´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ (352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (113)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (124)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (109)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (131)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (27)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (130)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ©
Àü ¼¼°èÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» º¯È­½ÃÄÑ ³ª°¡´Â »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©ÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ ¼¼°è¼Ó¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ ºê·£µå¸¦ ³ô¿©³ª°¡´Â Áö±¸ÃÌ Çѱ¹ û³âµéÀÇ ¶¡°ú ¿­Á¤À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹ÝÅ©¿Í ÇÔ²² ¼¼°è·Î °¡´Â ´ëÇѹα¹À» ±â´ëÇϼ¼¿ä!

ÃÑ °Ô½Ã¹° 113°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

±èÄ¡ÀüÀÌ ±èÄ¡ ÆÒÄÉÀÍ?

¹ÝÅ© Çѱ¹ À½½Ä ¿µ¹® ¸íĪ °³¼± È°µ¿ Âø¼ö
±Û¾´ÀÌ : ¹Ú±âÅ ³¯Â¥ : 2018-06-05 (È­) 21:50:59

 

 

ÇÑ½Ä ¼¼°èÈ­ Â÷¿ø¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷µéÀÌ ÆǸÅÈ÷´Â Çѱ¹ À½½Ä Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¹®Ç¥±â¸¦ °³¼±ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ À½½ÄÀÇ ¸íĪÀ» ¿µ¾î·Î Ç¥±âÇÒ ¶§´Â °íÀ¯ ¸í»ç¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ç¥±âÇÏ¿© ±¹³»¹× ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë·Á³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

°ú°Å Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë¼úÀÎ ¸·°É¸®°¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¸·°É¸®ÀÇ °íÀ¯ ¿µ¾î ¸íĪ makgeolli °¡ ¾Æ´Ñ Rice wine(½Ò ¿ÍÀÎ) À¸·Î Ç¥±â°¡ µÇ¾î ¾Ë·ÁÁö°í, ±èÄ¡°¡ ÀϺ» ±â¹«Ä¡·Î ¾Ë·ÁÁö°í À̸¦ ¹Ù·Î Àâ´Âµ¥ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸° °Íó·³ ±¹Á¦È­¿Í ¼¼°èÈ­¶õ À̸§À¸·Î Áö³ªÄ£ »ç´ëÁÖÀÇ(ÞÀÓÞñ«ëù)¸¦ Å»ÇÇÈ÷°í ¿ì¸® ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÁ¸°¨À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÃÖ±Ù ¹ÝÅ©°¡ ±¹³»¿¡¼­ ÆǸÅÇÏ´Â ±èÄ¡Àü Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¹® Ç¥±â¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú À¯¸í ½ÄÇ°±â¾÷ÀÎ ¿À¶Ñ±â, »çÁ¶ µî¿¡¼­ ÆǸÅÇÏ´Â ±èÄ¡Àü¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¹®Ç¥±â°¡ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

photo_0.jpg

 

ÇöÀç ¿À¶Ñ±â¿Í »çÁ¶ µî¿¡¼­ ÆǸŵǴ ±èÄ¡Àü Á¦Ç°ÀÇ °ø½Ä ¿µ¹® ¸íĪÀ» ±èÄ¡ Àü (kimchi Jeon) ÀÌ ¾Æ´Ñ ±èÄ¡ ÆÒÄÉÀÍ (kimchi pancake) À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¼¼°èÀεéÀÌ ÆÒÄÉÀÍÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í Ä£¼÷ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î Çѱ¹ À½½ÄÀÇ ÀüÀÇ ¿µ¹® ¸íĪÀÎ (Jeon) À̶ó°í ¾È¾²´Â °ÍÀº °³¼±ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÆÒÄÉÀÍÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù°í Àü¼¼°è ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ¸ðµç ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ÆÒÄÉÀÍÀ» ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÇѽÄÀÇ ¼¼°èÈ­¸¦ ÇâÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ±»ÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ »ý»êÇÏ°í ÆǸŵǴ Á¦Ç°¸¶Àú ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ¿ì¸® À½½Ä¿¡ ¿Ü±¹ À½½ÄÀÇ ¸íĪÀ» ºÙÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô "±èÄ¡Àü" À» ¼¼°è¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÏ¸é ¿Ü±¹ÀεéÀº "±èÄ¡Àü" ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Çѱ¹ À½½ÄÀÇ ¹®È­¿Í ¿ª½Ã¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç ÇÑ½Ä ¼¼°èÈ­ ¶ÇÇÑ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


photo_1.jpg

photo_2.jpg

 

¸¸¾à "ÆÒÄÉÀÍ" ÀÌ "Àü" º¸´Ù ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´õ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù°í "Àü" À» Æ÷±âÇÏ°í "ÆÒÄÉÀÍ"À¸·Î È«º¸ÇØ ³ª°£´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ "Àü"Àº ¿µ¿øÈ÷ ¼¼°èÀε鿡°Ô Á¦´ë·Î ¾Ë·ÁÁú ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®ÀÇ À½½Ä "Àü" ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇÑ½Ä ¹®È­´Â "ÆÒÄÉÀÍ" ÀÌ ¾Æ´Ñ "Àü" À¸·Î È«º¸ÇؾßÁö¸¸ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ÇѽÄÀ» Çѱ¹ÀÇ ¹®È­¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÚ¿¬½º·´°Ô È«º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ÀϺ»ÀÇ ¹®È­¿Í ¿ª»ç°¡ ´ã°ÜÀÖ´Â ¸íĪÀ» ÀϺ»¾î ¸íĪ ±×´ë·Î ±Û·Î¹ú ºê·£µåÇؼ­ Àܼ¼°è¿¡ È«º¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¸¸¾à ÀϺ»ÀÌ Áö±Ý ¼¼°èÀûÀ¸·Î °íÀ¯¸í»çó·³ µÇ¾î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â »ç¹«¶óÀÌ, ½º½Ã, ´ÑÀÚ, °ÔÀÌ»þ µîÀ» ÀϺ» °íÀ¯ÀÇ ¸íĪÀÌ ¾Æ´Ñ À¯»çÇϰųª ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¸íĪÀ» Â÷¿ë(ó¨éÄ)Çؼ­ È«º¸ÇßÀ¸¸é ¼¼°èÀεéÀº ÀϺ»ÀÇ ¹®È­¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ À½½Ä°ú ¹®È­ ¸íĪÀ» ¿µ¾î·Î Ç¥±âÇÒ ¶§´Â °íÀ¯ ¸í»ç¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ç¥±âÇÏ¿© ±¹³»¹× ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë·Á³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸® ¹®È­´Â ±¹Á¦»çȸ¿¡ Ç×»ó Áß±¹°ú ÀϺ» ¹®È­ÀÇ ¾Æ·ù·Î Çö´ë¿¡´Â ¹Ì±¹¹®È­ÀÇ ¾Æ·ù·Î ÀÎ½ÄµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


photo_3.jpg

 

ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÛ³â ÃÊ ÇÑ ÄÉÀ̺íTV ÃÖ°íÀÇ ½Ãû·üÀ» ¿Ã¸®¸ç ¹ÌÁÖ¡¤À¯·´¡¤µ¿³²¾Æ¼­µµ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àαâ¸ôÀ̸¦ ÇÑ µå¶ó¸¶ 'µµ±úºñ'¸¦ ±â¾÷¿¡¼­ ÇØ¿Ü È«º¸ÇÒ ¶§ ¿µ¹® ¸íĪÀ» µµ±úºñ°¡ °íºí¸°À¸·Î Çؼ­ ¿Ü±¹ÀεéÀº Çѱ¹ÀÇ µµ±úºñ°¡ ¼­¾ç¿¡¼­ Ãß¾ÇÇÑ ¸¶±Í¸¦ ¶æÇÏ´Â '°íºí¸°'(Goblin)À¸·Î ºÎ¸£¸ç ¸ø»ý±ä ÁÖÀΰøÀ» ¿¬»óÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ ±¹Á¦»çȸ¿¡´Â Ä¥±âÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ ÀϺ»½Ä Ç¥±âÀÎ japan À¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, µµÀÚ±âÀÇ ¿µ¾î Ç¥Çö Áß±¹½Ä Ç¥±âÀÎ china ·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¼³³¯ÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº Chinese New Year ÀÌ¸ç µÎºÎÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº ÀϺ»½Ä Ç¥±âÀÎ tofu ÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¾ÀÌ Á¢±âÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº ÀϺ»¾îÀÎ oigami °¡ ±¹Á¦ Ç¥ÁؾîÀÎ¾ç ¾Ë·ÁÁ® ¿ì¸®ÀÇ Á¾ÀÌÁ¢±â´Â ¿Ü±¹Àε鿡 jongijeopkki ·Î ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¹èÃßÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº Chinese cabbage, ÀλïÀÇ ¿µ¾î Ç¥Çö Áß±¹½Ä Ç¥±âÀÎ ginseng À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â ¼¼°èÈ­½Ã´ë¿¡¼­ ¿ì¸® ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÁÖüÀûÀΠöÇÐ(ôÉùÊ)À» °¡Áö°í ¼¼°èÀÎÀÇ ¹®È­¸¦ ±³·ùÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹ÝÅ©´Â ±èÄ¡ÀüÀ» ±èÄ¡ ÆÒÄÉÀÍÀ¸·Î ¿µ¹® Ç¥±âÇÑ ¿À¶Ñ±â¿Í »çÁ¶ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±èÄ¡ÀüÀ¸·Î °³¼±Çؼ­ »ç¿ëÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇÏ´Â ¼­ÇÑÀ» º¸³», ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÌ Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ À½½ÄÀÇ ¸íĪÀ» ¿µ¾î·Î Ç¥±âÇÒ ¶§´Â °íÀ¯ ¸í»ç¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ç¥±âÇÏ¿© ±¹³» ¹× ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë·Á³ª°¡µµ·Ï °³¼±Çسª°¡´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ©¡¯

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpkt

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.