´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (34)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (49)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (322)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (243)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö
°¡½¿µû¶æÇÏ°í Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¿°¿øÇÏ´Â Áß°ß±âÀÚÀÇ ÆíÁö. 1988³â Sports Seoul °øä1±â·Î ¾ð·ÐÀÔ¹®, ´º½Ã½ºÅë½Å»ç ´º¿åƯÆÄ¿ø(2007-2010, 2012-2016), KRB Çѱ¹¶óµð¿À¹æ¼Û º¸µµ±¹Àå. 2006³â ´º¾Æ¸Þ¸®Ä«¹Ìµð¾î(NAM) ÁÖÃÖ ¡®¼Ò¼ö¹ÎÁ· ǽ¸®Ã³»ó¡¯ Çѱ¹¾ð·ÐÀΠù ¼ö»ó, 2009³â US»ç¹ýÀç´Ü ¼±Á¤ '¿ÃÇØÀÇ ±âÀÚ»ó' CBS-TV ¾ÞÄ¿ ½Åµð½´¿Í °øµ¿ ¼ö»ó. ÇöÀç '±Û·Î¹úÀ¥Áø' ´º½º·Î(www.newsroh.com) ÆíÁýÀÎ °â ´ëÇ¥±âÀÚ. ÆÌij½ºÆ®¹æ¼Û ¡®·ÎâÇöÀÇ ´º½º·ÎNY¡¯ ÁøÇà

ÃÑ °Ô½Ã¹° 495°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡°Dotard?¡± ´º¿åŸÀÓ½ºµµ ³î¶ú´Ù

Æ®·³ÇÁ '´Ä´Ù¸® ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ' Á¶·Õ
±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2017-09-23 (Åä) 12:53:22

Newsroh=³ëâÇö Ä®·³´Ï½ºÆ® newsroh@gmail.com


 

¡°´ëü µµÅ¸µå°¡ ¹¹¾ß? Æ®·³ÇÁ¿Í ±èÁ¤ÀºÀÌ Áö±Ý ¹¹¶ó°í ½Î¿ì´Â°Å¾ß?¡±

¡°What the Hell Is a Dotard, and What Are Trump and Kim Jong-Un Fighting About Now?¡±

-GQ Magazine

 

ºÏ¹Ì°£ ÁöµµÀÚÀÇ °ø°¥Æ÷(ÍðÊâøß) ´ë°áÀÌ Á¡ÀÔ°¡°æ(ïÂìýÊ¢ÌÑ)ÀÔ´Ï´Ù. Æ¯È÷ ¡®µµÅ¸µå(Dotard)¡¯¶õ ´Ü¾î°¡ Å« È­Á¦¸¦ »Ñ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¡®dotard¡¯´Â ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÌ À¯¿£ÃÑȸ ¿¬¼³¿¡ ´ëÀÀÇØ Á÷Á¢ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡ ³ª¿Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¿¡ µû¸£¸é ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº 21ÀÏ ¼º¸í¿¡¼­ "Æ®·³ÇÁ°¡ ¼¼°èÀÇ ¸éÀü¿¡¼­ ³ª¿Í ±¹°¡ÀÇ Á¸Àç ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ¸ð¿åÇÏ¸ç ¿ì¸® °øÈ­±¹À» ¾ø¾Ö°Ú´Ù´Â ¿ª´ë °¡Àå Æ÷¾ÇÇÑ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇØ¿Â ÀÌ»ó ¿ì¸®µµ ±×¿¡ »óÀÀÇÑ »ç»ó ÃÖ°íÀÇ ÃÊ°­°æ ´ëÀÀÁ¶Ä¡ ´ÜÇàÀ» ½ÉÁßÈ÷ °í·ÁÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

ÀÏ´Ü ¼º¸í Àü¹®À» »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù. ¿ø¹® ±×´ë·Î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

 

<ÃÖ±Ù Á¶¼±¹ÝµµÁ¤¼¼°¡ Àü·Ê¾øÀÌ °ÝÈ­µÇ°í °¢ÀÏ°¢ ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ À§±â»óÅ·Πġ´Ý°í ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡¼­ À¯¿£¹«´ë¿¡ óÀ½À¸·Î ³ª¼± ¹Ì±¹Áý±ÇÀÚÀÇ ¿¬¼³³»¿ëÀº ¼¼°èÀûÀÎ °ü½É»ç°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¾î´À Á¤µµ ÁüÀÛÀº ÇÏ¿´Áö¸¸ ³ª´Â ±×·¡µµ ¼¼°èÃÖ´ëÀÇ °ø½Ä ¿Ü±³¹«´ëÀÎ °Í¸¸Å­ ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀ̶ó´Â ÀÚ°¡ ÀÌÀüó·³ Àڱ⠻繫½Ç¿¡¼­ ÁïÈïÀûÀ¸·Î ¾Æ¹« ¸»À̳ª ¸ÁÅÁ ³»¹ñµç °Í°ú´Â ´Ù¼Ò ±¸º°µÇ´Â Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ÁغñµÈ ¹ß¾ðÀ̳ª ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ¿´´Ù.

 

±×·¯³ª ¹Ì±¹Áý±ÇÀÚ´Â Á¤¼¼¿ÏÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¸§´ë·Î ¼³µæ·ÂÀÖ´Â ¹ß¾ðÀº °í»çÇÏ°í ¿ì¸® ±¹°¡ÀÇ ¡ì¿ÏÀüÆı«¡í¶ó´Â ·Â´ë ±× ¾î´À ¹Ì±¹´ëÅë·É¿¡°Ô¼­µµ µé¾îº¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¹«Áö¸·ÁöÇÑ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ³ª¹ßÀ» ºÒ¾î´ò´Ù. °Ì¸ÔÀº °³°¡ ´õ ¿ä¶õ½º·¹ ¢¾î´ë´Â ¹ýÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ±Ç°íÇÏ°Ç´ë ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¸»À» ÇÒ ¶§¿¡´Â ÇØ´çÇÑ ¾îÈÖ¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÏ¿© »ó´ë¸¦ º¸¾Æ°¡¸ç °¡·Á¼­ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

 

¿ì¸®ÀÇ Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼Çϰųª Á¦µµ¸¦ Àüº¹ÇÏ°Ú´Ù´Â À§ÇùÀÇ Å׵θ®¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÇÑ ÁֱDZ¹°¡¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ±«¸ê½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ¹ÝÀηûÀûÀÎ ÀÇÁö¸¦ À¯¿£¹«´ë¿¡¼­ °ø°ø¿¬È÷ ¶°¹úÀÌ´Â ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÇ Á¤½Åº´ÀûÀÎ ±¤Å´ Á¤»ó»ç¶÷¸¶Àú »ç¸®ºÐº°°ú ħÂø¼ºÀ» ÀÒ°Ô ÇÑ´Ù.

 

¿À´Ã ³ª´Â ¹Ì±¹´ëÅë·É¼±°Å´ç½Ã Æ®·³ÇÁ¸¦ µÎ°í ¡ìÁ¤Ä¡¹®¿ÜÇÑ¡í, ¡ìÁ¤Ä¡À̴ܾơí À̶ó°í Á¶·ÕÇÏ´ø ¸»À» ´Ù½Ã »ó±âÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¿Ã¶ó¾É¾Æ ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ³ª¶óµéÀ» À§Çù°ø°¥ÇÏ¸ç ¼¼»óÀ» ¿©´À ¶§ ¾øÀÌ ¼Ò¶õÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Â Æ®·³ÇÁ´Â ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¹«·ÂÀ» Ʋ¾îÁå ÃÖ°íÅë¼ö±ÇÀڷμ­ ºÎÀû°ÝÇÏ¸ç ±×´Â ºÐ¸í Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒÀå³­À» Áñ±â´Â ºÒ¸Á³ª´Ï, ±øÆÐÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.

 

¼û±è¾ø´Â ÀÇ»çÇ¥¸íÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¼±Åà ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇØÁØ ¹Ì±¹Áý±ÇÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀº ³ª¸¦ ³î·¡¿ì°Å³ª ¸ØÃç ¼¼¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ¼±ÅÃÇÑ ±æÀÌ ¿Ç¾ÒÀ¸¸ç ³¡±îÁö °¡¾ß ÇÒ ±æÀÓÀ» È®ÁõÇØÁÖ¾ú´Ù.

 

Æ®·³ÇÁ°¡ ¼¼°èÀÇ ¸éÀü¿¡¼­ ³ª¿Í ±¹°¡ÀÇ Á¸ÀçÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ¸ð¿åÇÏ¸ç ¿ì¸® °øÈ­±¹À» ¾ø¾Ö°Ú´Ù´Â ·Â´ë °¡Àå Æ÷¾ÇÇÑ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇØ¿Â ÀÌ»ó ¿ì¸®µµ ±×¿¡ »óÀÀÇÑ »ç»óÃÖ°íÀÇ ÃÊ°­°æ´ëÀÀÁ¶Ä¡´ÜÇàÀ» ½ÉÁßÈ÷ °í·ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

¸»±Í¸¦ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ°í Á¦ÇÒ ¼Ò¸®¸¸ ÇÏ´Â ´Ä´Ù¸®¿¡°Ô´Â ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù. ³ª´Â Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ ¿ì¸® ±¹°¡¿Í ÀιÎÀÇ Á¸¾ö°ú ¸í¿¹ ±×¸®°í ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °É°í ¿ì¸® °øÈ­±¹ÀÇ Àý¸êÀ» ÁâÄ£ ¹Ì±¹ Åë¼ö±ÇÀÚÀÇ ¸Á¹ß¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹Þ¾Æ³¾ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº Æ®·³ÇÁ°¡ Áñ±â´Â ¼ö»çÇÐÀû Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â Æ®·³ÇÁ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¾î¶² Á¤µµÀÇ ¹Ý¹ß±îÁö ¿¹»óÇÏ°í ±×·± ±«ÀÌÇÑ ¸»À» ³»¹ñ¾úÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ ½É°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁ°¡ ±× ¹«¾ùÀ» »ý°¢Çßµç °£¿¡ ±× ÀÌ»óÀÇ °á°ú¸¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´Ä´Ù¸®¹ÌÄ¡±¤À̸¦ ¹Ýµå½Ã, ¹Ýµå½Ã ºÒ·Î ´Ù½º¸± °ÍÀÌ´Ù.

 

ÁÖü106(2017)³â 9¿ù 21ÀÏ ±èÁ¤Àº>

 


Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº ¿µ¾î ¹ø¿ª¹®¿¡¼­ '´Ä´Ù¸® ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ'¸¦ ¡®dotard¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇߴµ¥ ÀÌ ´Ü¾î°¡ ¹Ì±¹ µî ¿µ¾î±Ç ¾ð·ÐÀεéÀ» »ç·ÎÀâÀº °Ì´Ï´Ù. º¸Åë »ç¶÷µéÀº ±× ¶æµµ ¸ð¸£´Â Áß¼¼ ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ ³ª¿À´Â ¿À·¡µÈ ´Ü¾îÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¸Þ¸®¾ö À¥½ºÅÍ »çÀüÀº dotard ¸¦ ¡®Á¤½ÅÀû ±ÕÇüÀÌ ¼èÅðÇØ ¸Á·ÉÀÌ µå´Â »óųª ±â°£¡®À» ÀǹÌÇÏ´Â µµÆ¼Áö(dotage)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ´Ü¾î¶ó°í ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

do¡¤tard/ˈdōdərd/

: an old person, especially one who has become weak or senile.

 

´ëºÎºÐÀÇ ¸Åü°¡ ´Ù·ðÁö¸¸ ±×Áß¿¡¼­µµ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Á¤·ÐÁö ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ´«±æÀÌ ²ø·È½À´Ï´Ù. dotard¸¦ ´º¿åŸÀÓ½º ±â»ç DB·Î °Ë»öÇÑ °á°ú±îÁö ¼Ò°³ÇßÀ¸´Ï±î¿ä.

 

1980³âÀÌÈÄ ´º¿åŸÀÓ½º ±â»ç¿¡ dotard°¡ µîÀåÇÑ °ÍÀº ¸ðµÎ 10Â÷·Ê¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸ðµÎ°¡ ¹®È­¿¹¼ú¸é ±â»ç¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ´º¿åŸÀÓ½º´Â »ó´çÈ÷ °í±Þ ¿µ¾î·Î ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. °°Àº ´Ü¾î¶óµµ Á» ¾î·Æ°í ¼öÁسôÀº ¹®¾îü(ÙþåÞô÷) ´Ü¾îµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·± ´º¿åŸÀÓ½ºµµ Á»Ã³·³ ¾²Áö ¾Ê´Â, ±×°Íµµ ¿¹¼ú¸é ±â»ç¿¡¸¸ µîÀåÇß´ø dotard°¡ Æ®·³ÇÁÀÇ ¡®¸»Æøź¡¯¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ´Ü¾î·Î ¾²ÀÎ °Í¿¡ »ç¶÷µéÀº ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº °Í °°½À´Ï´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ 1986³â ¿¹¼ú³íÆò ±â»ç¸¦ º¸¸é ¡°Áß¼¼ÀÇ ÀαâÀִ dzÀÚ ¿ìÈ­½Ã´Â ¸Á·É³­(dotard) ³²ÆíÀÇ ÀþÀº ¾Æ³»°¡ ¹Ù¶÷À» ÇÇ´Â À̾߱Ⱑ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù¡±´Â ¹®ÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ±Ø ¡®Çê¼Òµ¿(Much Ado About Nothing)¿¡¼­ ·¹¿À³ªÅä°¡ ¡°³­ ¸Á·É³­ ´ÄÀºÀ̳ª ¹Ùº¸Ã³·³ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¡±¶ó°í ÇÏ´Â ³»¿ëµµ ³ª¿É´Ï´Ù.

 

¶Ç ¡®¸ðºñµñ¡¯ÀÇ ÀÛ°¡ Çã¸Õ ¸áºôÀº »ó¾î¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ½Ã¿¡¼­ ¡°´«°ú ³úµéÀº ¸Á·É³­(dotard) ¸ÛûÀÌ, â¹éÇÑ Å«±î¸¶±Í´Â °øÆ÷ÀÇ °í±â¡±¶ó°í À¼¾ú½À´Ï´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â ¡°dotard°¡ Çѱ¹¾î ¼º¸í¿¡¼­ ¡®´Ä´Ù¸®(neukdari)¡¯·Î Ç¥ÇöµÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°³ëÀÎÀ» °æ¸ê½º·´°Ô ºÎ¸£´Â ´Ü¾î·Î ÇÔÃàµÈ ¶æÀº °ÔÀ¸¸£°í ¾µ¸ð¾ø´Â ½É½Å»ó½ÇÀÚ¡±¶ó°í Ä£ÀýÇÏ°Ô Çؼ³±îÁö Çß´õ±º¿ä.

 

´º¿å¿¡ º»»ç°¡ Àִ ¼¼°èÀûÀÎ ³²¼º¸Å°ÅÁø GQÀÇ Á¦ÀÌ Àª¸®½º Ä®·³´Ï½ºÆ®µµ ÇѸ¶µð °Åµé¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡®¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ°£ÀÇ Àû´ëÀû °ø¹æ¿¡ °üÇØ ¾Ë¾Æ¾ßÇÒ °Íµé¡¯À̶ó´Â ±Û¿¡¼­ ¡°Á¨Àå dotard°¡ ¹¹Áö? Æ®·³ÇÁ¿Í ±èÁ¤ÀºÀÌ ¹¹¶ó°í ½Î¿ì´Â°Å¾ß?¡±¶ó¸ç µ¶ÀÚµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î³ª°¬½À´Ï´Ù.

 

Àª¸®½º´Â ¡®dotard¡¯°¡ µîÀåÇÑ ¹è°æÀ» ºÏÇÑÀÇ ¿À·¡µÈ Á¶¼±¾î-¿µ¾î »çÀü¿¡¼­ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æò¾ç ÁÖÀç ƯÆÄ¿øÀ¸·Î ÀÖ¾ú´ø Àü APÅë½Å Áø H ¸® ±¹ÀåÀÌ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°2012³â Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¿µ¾î¹ø¿ª¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â »çÀü(Þöîð)ÀÌ ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ °ÍÀ̾ú´Ù¡±°í ¿Ã·È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³Ê¹« ¿À·¡µÈ »çÀüÀ» ¾²´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¡®´Ä´Ù¸®¹ÌÄ¡±¤ÀÌ¡¯ÀÇ °íÀüÀû ´Ü¾î°¡ ³ª¿Â°Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù.

 

±Û½ê¿ä. Á¦ »ý°¢¿£ ±× »çÀüÀÌ ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ½Ã´ë »çÀüµµ ¾Æ´ÒÅ×°í ºÏÇÑÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ »ó´çÈ÷ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÎ ¼±ÅÃÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¼º¸íÀ̳ª ³íÆò µîÀº ³ëµ¿´ç ¼±Àü¼±µ¿ºÎ ¼Ò¼ÓÀÇ ÃÖ°í ¿¤¸®Æ®µéÀÌ ¸Ã´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î ºÏÇÑ ÃÖ°í ¸í¹®´ë ±èÀϼº´ëÇаú ±èÇüÁ÷ »ç¹ü´ëÇÐ ¾î¹®ÇкΠÃâ½ÅÀ¸·Î Ź¿ùÇÑ ¹®Àå·ÂÀ» °®Ãá ÀÎÀçµéÀ» °ñ¶ó »ç»ó°ËÅä¿Í °¡Á¤È¯°æÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±¹ßÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

À̹ø °æ¿ì´Â »ç»ó óÀ½ ºÏÇÑ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸íÀÌ´Ï ¿µ¾î ¹ø¿ª ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ¿¡¼­ °¡Àå ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸Ã¾Æ Ä¡¹ÐÇÑ °¨¼ö(Êøáó)µµ °ÅÃÆÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ª¿Â ´Ü¾î°¡ dotard ¿´À¸´Ï ¿µ¹Ì±Ç ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ½Å¹® ´º¿åŸÀÓ½ºµµ ³î¶ö¹Û¿¡¿ä.

 

¾Æ¹«Æ° dotard ÀÌÈÄ Æ®·³ÇÁ´Â ¶Ç´Ù½Ã ¿¹ÀÇ Æ®À­Áú·Î ´ëÀÀÇß½À´Ï´Ù. 21ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã30ºÐ²² ¡°±èÁ¤ÀºÀº ÀÚ±â ÀιεéÀ» ±¾ÁÖ¸®°Ô ÇÏ°í Á×°Ô ÇÏ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ(mad man)´Ù. ±×´Â Àü·Ê¾ø´Â ½ÃÇè´ë¿¡ ¿À¸£°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¶Ç´Ù½Ã µ¶¼³(Ô¸àß)À» Æۺξú½À´Ï´Ù.


 

±èÁ¤Àº-Æ®·³ÇÁ.JPG

 


¹Ì±¹³» ¼Ò¼È¹Ìµð¾îÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¸é Àû¾îµµ À̹ø ¸»°ø¹æ¿¡¼± Æ®·³ÇÁ°¡ ÆÇÁ¤ÆÐ ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

 

³×ƼÁðµéÀº ¡°ÀÌ·± ´Ü¾î°¡ ÀÖ´ÂÁÙ ¸ô¶ú´Âµ¥ ¿À´Ã ±¸±ÛÀ» º¸´Ï±î Á¦±æ, ±× ´Ü¾î°¡ (Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ) µü ¸Â¾Æ¡±, ¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ïÁÙ ´©°¡ ¾Ë¾Ò°Ú³Ä¡±°í Á¶·Õ(ð¿Öç)Çß½À´Ï´Ù.

 

Á¤Ä¡Æò·Ð°¡ Âû½º ÇǾ´Â ¡°³ª´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ dotard¶õ ´Ü¾î¸¦ ´Ù½Ã ½áÁØ °Í¿¡ °¨»çÇÏ´Ù¡± ¡°»ç½ÇÀº ³»°¡ dotard¸¦ ¸ÕÀú ½è´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸¦ (ÀúÀÛ±ÇÀ¸·Î) °í¼ÒÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Æ®À­À» ³¯·È½À´Ï´Ù.

 

±×³É ¿­¹Þ´Â´ë·Î °¨Á¤À» ´ã¾Æ ³¯¸®´Â ¸»ÆÝÄ¡º¸´Ù´Â ¼­¾çÀÇ °íÀü ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ ³ª¿À´Â ÇöÇÐÀû(úåùÊîÜ)ÀÎ ´Ü¾î¸¦ ±¸»çÇÏ¸ç »ó´ë¸¦ Á¶¼Ò(ð¿áÅ)ÇßÀ¸´Ï ¾î·µç ÇѼö À§°¡ ¾Æ´Ò·±Áö¿ä.

 

ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº À̹ø dotard ÇØÇÁ´×(?)ÀÌ Çѹݵµ ±äÀåÀ» °¡·Á¼± ¾ÈµÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ÀÏÀ» ³Ê¹« ÈñÈ­È­(戲畫ûù) ÇÔÀ¸·Î½á Çѹݵµ À§±âÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ Åð»öÇÏ´Â µî º»¸»ÀÌ Àüµµ(ï´Óî)µÇ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

³ªÂü, ´©°¡ ½É°¢ÇÑ°É ¸ð¸¥´ä´Ï±î. Çѹݵµ À§±â°¡ ³Ê¹«³ª ÁßÂ÷´ëÇϱ⿡ ÀÌ·± ±Ûµµ ¾²´Â°Ì´Ï´Ù. Á¦¹ßÀÌÁö, ¾çÃøÀÌ ´«¿¡ ½Ö½ÉÁö ÄÑ°í À§ÇùÇÏ´Âô ÇÏ´Ù ¾î´À³¯ °©ÀÚ±â Çܹö°Å ¸ÔÀ¸¸ç È­ÇØÇÏ´Â ¡®ÇØÇÇ¿£µù À¯¸Ó´ëÀÜÄ¡¡¯·Î ³¡³ª±æ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.