´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11705)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,705°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¿ö½ÌÅÏ ¡®ÇѱÛÀ» ³Ñ¾î¼­¡¯ Àü½Ãȸ

±èÁ¤È¸, ±èÈñ¼÷, ¹éÁö¿ø, ÀÌ´ëö, ÀÌ»ê, ÀÌÁö¿¬ÀÛ°¡ Âü¿©
±Û¾´ÀÌ : Àª¸®¾ö ¹® ³¯Â¥ : 2016-09-27 (È­) 11:09:02

¿ö½ÌÅÏDC=Àª¸®¾ö ¹® ±âÀÚ moonwilliam1@gmail.com

 

 

¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø(¿øÀå ¹Ú¸í¼ø)ÀÌ Çѱ۳¯À» ±â³äÇØ 9¿ù 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö¡®ÇѱÛÀ» ³Ñ¾î¼­(Beyond Hangeul)¡¯¶õ ÁÖÁ¦·Î Àü½Ãȸ¸¦ ¹®È­¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã¿¡´Â ±èÁ¤È¸, ±èÈñ¼÷, ¹éÁö¿ø, ÀÌ´ëö, ÀÌ»ê, ÀÌÁö¿¬ µî 6¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇØ È¸È­, ¼³Ä¡, Á¶°¢, Ķ¸®±×¶óÇÇ µî ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ÅëÇØ ¼­·Î ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¡®Çѱۡ¯ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¹è°æÀº ´Ù¸£Áö¸¸ Çѱ¹ÀÎÀ̶ó´Â °øÅëºÐ¸ð°¡ ÀÖ´Â À̵é ÀÛ°¡µéÀº ÇѱÛÀÇ °úÇмº°ú È¿¿ë¼ºÀ» ³Ñ¾î ÇÑ±Û ÀÚü°¡ Áö´Ñ Á¶ÇüÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´ãÀº ¿¹¼ú ÀÛÇ° ¾à 40¿©Á¡À» Àü½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

±èÁ¤È¸_¾Æ¸§´Ù¿ò.jpg

±èÁ¤È¸_´Ê°ÔÇÇ´Â ²É.jpg


   

°ÇÃà°¡ÀÌÀÚ Ä¶¸®±×¶óÆÛÀÎ ±èÁ¤È¸ ÀÛ°¡´Â »î ¼Ó¿¡¼­ ¸¸³­ Àο¬, ¼ø°£ÀÇ Âû³ª µîÀ» ¼Õ ±Û¾¾·Î ±â·ÏÇÑ´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ±Û±Í°¡ Áö´Ñ º»¶æ°ú Àǹ̿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼭µµ À¯µ¿ÀûÀÎ ¼±ÀÇ ±¼°î°ú ±ÛÀÚ ÀÚüÀÇ Á¶ÇüÀûÀÎ ºÎºÐÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

 

 

±èÈñ¼÷_Medicine XI.jpg

±èÈñ¼÷_Medicine Series.jpg

 

±èÈñ¼÷ ÀÛ°¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ÇüÅÂ¿Í »öÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ¿ÀÀÏ, ¾ÆÅ©¸± ¹× ÆÇÈ­±â¹ý µî ´Ù¾çÇÑ Àç·áµéÀ» È°¿ëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇÑ »ý¸íÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í ÀÚ¿¬ÀÇ ±Ù¿øÀ» ÀÚÀ¯·Î¿î µå·ÎÀ×°ú »ö

À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¹éÁö¿ø ÀÛ°¡´Â ÇѱÛÀÇ ÀÚÀ½ ÇüÅ°¡ Áö´Ñ ±âÇÏÇÐÀû µµÇü¿¡ ÇÑÁö, ¸¶¸¥ ²ÉÀÙ, ³ª¹µ°¡Áö µî ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¾òÀº Àç·á¸¦ È¥ÇÕÇÑ´Ù.


ÀÌ´ëö ½ÏµÏ.jpg

ÀÌ´ëö_ÂÞ¿í.jpg

 

ÀÌ´ëö ÀÛ°¡´Â ÀǼº¾î ¡®½ÏµÏ¡¯,¡®ÂÞ¿í¡¯ µîÀ» ÀÔüÀûÀ¸·Î Á¶°¢ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¡°º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾ð¾î°¡ ¸¸µé¾î³»´Â Àǹ̵éÀÌ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥Çö °¡´ÉÇÏÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ±× Á¸Àç°¡ ºÒ¿ÏÀüÇÏ´Ù¡±´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

 

ÀÌ»ê_±×¸®¿ò.jpg

 

ÀÌ»ê_À̸¥ º½.jpg

ÀÌ»ê ÀÛ°¡ ÀÛÇ°

 

Áö¿¬ Fluid Language_2_White.jpg

ÀÌÁö¿¬_Fluid Language_1_Black.jpg

ÀÌÁö¿¬ÀÛ°¡ ÀÛÇ°


 

¡°¾ð¾î´Â ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ¹Ï´Â ÀÌÁö¿¬ ÀÛ°¡´Â Çѱ¹¿¡¼­ ÀÚ¶ó°í ¹Ì±¹¿¡ ÀÌÁÖÇØ¿Í »ì¸é¼­ °Þ°í ÀÖ´Â ¾ç±¹ °£ ¹®È­Àû Ãæµ¹À» ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ Á¾ÀÌ ÄÆÆà ±â¹ýÀ» »ç¿ë, µÎ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î¸¦ È¥ÇÕÇØ ÇϳªÀÇ Á¶È­¸¦ ¸¸µç´Ù. ÀÌ»ê ÀÛ°¡´Â ÇѱÛÀÇ ÀÚȹÀ» ¿¬°áÇÒ °æ¿ì »óÇÏÁ¿쿡 ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸µé¾îÁö´Â ºÒ±ÔÄ¢Àû µµÇü¿¡ ÁßÁ¡À» ÁÖ¸ç Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë»öÀÎ ¿À¹æ»öÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ¹®¾çÈ­ ÇÑ´Ù.

 

* ¡®±Û·Î¹úÀ¥Áø¡¯ ´º½º·Î www.newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

Àü½Ã°³¸·½Ä 9¿ù30ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÇѱ¹¹®È­¿ø

 

À̹ø Àü½Ã´Â ´º¿å ÿ½Ã Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆÆ® ¸ð¶ó (ART MORA) °¶·¯¸®¿Í °øµ¿ ±âȹÇß´Ù. Àü½Ã °³¸· Çà»ç´Â 9¿ù 30ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 6½Ã ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø¿¡¼­ ¿­¸®¸ç, ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Âü°¡´Â ¹«·áÀ̳ª ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø ȨÆäÀÌÁö(www.koreaculturedc.org) ¸¦ ÅëÇØ »çÀü ¿¹¾àÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àü½ÃÀå ¿î¿µ½Ã°£Àº ¿ù-±Ý ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ 5½Ã 30ºÐ±îÁöÀ̸ç Á¡½É½Ã°£ 12½Ã-1½Ã 30ºÐ¿¡´Â ¹®À» ´Ý´Â´Ù.

 

¹®ÀÇ: ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø À±Áö¿µ jiyoungy@koreaembassy.org

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.