ À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¡°ÀϺ»°è ´Üü°¡ ĵÅͺ£¸® ½ÃÀÇȸ(Canterbury Bankstown Council)¿¡ ¡®¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ Á¦¸·½ÄÀ» ¸·°Ú´Ù. Æø·Â»çÅ°¡ ³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡¯´Â À̸ÞÀÏ°ú ÆíÁö¸¦ ¼ö¹éÅë º¸³»¿Ô´Ù¡±¸ç ÀÌ¿¡ ³î¶õ ½Ã´ç±¹ÀÌ Á¦¸·½Ä Çà»ç ºÒÇ㸦 Å뺸ÇØ ¿Ô´Ù°í ÀüÇß´Ù.

 

ÀÌµé ´Üü´Â ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¡°¼Ò³à»óÀÌ ÀϺ»ÀÎÀ» Çø¿ÀÇÏ°Ô ÇÏ°í, Áõ¿ÀÇÏ¸ç ¸ð¿åÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò³à»óÀ» °Ç¸³Çϸé À̸¦ Áö¿øÇϴ ȣÁÖ ¿¬ÇÕ±³´Ü(Uniting Church)ÀÇ ºô Å©·çÁî ¸ñ»ç(Bill Crews)¸¦ ¹ÝÀÎÁ¾ Â÷º°¹ý(National Anti-Racism Strategy)À¸·Î ¼Ò¼ÛÇÏ°Ú´Ù¡±°í Çù¹ÚÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù,

 

½Ã¼ÒÃß´Â ÀϺ»°è ´ÜüÀÇ Çù¹ÚÀ» ±ÔźÇÏ´Â ÇÑÆí, ½Ã´ç±¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹ÇØ Çà»ç¸¦ ºÒ°ú ¿­Èê ¾ÕµÎ°í ºÒÇã °áÁ¤À» ³»¸®´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù¸ç µ¿Æ÷»çȸ¿¡¼­ ÈûÀ» º¸Å´޶ó°í ´çºÎÇß´Ù.

 

½Ã¼ÒÃßÀÇ ¹ÚÀº´ö °­º´Á¶ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ½Ã´ç±¹ °ü°èÀÚ¿Í ±ä±Þ ¹ÌÆÃÀ» °®°í ¡°¾ß¿Ü Á¦¸·Çà»ç¿Í °ü·ÃÇØ ÀÌ¹Ì ÇÑ´Þ¿©Àü(6¿ù 21ÀÏ) Ä«¿î½½¿¡ ¾Ë·È´Âµ¥ ¾Æ¹« ¿¬¶ôÀÌ ¾ø´Ù°¡ Çà»ç 10ÀÏ Àü¿¡ ÀϹæÀûÀÎ Å뺸¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» °áÄÚ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» Àü´ÙÇß´Ù.

 

½Ã¼ÒÃß ´ëÇ¥´ÜÀº ¡°½Ã´ç±¹¿¡ ¿ì¸®°¡ °æºñ ÀηÂÀ» °í¿ëÇÏ°í °æÂû¿¡ Çà»ç º¸È£¿äûÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¦¾ÈÀ» Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÏ´Ü Àç³íÀÇÇغ¸°Ú´Ù´Â ´äº¯À» µé¾úÁö¸¸ Á¦¸·½ÄÀ» °ÅÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °­·ÂÇÑ ¿©·ÐÀÌ ÀüÇØÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹øº¹µÉ °¡´É¼ºÀÌ Àû´Ù¡±°í ±ä±Þ »óȲÀÓÀ» ¾Ë·È´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ½Ã¼ÒÃß´Â µ¿Æ÷µéÀÌ ÄµÅͺ£¸® Ä«¿î½½¿¡ ÀüÈ­¿Í À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¡°ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»óÀÌ ÀϺ»ÀÎÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ±¹°¡°¡ Àü½Ã¿¡ Æø·ÂÀûÀ¸·Î ¿©¼ºµéÀ» ²ø°í°¡¼­ ¼º³ë¿¹·Î ¸¸µå´Â ²ûÂïÇÑ ¿ª»ç°¡ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àαǰú ÆòÈ­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇØ´Þ¶ó¡°°í ´çºÎÇß´Ù.

 

½Ã¼ÒÃß´Â ¡°¼Ò³à»ó Á¦¸·½ÄÀº ½Ãµå´Ï¿¡¼­ ÆòÈ­¿Í ÀαÇÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ÀϺ»ÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼµµ ȯ¿µÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çà»ç¸¦ ¾ÖŸ°Ô ±â´Ù¸®´Â ¸¹Àº ÇÑÀεé°ú Ÿ¹ÎÁ· ¸â¹öµéÀÇ Á¤¼­´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ±Ø¿ì ÀϺ»´ÜüÀÇ ÀÔÀ常 »ý°¢ÇÏ³Ä°í µûÁ®ºÃÁö¸¸ ¿Ï°­È÷ ºÒ°¡ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


½Ã¼ÒÃßÀÇ Á¤¿µ¶õ »ç¹«ÀåÀº ¡°¼Ò³à»ó ÆòÈ­ºñ Á¦¸·½ÄÀ» ¾ÕµÎ°í ½Ãµå´Ï ÀϺ» ´ÜüÀÇ ¹æÇØ°¡ °ÅÀÇ ¹ß¾Ç ¼öÁØÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÇȸ¿¡ ±×µéÀÇ ºÎ´çÇÔÀ» À̼ºÀûÀ¸·Î µûÁ® ¹°¾î´Þ¶ó¡± ÇÑÀε¿Æ÷µéÀÌ Áö±Ý ´çÀå ÀüÈ­¿Í À̸ÞÀÏ(»ùÇà ÂüÁ¶)·Î Ç×ÀÇÇØÁÙ °ÍÀ» °Åµì ´çºÎÇß´Ù.

 

¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

* ±Û·Î¹úÀ¥Áø www.newsroh.com


 

½Ãµå´Ï ÆòÈ­ÀǼҳà»ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®.jpg


 

<²¿¸®´º½º>

 

¡°½Ãµå´Ï ĵÅͺ£¸® ½ÃÀÇȸ¿¡ Áö±Ý Ç×ÀÇÇØÁÖ¼¼¿ä!¡±

 

¿©·¯ºÐµéÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

 

ĵÅͺ£¸® Ä«¿î½½(Canterbury Bankstown Council)

General Manager - Matthew Stewart ÀüÈ­¹øÈ£ 02 9707 9000

 

À§¿¡ ÀüÈ­¹øÈ£·Î ¿¬¶ôÀÌ ºÒ°¡ÇÏ´Ù¸é,

Group manager governance - Brad Mcpherson

ÀüÈ­¹øÈ£ 02 9789 9398·Î ÀüÈ­ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

´ã´çÀÚ ¿¬¶ôó

Á¦³Ê·² ¸Å´ÏÀú ¸ÅÆ©

Mattew.stewart@bankstown.nsw.gov.au

9707-9000

 

ºê·¡µå

bradm@canterbury.nsw.gov.au

9789-9398

 

* Ç×ÀÇ À̸ÞÀÏ »ùÇà 1

 

Dear Mr. Stewart,

 

I refer to the above matter and note that Korean Community in Sydney is planning to hold ¡®Unveiling of Peace Statue¡± (the ¡°Ceremony¡±) on 6 August 2016.

I also note that the planned gathering on 6 August 2016 had been in the pipeline for a long time and the Council was notified of the detailed plans for the ceremony on 21 June 2016.

It is with a great concern and incredulity to learn that the Council is considering to oppose the planned gathering on the basis of ¡®security issue¡¯ as the Ceremony is to unveil the Peace Statue upholding human rights and in promotion of peace and harmony.

I understand that you have been subject to dissemination of unsubstantiated allegations in respect of the Ceremony and its aim and the Ceremony, I repeat is for promoting peace and harmony and has in no way been organized to condemn people of Japan.

I strongly urge you to allow the Ceremony to go ahead and should you wish to discuss further on any matters relating to the Ceremony, please do not hesitate to contact me.

 

Yours faithfully,

 

* »ùÇÃ 2

 

Dear Reverend Crews,

 

STATUE OF PEACE MONUMENT HONOURING ¡®COMFORT WOMEN¡¯

I applaud you on your decision to support the young women who were the victims oof rape by the Japanese in the Second World War.

It is very important that we recognize the suffering of the ¡®Comfort Women¡¯.

The ¡®Comfort Women¡¯ victims from WORLD WAR TWO is a Human Rights issue and needs your continued support.

I implore you to keep supporting the installation of the Statue of Peace Monument Honouring ¡®Comfort Women.¡¯

 

Kind Regards

 

* »ùÇÃ 3

 

Dear Reverend Crews

 

Please refer to my attached letter.

As Jan Ruff-O'Herne stated when she appeared before the United States House of Representatives part of a congressional hearing on "Protecting the Human Rights of Comfort Women":

Many stories have been told about the horrors, brutalities, suffering and starvation of Dutch women in Japanese prison camps. But one story was never told, the most shameful story of the worst human rights abuse committed by the Japanese during World War II: The story of the ¡°Comfort Women¡±, the jugun ianfu, and how these women were forcibly seized against their will, to provide sexual services for the Japanese Imperial Army... ...I have forgiven the Japanese for what they did to me, but I can never forget. For fifty years, the ¡°Comfort Women¡± maintained silence; they lived with a terrible shame, of feeling soiled and dirty. It has taken 50 years for these women¡¯s ruined lives to become a human rights issue. I hope that by speaking out, I have been able to make a contribution to world peace and reconciliation, and that human rights violation against women will never happen again.

— Statement by Jan Ruff O¡¯Herne at a 2007 United States congressional hearing

Please continue to support the "Comfort Women" and stand firm against the protests.

 

Kind Regards


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.