´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇР(352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (113)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (124)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (109)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (131)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (27)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (130)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ
Àú´Â Àý´ë·Î ¿¤¸®Æ® ¸¶¶óÅä³Ê°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é º¸Åë ¸¶¶óÅä³Ê´Â ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Á¦°¡ ¸ø Çصµ ´Ù¸¥ ¸¶¶óÅä³ÊµéÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸ø ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½ÃÀÛµµ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½ÃÀÛÀ» ÇÏ´Â °ÅÁö¿ä.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 352°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» RSS ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

³ª¸¦ ã¾Æ ³ª¼± Ú¸´ë·ú 5200km Ⱦ´Ü(34)

¿ö½ÌÅÏ ÀÔ¼º ¹é¾Ç°ü ¾Õ¿¡¼­
±Û¾´ÀÌ : °­¸í±¸ ³¯Â¥ : 2021-11-26 (±Ý) 20:20:22

¿ö½ÌÅÏ ÀÔ¼º ¹é¾Ç°ü ¾Õ¿¡¼­

Enter the White House

 

 

¾ÆÁ÷±îÁö Áö±¸ÃÌ ¾îµð¿¡¼±°¡´Â ÀüÀïÀÇ Æ÷¿¬ÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ½Ã´ë¿¡´Â ÀüÀïÀ¸·Î ¿µÅ並 ³ÐÈú ¼ö ¾ø´Â °Í¸¸Àº È®½ÇÇÏ´Ù. ÀüÀï»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ ¿µÅ並 ³ÐÈú ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿µÅä´Â ³ÐÈú ¼ö ¾ø¾îµµ ¿ì¸®ÀÇ È°µ¿ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈú ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ½ºÆ÷Ã÷, ¹®ÇÐ, ¿¹¼ú, °úÇÐ ¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°À» ÅëÇؼ­µµ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¼¼°è °÷°÷À¸·Î ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù. À½½ÄÀÇ ¸ÀÀ̳ª ¿ì¸® ƯÀ¯ÀÇ ¸Ú, ÀüÅëÀûÀÎ ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇؼ­µµ ±×·¸´Ù. ÀÌ·¸°Ô º° ÀçÁÖ ¾øÀÌ Àº±Ù°ú ²ö±â¸¸ ÀÖÀ¸¸é ³¡¾øÀÌ ´Þ¸®´Â ¸¶¶óÅæÀ¸·Îµµ ±¹À§¸¦ ¼±¾çÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

War still lingers somewhere in the world, but it is certain that war cannot expand its territory in this era. We cannot expand our territory in any way as well as in war. Even if we cannot expand our territory, we can expand our sphere of activity. Through sports, literature, art, science, or even our daily lives, we can extend our reach to all parts of the world. It is also true through the taste of food, our unique beauty, and traditional sounds. With tenacity and persistence even without much talent, the marathon, only running endlessly, can promote national prestige.

 

5¿ù 25ÀÏ, ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î °¡´Â ±æÀº ¿ÀÅä¹ÙÀ̵éÀÇ ±²À½À¸·Î °¡µæ á´Ù. ºÎ¸ªºÎ¸ª ±²À½À» ³»¸ç ¼ö½Ê, ¼ö¹é ´ë°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ Áö³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀº Àå°üÀ» ÀÌ·ç±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÇÑÆí ¾ðÁ¦ »ç°í¸¦ Ä¥Áö ¸ð¸£´Â öºÎÁö ¾î¸°¾ÆÀÌ °°Àº ¾Æ½½¾Æ½½ÇÔÀÌ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¸Å³â ¸Þ¸ð¸®¾ó µ¥ÀÌ ¶§´Â Àü±¹ÀÇ ¹ÙÀÌÅ© Á·µéÀÌ ÆÛ·¹À̵带 ¹úÀδÙ. ³²ºÏÀüÀï ÈÄ Àü»çÇÑ À庴µéÀÇ ¹«´ý¿¡ ²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÀ» ÇÏ´Â ³¯À̶ó ÇÏ¿© µ¥Ä¿·¹ÀÌ¼Ç µ¥À̶ó°íµµ ºÎ¸£´Â ¸Þ¸ð¸®¾ó µ¥ÀÌÀÌ´Ù. ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ÆÛ·¹À̵å´Â 2Â÷ ´ëÀü¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â Á¶Á¾»çµé·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í Çϴµ¥ »ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÀÇ ¸ÓƲºñÄ¡¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ Çà»ç°¡ ¹ú¾îÁö°í ¿ö½ÌÅÏ D.C. ¾È¿¡µµ ÀüÀïÆ÷·Î¿Í ½ÇÁ¾ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¡®·Ñ¸µ¼±´õ¡¯¶ó´Â ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ ¸ðÅä »çÀÌŬ ÆÛ·¹À̵尡 ¹ú¾îÁø´Ù. À̳¯Àº ¿ë»çµéÀÇ ¹«´ýÀ» ²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÇÏ´Â ´ë½Å Àü±¹ÀÇ ÆøÁÖÁ·µéÀÌ ¸ð¿© ±æ°Å¸®¸¦ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î Àå½ÄÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. °£È¤ ¶óÀ̹ú °»´ÜµéÀÌ Áý´Ü Æнοò°ú ÃÑ°ÝÀüÀ» ¹úÀ̱⵵ Çؼ­ °æÂûµéÀÌ ÀÜ¶à ±äÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

On May 25, the road to Washington was filled with the roaring sound of motorcycles. It is spectacular to see dozens or hundreds of motorcycles passing all at once with a roaring sound, but it is also like a risk, like a toddler who may have an accident. Every Memorial Day, the country's Biks hold a parade. It is also called "Decoration Day" because it is decorated with flowers on the tombs of soldiers who died during the Civil War. The motorcycle parade is said to have started with pilots who have lived in World War II, with the biggest event taking place in Murtle Beach, South Carolina, and the huge motor cycle parade called "Rolling Thunder" in Washington, D.C., urging attention to prisoners of war and those missing. Instead of decorating the tombs of the heroes with flowers, speedy bikers from across the country seem to gather in order to decorate the streets with motorcycles. Sometimes rival gangs engage in gang fights and gun fights, causing the police to be constantly on edged tension.

 

°ÔÀνººôGainesville¿¡¼­ ÁÖÀ¯¼Ò¿¡ À½·á¼ö¸¦ »ç·¯ µé¾î°¬´Âµ¥ ÁÖÂ÷Àå¿¡ ±×¾ß¸»·Î ¼ö¹é ´ëÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀ̵éÀÌ ÁÖÂ÷ÇØ ÀÖ°í °æÂûÂ÷¿Í º¸¾È°üµéÀÌ ÇÕµ¿À¸·Î µû¶óºÙ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Ưº°ÇÑ ±äÀå°¨Àº ¾ø¾î º¸ÀÌ°í ¼­·Î ±×·± ºÐÀ§±â¸¦ Áñ±â´Â °Í °°ÀÌ º¸À̱â±îÁö Çß´Ù. °Å¸®¸¦ ¼ö³õÀº ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ÀÇ ¸Å·ÂÀº ¿ª½Ã ¼ÕÀº ¾ÕÀ¸·Î Âß »¸°í ½ÃÆ®´Â ³·Ãß°í ¹ßµµ ¾ÕÀ¸·Î Âß »¸¾î¼­ Æí¾ÈÇÑ ÀÚ¼¼·Î µå³ÐÀº ´ë·ú¿¡¼­ ´ëÀÚ¿¬À» È£ÈíÇϸ鼭 Àú¼ÓÀ¸·Î ´Þ¸®´Âµ¥ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. Àú·± ¸ð¾çÀ¸·Î ¿ÀÅä¹ÙÀÌ °æÁÖ¿¡´Â ¸ø ³ª°¥ °Í °°´Ù. ´õ »¡¸® ´Þ¸®±â À§ÇÑ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó µå³ÐÀº ´ëÀÚ¿¬À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌ°¡ »ç¶÷µéÀÇ ¼±¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ °Íµµ ƯÀÌÇÏ´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³»°Ô ´Ù°¡¿Í ÀÚ±â´Â ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ°í 8ÀÏ°£ ´ë·úȾ´ÜÀ» ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭 °Ý·Á¸¦ ÇØÁØ´Ù. ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ µÇ¾ú°Ç ´ë·úȾ´ÜÀ» ÇÑ °æÇ踸À¸·Îµµ Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

In Gainesville, I entered a gas station to buy drinks, where literally hundreds of motorcycles are parked and police cars and sheriffs are following them together. However, there seemed to be no particular tension and even seemed to enjoy the atmosphere with each other. The attraction of Harley-Davidson, embroidered at the streets, seems to be that he runs at a low speed, breathing Mother Nature in a comfortable position on a vast continent with his hands and feet stretch forward, and his seats lower. I don't think I'll be able to compete in a motorcycle race like that. It is also unique that motorcycles, which can enjoy a wide range of Mother Nature, instead of motorcycles to run faster, have become the object of people's envy. One of them comes to me and encourages me by saying that he has eight days' transcontinental experience on motorcycle. In any way, the experience of transcontinental in any method is special.

 

¿ÀÅä¹ÙÀÌÀÇ ±²À½°ú ¸Å¿¬ÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó°¡´Â °ÍÀº ½â ÁÁÀº ȯ°æÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Ưº°ÇÑ °æÇèÀ̾ú°í Áñ°Ì±â±îÁö Çß´Ù. ÀÌÁ¦ ÇÑÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç´Â ¿ö½ÌÅÏ Áö¿ªÀÌ °¡±î¿öÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¬ÈÞ¶ó µî»êÀ» °¡´ø ÇÑÀÎ ÀÏÇàÀÌ ³ª¸¦ º¸°í µû¶ó¿Í »ê²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ¸ÔÀ¸·Á°í ÁغñÇÑ ±è¹ä°ú »îÀº ´Þ°¿À» ³»¾îÁÖ¸ç ¾ó¸¶°£ÀÇ ÈÄ¿ø±Ý±îÁö ¸ð¾Æ¼­ °Ç³×ÁØ´Ù. Á¡½É¶§´Â ¿ö½ÌÅÏ ¸¶¶óÅæ Ŭ·´ÀÇ µµÈ£Àº ȸÀå´ÔÀÌ ¼ø´ë¿Í °¨ÀÚÅÁÀ» ǪÁüÇÏ°Ô ½Î¿Í¼­ ±¹¹°¿¡ ¹ä ¸»¾Æ ¸Ô°í ½ÍÀº ¸î ´Þ ¹¬Àº °¥ÁõÀ» Ç®

 

 

¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸ÔÀ¸´Ï Á¦´ë·Î ¸ÔÀº °Í °°´Ù. ÇÑÀûÇÑ ±æ°Å¸®¿¡´Ù ÀÚ¸®¸¦ Æì³õ°í °¨ÀÚÅÁ¿¡ ¹ä ¸»¾Æ ¸Ô´Â ¸ÀÀ» ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÀ» ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ³²Àº °ÍÀ¸·Î Àú³á±îÁö ÇØ°áÇÏ°í ±× ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ±îÁö ¹è¸¦ ä¿ü´Ù.

It was a special experience and even fun to follow in the footsteps of the roaring sound and the smoke of the motorcycles, although it was not a good environment. It is because the Washington area where many Koreans live is now getting close. A group of Koreans who go hiking during the holidays follow me and give me Gimbap or rolled rice and boiled eggs prepared to eat on the top of the mountain, and even collect and hand over some donations. At lunch time, Mr. Do Eunho, the president of the Washington Marathon Club, delivered a hearty package of sundae and Korean potato soup to satisfy my months-old thirst for the soup clearly. I think I ate it properly what I wanted to eat very much. I don't know how to express the taste of mixed rice in Korean potato soup after making up the place on a quiet street. I ate the rest for dinner and even filled my stomach fully next morning.

 

´º¿å¿¡¼­ ³»·Á¿Â ±ÇÀÌÁÖ¾¾, ±ÇÇý¼ø, À̺´È¯¾¾¿Í ±×ÀÇ Ã³, ±×¸®°í ¿ö½ÌÅÏÀÇ º¯¿µ¿Á, ±èÁ¤¼÷, ÀÌÁ¤Èƾ¾ µî 8 ¸íÀÌ »õº® ¿©¸íÀÌ ¹à±âµµ Àü¿¡ ÇÑÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç´Â ¼¾ÅͺôÀÇ ¼÷¼Ò¸¦ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¹é¾Ç°üÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ³²ºÏÀüÀï ´ç½Ã ³²±ºÀÇ ÃÖ°í»ç·É°ü ¸® À屺À» ±â¸®´Â ¸®ÇÏÀÌ¿þÀ̸¦ Ÿ°í ¿ì¸®´Â Áø±ºÇÏ´Â º´»çµéó·³ º¸¹«µµ ´ç´çÇÏ°Ô ¹Ì±¹ÀÇ ½ÉÀå ¿ö½ÌÅÏÀ» ÇâÇÏ¿© ´Þ·Á ³ª°¬´Ù.

Eight people of Kwon Yi-joo, Kwon Hye-soon, Lee Byung-hwan and his wife from New York as well as Byun Young-ok, Kim Jung-sook and Lee Jung-hoon from Washington, and me departed from our quarters in Centerville, where many Koreans live, for the White House even before dawn. Along the Lee Highway, which honors Gen. Lee, the supreme commander of the Southern American Armed Forces during the Civil War, we proudly ran toward the White House, the heart of the United States, like the advancing soldiers.

 

¾Ë¸µÅÏ ¸Þ¸ð¸®¾ó ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê¸é¼­ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â Æ÷Åä¸Æ°­Àº ÀÜÀÜÇÏ°Ô È帣´Â À¯¼ÓÀ̳ª, ±× À§¿¡¼­ º¸Æ®ÀÇ ³ë¸¦ Á£´Â »ç¶÷µéÀ̳ª, õõÈ÷ ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â »õ³ª ¸ðµÎ°¡ ÆòÈ­·Î¿ö º¸¿´´Ù. ¸Þ¸ð¸®¾ó µ¥ÀÌ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ ³ªµéÀÌ ³ª¿Â °ü±¤°´µé·Î ¿ì¸®ÀÇ ´ç´çÇÑ Ç౺ÀÇ ¼Óµµ´Â ÁöüµÇ°í ¸»¾ÒÁö¸¸ ¿ì¸®µµ ±× ÆòÈ­ÀÇ ÇÑ Á¶°¢ÀÌ µÈ °ÍÀ» ÃæºÐÈ÷ Áñ°å´Ù. ÆòÈ­´Â ´õ ÀÌ»ó ÀþÀº ±ºÀεéÀÇ Èñ»ýÀ» Ã߸ðÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» Çϸ鼭........

The Potomac River, which was seen from Arlington Memorial Bridge, flowed slowly and so looked peaceful. And the persons who rowed oars on it and birds who flied above it were all peaceful. Although the pace of our dignified march was delayed by tourists who came out for the Memorial Day holiday, we also enjoyed being a piece of peace. Thinking that peace will no longer pay tribute to the sacrifices of young soldiers......

 

¿ö½ÌÅÏÀº ¾óÇÍ º¸¾Æ¼­´Â ¼¼°èÀÇ Á¤Ä¡ °æÁ¦ ±º»ç·ÂÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ´Â ÃÊ°­´ë±¹ÀÇ ¼öµµ·Î¼­ÀÇ À§¾ö °°Àº °ÍÀº ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾îµð¼­ À¯ÀÏ ÃÊ°­´ë±¹ÀÇ ÈûÀÌ ³ª¿À´ÂÁö ³ª´Â Çص¶ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÏÈ£ ¾Õ¿¡ ¼± ´À³¦À̾ú´Ù. Àß °¡²Ù¾îÁø Á¤¿ø µµ½Ã °°Àº ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ º¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¶±Ý¸¸ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â °Ç¹° ÇϳªÇϳª°¡ ¾öû³­ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °Ç¹°µéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µµ½Ã ¾È¿¡¼­ Àü¼¼°è °ÅÀÇ ¸ðµç Áß¿äÇÑ ÀϵéÀÌ °áÁ¤µÇ°í ½ÃÇàµÈ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇѹݵµÀÇ ¿î¸íµµ ÀÌ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸®¸ðÆ®ÄÁÆ®·Ñ¿¡ ÀÇÇؼ­ ¿î¸íÀÌ ¹Ù²î¾úÀ¸´Ï »ç¾È¿¡ µû¶ó¼­´Â ¾ÖÁõÀÌ ¾ù°¥¸®´Â µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çѹݵµ ºÐ´Ü°ú °áÄÚ ¹«°üÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ°÷ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ´Þ·Á¿Í¼­ Á¶±¹ÀÇ ÆòÈ­ÅëÀÏÀ» »ó±âÇÏ´Â ÀÏÀº ¶æ ±íÀº ÀÏÀÌ´Ù. ¸¶¶óÅæÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ´º¿å°ú ¿ö½ÌÅÏ ±³¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© Àǹ̸¦ µÇ»õ°å´Ù´Â °ÍÀº ÅëÀÏ·Î °¡´Â ÇϳªÀÇ Â¡°Ë´Ù¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

At first glance, Washington doesn't look like the dignity of being the capital of the superpower that controls the world's political, economic and military power. I felt like I was standing in front of an indecipherable code where the power of the sole superpower came from. I can only see the beauty of a well-arranged garden city. But if we look a little closer, we can see that every building standing in Washington is a building that exerts enormous power. It is no exaggeration to say that almost all the important things in the world are decided and implemented in this city. The fate of the Korean Peninsula has also been changed by remote control here within this city, which makes it a city of mixed feelings depending on the issues. It is meaningful to run to Washington here, which can never be said to have nothing to do with the division of the Korean Peninsula, and recall the peaceful reunification of the country. It could be a stepping stone to the unification that the residents in New York and Washington gathered together in the name of the marathon to reflect on the meaning of the peaceful unification of the fatherland.



 


¹é¾Ç°ü ¾Õ¿¡¼­ÀÇ ±âÀÚ ÀÎÅͺä¿Í ±â³äÇà»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿ö½ÌÅÏ ¸¶¶óÅæŬ·´¿¡¼­ ÁغñÇÑ °ø¿ø¿¡¼­ÀÇ ¹Ùº£Å¥ ÆÄƼ·Î ÇâÇߴµ¥ ¿îÀü´ë¸¦ ÀâÀº À̺´È¯¾¾°¡ ±æÀ» ¸ø ãÀ¸¸é¼­ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ÁöüµÇ¾ú´Ù. ¹è¿¡¼­´Â ²¿¸£¸¤ ¼Ò¸®°¡ ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ¿ÀÅä¹ÙÀÌÀÇ ±²À½Ã³·³ µé¸°´Ù. ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ °ø¿øÀ» ã¾Æ°¡¼­ 30¿© ¸íÀÇ ¿ö½ÌÅÏ È¸¿øµéÀÇ È¯¿µÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Àß ±¸¿öÁø °¥ºñ·Î ¿µ¾çº¸ÃæÀ» ÃæºÐÈ÷ Çß´Ù. °°ÀÌ °çµé¿©Áö´Â ¸·°É¸®µµ ¸ñÁ¥À» Ÿ°í ³»·Á°¡¼­ °¡½¿À» Àû¼ÅÁÖ¾ú´Ù.

After a press interview and brief celebration in front of the White House, we headed to a barbecue party in a park prepared by the Washington Marathon Club, which was delayed a long time as Lee Byung-hwan, who was behind the wheel, was unable to find the way. From the stomach, the rumbling sounds like the roar of a Harley-Davidson motorcycle. After many twists and turns, we arrived at the park and received the welcome of some 30 Washington marathon members, fully nourishing ourselves with well-roasted ribs. Makgolli or the Korean rice wine that was served with the rib also went down on my throat and soaked my breast freshly.

 



±×¸®°í Àú³á¶§´Â ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ³ª¸¦ ÇÏ·í¹ãÀÌ¶óµµ ÀÚ±â Áý¿¡¼­ ¹¬¾î°¡°Ô ÇÏ·Á°í ³» ÀÏÁ¤À» ¸ÅÀÏ Á¡°ËÇÏ´ø Ä̸® ´©³­¾¾ ÁýÀ¸·Î °¡¼­ Á¤¼º²¯ Â÷·ÁÁø À½½Ä°ú Áý¿¡¼­ ±×³àÀÇ ³²ÆíÀÌ ´ã±Ù Ȩ¸ÞÀ̵å Èæ¸ÆÁÖµµ ÇÑÀÜÇϴ ȣ»ç¸¦ ´©·È´Ù. ±×³àÀÇ ³²ÆíÀº À°±º ´ë·ÉÀÌ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡ µé¾î¿ÈÀ¸·Î¼­ »ç½Ç»ó ³ªÀÇ ´ë·úȾ´Ü¸¶¶óÅæÀº ¿Ï¼ºÀ» ÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¸ óÀ½¿¡ Ãâ¹ßÇÒ ¶§ ´º¿åÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´º¿å±îÁö °¡¼­ ÃÖÁ¾ ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¾Æħ ÀÏÂï ¾îÁ¦ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çß´ø ¹é¾Ç°ü ¾Õ¿¡ ³ª¸¦ ³»·ÁÁÖ¾ú´Ù.

And in the evening, I went to the house of Ms. Kelly Noonan, who had been checking my schedule every day for a few months to let me stay at her house for a night, and had honorably a delicious meal and a drink of black beer made by her husband, himself. Her husband is an army colonel. By entering Washington, my transcontinental marathon was actually completed. However, since I targeted New York as the final destination when I first started, I am just going to New York to finish the game finally. Early in the next morning, she dropped me off in front of the White House, where I finished my schedule yesterday.

 

ÀÌÁ¦ ´º¿åÀ» ÇâÇØ ³¡¾øÀÌ ¼­ÂÊ¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î ¿Å±â´ø ¹ß°ÉÀ½À» ºÏÂÊÀ¸·Î ¿Å±ä´Ù. ¿ö½ÌÅÏ ½Ã³»ÀÇ ¾ÆħÀº Ãâ±ÙÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½À¸·Î ¹Ù»Ú´Ù. ½Ã³»¸¦ ¹þ¾î³ªÀÚ ¹Ù·Î ºó¹Î°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀº µÎ °³ÀÇ ¾ó±¼À» °¡Áø µµ½ÃÀÌ´Ù. ½Ã³»´Â °ü°ø¼­ °Ç¹°µé°ú ±â³ä Á¶ÇüµéÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¾Æ¸§´ä°í Ä¿´Ù¶õ Á¤¿ø °°¾Ò´Âµ¥ ºó¹Î°¡ÀÇ ¾îµÒÀº ¾ÆÁÖ ±íÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ÆÇÀÚ´ë±â¸¦ µ¡´í ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Ã¢¹®À̳ª, ÁöÀúºÐÇÑ °Å¸®, ´Ù¿îŸ¿îÀÇ ¹Ù»Û »ç¶÷µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½°ú ´Þ¸® ¾î½½··°Å¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.

Now I'm moving northward to New York, from the west to the east endlessly since I first started in LA. The morning in downtown Washington is busy with the steps of people who go to work. But Out of town comes a slum right away. Washington is a city with two faces. The downtown is like a beautiful, large garden with government buildings and commemorative sculptures, but the darkness of the slum is very deep. The windows of the poor shanty apartments, dirty streets and the people who wander in the street are in stark contrast with the footsteps of busy people down town.

 

±æÀ» Áö³ª¸é¼­ ¸¸³­ ¸¹Àº ÇÑÀεéÀÇ ÀÀ¿ø°ú °Ý·Áµµ ¿À·¡µµ·Ï ±â¾ï¿¡ ³²À» °Í °°´Ù. ÇÑÀÎ ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ¼Ò ¾ÕÀ» Áö³ª°¥ ¶§, ³ª¸¦ ¹° ÇÑ ¸ð±Ý ¸¶½Ã°í ½¬°í °¡¶ó°í ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ²ø¾î¼­ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ½Å¹®¿¡ ³­ ³» ±â»ç¸¦ º¸¿©Áֽø鼭 ÀÚ¶ûÇϽôø ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í À½·á¼ö¸¦ »ç·¯ µé¾î°¬´Âµ¥ À½·á¼ö´Â ¹°·Ð »÷µåÀ§Ä¡±îÁö ³» ¼Õ¿¡ Áã¾îÁֽô ºÐµéÀÇ °í¸¶¿òÀº ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

The cheering and encouragement of many Korean people I met along the road will also be remembered for a long time. I will never forget the gratitude of the lady who bragged me and showed my article in the newspaper to the Americans inside when I passed by the Korean auto shop, and the person who gave me drinks and sandwiches when I entered a shop.


 


¿©±â±îÁö ´Þ·Á¿À´Â ¸¶¶óÅæ ¿©Çà°æºñ·Î ³ª´Â ¾öû³­ ¾×¼ö¸¦ ÁöºÒÇß´Ù. ½Ã½Ã¶§¶§·Î ¸ô·Á¿À´Â °íÅë°ú ÁÂÀý, ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿Ü·Î¿òÀº ³»°¡ È­¼®¿¬·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±³Åë¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ´Â ´ë½Å ÁöºÒÇÑ ±³Åë¿ä±Ý °°Àº °ÍÀÌ´Ù. »ç¸·ÀÇ À̱۰Ÿ®´Â žç°ú ·ÎÅ° »ê¸Æ¿¡¼­ÀÇ °ÅÄ£ ´«º¸¶ó, ´ëÆò¿ø¿¡¼­ ¸¸³­ Æødz¿ì, ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾È »ê¸ÆÀÇ °ÅÄ£ ¾ð´ö±æÀº ¿©Çà Áß¿¡ °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ °¡²û ¸¶ÁÖÄ¡´Â ºÒ·®¹èó·³ ȾÆ÷¸¦ ºÎ·È´Ù. ÀÌ·± ¿©ÇàÀº ¾ÓÅ»½º·¯¿î ¿©ÀÚ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿©Çà°ú °°´Ù. ³ª´Â ±×·± ¿©ÀÚÀÇ Àß ±æµé¿©Áø ³²Æíó·³ ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ½É¼ú±ÄÀ½À» µéÀº üµµ ¾ÈÇÏ°í ¿·¿¡ Áö³ª°¡´Â ÀþÀº ¿©ÀÎÀ» Èñ·ÕÇÏµí ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¿À¹¦ÇÑ Á¶È­¿¡ Á¤½ÅÀÌ ³ª°¡ÀÖ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í È­¼® ¿¬·á¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¸öÀÇ ±ÙÀ°¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¿©ÇàÀÇ »éÀº ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ Ȥµ¶Çϱâ±îÁö Çß´Ù.

I paid a huge sum for the marathon trip to come here. Pain, frustration, and indescribable loneliness that came from time to time are the same transportation charges I paid instead of paying for the transportation for using fossil fuels. The desert's blazing sun, wild snowstorms in the Rocky Mountains, storms I met in the Great Plains, and rough hillsides in the Appalachian Mountains have raged me like bullies I occasionally encounter in alleys on trips. This kind of trip is like a trip with a petulant woman.

Like her well-bred husband, I was distracted by the subtle harmony of Mother Nature and as if I were mocking a young woman passing by without even listening to Mother Nature's petulance. Nevertheless, the fee of travel, which relies solely on the body's muscles without using fossil fuels, has gone as far as to be harsh in a sense.

 

¾öû³­ »éÀ» Ä¡·¶Áö¸¸ ¶¡ÀÌ ³ª°í ¸ð°øÀÌ ¿­¸®´Â ¼ø°£ ½Ã°£À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ±æÀÌ ¿­·Á ÀþÀ½ÀÇ º¹¿øÀ» ÃæºÐÈ÷ Áñ°å°í, µå³ÐÀº ¼¼»ó¿¡¼­ »õ·Î¿î °ø°£°ú ½Ã°£À» ¸¸³ª¸ç »õ·Î¿î °³³äÀ» ²Þ²Ù¾ú´Ù. ³» ¾È¿¡¼­ ²ú¾î¿À¸£´Â ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â Àý±Ô °°Àº °Íµéµµ »ç¸·¿¡ ´Ù ½ñ¾Æ¹ö¸®°í ¿Ô´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áö±Ý²¯ ¸¸³ªº¸Áö ¸øÇÑ ÀüÇô ´Ù¸¥ ³ª¿Í ¸¸³ª Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ¿Ô´Ù. ¿©ÇàÀÌ ÀÌÁÖ¿Í ´Ù¸¥ °Ç ¶°³­ °÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ¶°³ª¿Â °÷ÀÌ ´º¿åÀÎÁö ¼­¿ïÀÎÁö °©Àڱ⠾Ƹ®¼ÛÇØÁ³´Ù.

I paid a tremendous amount of fee to the trip, but as soon as I sweated and my pores were opened, the path that dates back to time was open enough to enjoy the restoration of my youth, and I met new space and new time in a vast world, and dreamed of a new concept. I have also poured out all the wild cries that were boiling inside me beyond my control into the desert. Above all, I returned singing hope after I have met totally different myself who I¡¯ve never known before. The different thing about traveling from immigration is going back to where we left off. I suddenly wondered whether I left, New York or Seoul.

 

¿©Çà°æºñ¸¦ ¾öû³ª°Ô ÁöºÒÇ߾ °¡½¿ ¼Ó¿¡ ºó °÷À» °¡µæ ä¿ì°í µ¹¾Æ¿À´Â dzÁ·ÇÑ ¼öÈ®ÀÇ ±æÀÌ´Ù. ÅëÀÏÀÇ °æºñ´Â ´ë·úȾ´Ü ¸¶¶óÅæÀ» Çϴµ¥ ÁöºÒÇÑ °æºñº¸´Ù ´õ ¾öû³­ °æºñ°¡ µé °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÈÞÀü¼±ÀÌ ¹«´ëÀÇ ¸·ÀÌ °ÈÈ÷µíÀÌ °ÈÈ÷´Â ¼ø°£ ¿ì¸®ÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»çÀÇ ¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁú °ÍÀÌ´Ù. Çѹݵµ´Â ¼¼»óÀ» ³Î¸® ÀÌ·Ó°Ô ÇÑ´Ù´Â ¡®È«ÀÍÀΰ£¡¯À̶ó´Â °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁö´Â Ä¿´Ù¶õ ±ØÀåÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

It is a path of rich harvest that I come back filling the empty space of my chest, despite I paid the huge amount of money for the trip, The cost of unification would be greater than that of running a transcontinental marathon. But the moment the truce line is lifted as the curtain of the stage is lifted, the stage of our new history will unfold. The Korean Peninsula will be a big theater with a performance called "Hongik-Ingan" which will benefit the world widely.

 

¿ì¸® Á¶»óµéÀº º¹À» ±â¿øÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¼­·Î ´Ù¸¥ ÂÉ°¡¸® õÀ¸·Î Á¶°¢º¸¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÅëÀÏÀº ºñ½ÁÇÑ »ç¶÷³¢¸® ¹¶Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¾ÈÀÇ ¸ðµç ÀÌÁúÀûÀÎ °ÍµéÀ» °øµé¿© ¸¶¸£°í ²ç¸Å¾î ¹«Áö°¹ºû Á¶°¢º¸¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.

Our ancestors made a piece of cloth from different pieces of clothes in the hope of good luck. Unification is not to unite similar people, but it is to make a rainbow-colored piece of cloth by drying and stitching all the disparate things in us elaborately .

 

 

 

by Kang Myong-ku

translated by Song In-yeup

 

±Û °­¸í±¸ ¿µ¿ª ¼ÛÀο±

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇС¯

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=gmg

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.