´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (34)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (49)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (324)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (243)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö
°¡½¿µû¶æÇÏ°í Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¿°¿øÇÏ´Â Áß°ß±âÀÚÀÇ ÆíÁö. 1988³â Sports Seoul °øä1±â·Î ¾ð·ÐÀÔ¹®, ´º½Ã½ºÅë½Å»ç ´º¿åƯÆÄ¿ø(2007-2010, 2012-2016), KRB Çѱ¹¶óµð¿À¹æ¼Û º¸µµ±¹Àå. 2006³â ´º¾Æ¸Þ¸®Ä«¹Ìµð¾î(NAM) ÁÖÃÖ ¡®¼Ò¼ö¹ÎÁ· ǽ¸®Ã³»ó¡¯ Çѱ¹¾ð·ÐÀΠù ¼ö»ó, 2009³â US»ç¹ýÀç´Ü ¼±Á¤ '¿ÃÇØÀÇ ±âÀÚ»ó' CBS-TV ¾ÞÄ¿ ½Åµð½´¿Í °øµ¿ ¼ö»ó. ÇöÀç '±Û·Î¹úÀ¥Áø' ´º½º·Î(www.newsroh.com) ÆíÁýÀÎ °â ´ëÇ¥±âÀÚ. ÆÌij½ºÆ®¹æ¼Û ¡®·ÎâÇöÀÇ ´º½º·ÎNY¡¯ ÁøÇà

ÃÑ °Ô½Ã¹° 495°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡°³»¾Æµé ÇØÇǺ¸ÀÌ¡± ´«¹°ÀÇ ÆíÁö..Âüº¯ ÁßÇлý ¾ö¸¶

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2015-06-27 (Åä) 11:13:22

 

"¿ì¸® ¾Æµé ¸®Å°´Â ÀúÀÇ ºÎºÎ¿¡°Ô´Â »ì¾Æ°¡¾ß µÇ´Â ÀÌÀ¯¿´°í ²ÞÀÌ¿´½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀ̳ª Àú¿¡°Ô´Â ¸®Å°°¡ »îÀÇ ÀüºÎ¿´Áö¿ä..(For us, our son Ricky was the reason for living and our dream. He was everything to us).."

 

ÃÖ±Ù ´ºÀúÁö Å©·¹½ºÅ³¿¡¼­ ºÒ¹ý¿îÇà Æ®·°¿¡ ÀÇÇØ ¼ûÁø ¿­¼¼»ì ÀÌ¿µ·Ï±º(7Çгâ)À» ±×¸®´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¾Ö²ú´Â ÆíÁö°¡ ÇöÁö ÁÖ·ù»çȸ¿Í ÇÑÀεéÀ» ¿ï¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ö¸¶ ¾çÁø±Ý¾¾´Â Áö³­ 21ÀÏ ´ºÀúÁö ¸®ÁöÇʵåÆÅ¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æµé ÀÌ¿µ·Ï±ºÀÇ ¿µ°á½Ä(çµÌÁãÒ)¿¡¼­ '¸®Å°¸¦ º¸³»¸ç' ¶ó´Â ÆíÁö¸¦ Çѱ۰ú ¿µ¾î·Î ³¶¼ÛÇß½À´Ï´Ù. ¸®Å°´Â À̱ºÀÌ °æ±âÃʵîÇб³ ½ÃÀý ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÒ ¶§ºÎÅÍ ºÒ¸° ¹Ì±¹À̸§ÀÔ´Ï´Ù.


20150119_163509.jpg

 

Áö³­ÇØ º½ À̱ºÀº ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ ´ºÀúÁö·Î À¯ÇÐÀ» ¿Ô½À´Ï´Ù. °í3ÀÎ Çü°ú »ç¾÷À» ÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¶³¾îÁ® '±â·¯±â °¡Á·'ÀÌ µÈ °ÍÀÌÁö¿ä. õǰ(ô¸ù¢)ÀÌ ÄèÈ°ÇÏ°í ³«ÃµÀûÀÎ À̱ºÀº ªÀº ½Ã°£À̾úÁö¸¸ »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ³Ê¹«µµ Àß ÀûÀÀÇß½À´Ï´Ù.

 

´ºÀúÁö ºÏºÎ Ŭ·Î½ºÅÍ¿¡¼­ 6°³¿ùÀ» »ì´Ù ±×ÇØ 8¿ù Å©·¹½ºÅ³·Î ÀÌ»çÇØ ºÒ°ú 1³â6°³¿ùÀÇ ¹Ì±¹»ýÈ°À̾úÁö¸¸ °¡Àå ÀαâÀִ ģ±¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ Á¤µµ·Î Àß ¾î¿ï·È½À´Ï´Ù. ÀÚÀü°Å µî ¿îµ¿À» ÁÁ¾ÆÇÏ°í ÄÄÇ»ÅÍ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº À̱ºÀº ´Ã ¿ô´Â ¾ó±¼·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ôÀ½°ú ÇູÀ» ÁÖ´Â ¾ÆÀÌ¿´Áö¿ä.

 

"ÃʵîÇб³¶§ºÎÅÍ »ç¶÷µéÀº ¾ÆµéÀ» 'ÇØÇÇ º¸ÀÌ'¶ó°í ºÒ·¶¾î¿ä. ´©±¸¿Í Àο¬À» Çѹø ¸ÎÀ¸¸é ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í Çì¾îÁú ¶§ ½½ÆÛÇÏ°í óÀ½ ¸¸³ª´Â ¾î¸¥À̳ª Çü, µ¿»ýµé°úµµ ½º½º·³¾øÀÌ À̾߱⸦ ¿«¾î °¡¸ç »ç¶÷µé¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ´Â ¾Æµé´öºÐ¿¡ Àú´Â ´Ã °¡½¿ÀÌ ¹÷á°í ÇູÇß½À´Ï´Ù."

 

¾ç ¾¾´Â "¸®Å°´Â Æò¼Ò Çѹøµµ ¾ó±¼À» Âô±×¸®´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾ú°í ¾ö¸¶ ºÎŹÀº °ÅÀý ¾ÊÇÏ¸ç ¹¹µç µé¾î ÁÖ¾ú°í, ¾Æħ Àú³áÀ¸·Î ¸ÕÀú ´Ù°¡¿Í '¾ö¸¶ ¾È¾ÆÁà'ÇÏ¸ç ¸ÕÀú Æ÷¿ËÇØÁá°í ´Ã ¿ô´Â ¾ó±¼·Î ¾îµð¼­µç ³ë·¡°î¸¸ ³ª¿À¸é µû¶ó¼­ ³ë·¡Çϸç À²µ¿¿¡ ¸ÂÃß¾î ÃãÀ» Ãß¾ú½À´Ï´Ù"°í ȸ»óÇß½À´Ï´Ù.

 

 

1435275853222.jpg

 

±×·¯³ª ûõº®·Â°°Àº »ç°í ÀÌÈÄ "¾ÆµéÀÇ »ç°í ¼Ò½ÄÀ» µè´Â ¼ø°£ºÎÅÍ Àú´Â ¸ðµç Àý¸Á¿¡ ºüÁ® °íÅëÀÇ ½Ã°£À» º¸³»¸é¼­ ¾ÆµéÀÇ »ç°í ÀýÂ÷°¡ ³¡³ª´Â ´ë·Î ¾ÆµéÀ» Ç°¿¡ ¾È°í Çѱ¹¿¡ µé¾î°¡¼­ µÚ ¾Æµé µû¶ó Á×À» »ý°¢¸¸ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù"¶ó°í Åоî³õ¾Ò½À´Ï´Ù.

 

»îÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ³õ¾Æ¹ö¸° ¾ö¸¶¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿î °ÍÀº ¼ö¸¹Àº À̵éÀÇ »ç¶ûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆµéÀÌ Âüº¯À» ´çÇÑ »ç°í ÇöÀå¿£ ¼ö¸¹Àº ²Éµé°ú ÀÎÇü, Ä«µåµéÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

"Å©·¹½ºÅ³ÀÇ ¸¹Àº Çкθðµé Áֹεé°ú ÇлýµéÀÌ ²Éµé°ú ÀÎÇü, ¿ì¸® ¾Æµé ¸®Å°°¡ Æò¼Ò¿¡ Áñ°Ü ¸¶½Ã´ø ½º³»ÇÃÀ½·á¿Í ÇìµåÆù, ¿Í¿ì²­, ½ÎÀÎµÈ ¾ß±¸°ø, Å״Ͻº°ø µî°ú ÇÔ²² º¸³» ÁØ Áø½É¾î¸®°í ±×¸®¿òÀÇ ÆíÁöµé - Æò¼Ò¿Í °°ÀÌ Çб³ º¹µµ¿¡¼­ ÇìµåÆùÀ» ³¢°í Áö³ª°¡´Â ³Ê¸¦ ¸¸³µÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ÇпìµéÀÇ ÆíÁö¿Í ¹ã¸¶´Ù ¹àÇôÁø Ãкҵé. ¶Ç ¿ì¸®¾ÆµéÀÌ Çб³ Çüµé°ú ÇÔ²² ÃãÃß´Â À¯Åõºê µ¿¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇÏ¿© Àú¿¡°Ô ÆÄÀÏ·Î ³Ñ°ÜÁֽŠ¹Ì±¹ÀÎ ¾î¸Ó´Ï, »çÀ̾𽺠ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÇÇèÀå¸éÀ» »çÁø ÆÄÀÏ·Î º¸³»ÁØ ¸®Å° »çÀ̾𽺠ÆÀ Ä£±¸µé, ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ¿À¿­(çðæì)À» ÅͶ߸®°í ¸¹ÀÌ ½½ÆÛÇØÁֽŠ¸®Å°°¡ Á¸°æÇß´ø »çÀ̾𽺠¼±»ý´Ô, »ç°í³­ ¼Ò½ÄÀ» µè°íºÎÅÍ Àú¸¦ À§ÇØ ±³´ë·Î ¹ã³·¾øÀÌ Çå½ÅÀûÀ¸·Î ÁöÄÑÁÖ°í À§·ÎÇØÁָ鼭 ÈûÀ» ºÏµ¸¿ì¾î ÁֽŠ7Çгâ Çкθð´Ôµé.."


20150618_135038.jpg

temp_1435262741046.-944061654.jpg

 

¾ç¾¾´Â "¾ÆµéÀ» À§ÇØ ´«¹° È긮°í Áø½ÉÀ¸·Î À§·ÎÇØÁØ ¼ö¸¹Àº ÀÌ¿ôµéÀÌ Àú¿¡°Ô´Â ³Ê¹«³ªµµ Å« À§·Î°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª¸¶Àúµµ ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ¹Ì Àý¸Á¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÆíÀÇ ¶Ç ÇѹøÀÇ Àý¸ÁÀ» ÇÒ °ÍÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ´À²¸Á® ´Ù½Ã »ì¾Æ°¥ ÀÌÀ¯¿Í ¿ë±â°¡ »ý°å½À´Ï´Ù¡°¶ó°í Åоî³õ¾Ò½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² "³» ¾Æµé ¸®Å°ÀÇ Á×À½À» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©´À ¾Æµé µþµéÀÌ ¾î¸¥µéÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î Á×À½¿¡ ³»¸ô¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ³» ¸ðµç ¿¡³ÊÁö¸¦ ´Ù ½ñ¾Æ ºÎÀ» °Ì´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯°¡ ³»°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌÀ¯°¡ µÇ¾ú°í ±×°ÍÀÌ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ²ÞÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°Ú½À´Ï´Ù"¶ó°í ´ÙÁüÇß½À´Ï´Ù.

 

"³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé ¸®Å°, ÀÌ¿µ·ÏÀ» ÀÌÁ¦ Çϴóª¶ó¿¡ º¸³»°Ú½À´Ï´Ù.. ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé ¸®Å°¾ß ¾ö¸¶´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ³Ê´Â ³» °¡½¿¼Ó¿¡ ¿µ¿øÈ÷ »ì°í À°½ÅÀº ¾È³ç.."

 

 

20150119_163253.jpg

 

 

¾çÁø±Ý¾¾°¡ ¾Æµé¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ ÀüÀçÇÕ´Ï´Ù.

 

¸®Å°¸¦ º¸³»¸ç¡¦.

Saying goodbye to Ricky

 

»ç¶ûÇÏ´Â ³» ¾ÆµéÀ» º¸³»´Â ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ÁֽŠũ¸®½ºÅ³ ¹Ìµé½ºÄð ±³Àå¼±»ý´Ô ,¿©·¯Çкθð´Ô,

To all the Cresskill Middle School administrators, teachers, parents, students, friends, and the community who are here today to say goodbye to my beloved son Ricky,

 

¿ì¸®¾Æµé ¸®Å°¸¦ ±â¾ïÇÏ°í Âü¼®ÇÑ ¸®Å°Çпìµé ¹× Çпø¼±»ý´Ôµé°ú Çпø Ä£±¸µé , ±×¸®°í ¿ì¸®¾Æµé ¸®Å°°¡ Àá±ñ 6°³¿ù µ¿¾È ´Ù³æ´ø Å©·Î½ºÅÍ Çб³ Çпìµé°ú ¸®Å°¸¦ ¾ÖµµÇÏ¿© ÁֽŠ¸¹Àº Áֹε鿡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

 

Please accept our heartfelt thanks for remembering and mourning the loss of our son Ricky with us.

 

»ç¶ûÇÏ´Â ³» ¾ÆµéÀ» º¸³»´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¿À¼Å¼­ Àú¿Í °°ÀÌ ¾Öµµ ÇØ Áֽɿ¡ ¸¹Àº À§·Î¸¦ ¹Þ°í »ì¾Æ°¥ ¿ë±â¸¦ ³»¿© º¾´Ï´Ù.

Your presence and support has provided so much comfort and, because of you, we have gained the strength and courage to move on.

 

¿ì¸® ¾Æµé ¸®Å°´Â ÀúÀÇ ºÎºÎ¿¡°Ô´Â »ì¾Æ°¡¾ß µÇ´Â ÀÌÀ¯¿´°í ²ÞÀÌ¿´½À´Ï´Ù . ´õ¿íÀ̳ª Àú¿¡°Ô´Â ¸®Å°°¡ »îÀÇ ÀüºÎ¿´Áö¿ä .

For us, our son Ricky was the reason for living and our dream. He was everything to us.

 

¸®Å°´Â Æò¼Ò Çѹøµµ ¾ó±¼À» Âô±×¸®´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾ú°í ¾ö¸¶ ºÎŹÀº °ÅÀý ¾ÊÇÏ¸ç ¹¹µç µé¾î ÁÖ¾ú°í ,¾Æħ Àú³áÀ¸·Î ¸ÕÀú ´Ù°¡¿Í ¾ö¸¶ ¾È¾ÆÁà ÇÏ¸ç ³ª¸¦ ¸ÕÀú Æ÷¿ËÇØÁá°í ´Ã ¿ô´Â ¾ó±¼·Î ¾îµð¼­µç ³ë·¡°î¸¸ ³ª¿À¸é µû¶ó¼­ ³ë·¡Çϸç À²µ¿¿¡ ¸ÂÃß¾î ÃãÀ» Ãß¾ú½À´Ï´Ù.

 

Ricky was a happy, positive, and good son who listened to his parents. Whenever I asked him to do something, he never refused. Every morning, he was the first one to come and give me a big hug. Whenever he heard his favorite song, he would sing and dance along and make me laugh.

 

Å¿©³ª¼­ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Çѹøµµ Àܺ´Ä¡·¹ ¾øÀÌ °Ç°­ÇÏ°Ô »ì¾ÒÀ¸¸ç Çѱ¹Àº ¹°·Ð ¹Ì±¹¿¡ ¿Í¼­µµ Çѹøµµ Áö°¢ÇÏÁö ¾Ê°í Çб³¿¡ °¡´Â °ÍÀ» ³Ê¹« ÇູÇØ ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

He was a vital and healthy boy from the day he was born. In Korea and in the U.S., he loved going to school and was proud of never being late to school.

 

´õ¿íÀ̳ª ¸®Å°´Â ±× ´©±¸¿Íµµ Àο¬À» Çѹø ¸ÎÀ¸¸é ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í Çì¿©Áú ¶§¸é ½½ÆÛ ÇÏ¿´°í ¶ÇÇÑ Ã³À½ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µéÀÎ ¾î¸¥À̳ª Çüµé µ¿»ýµé °°Àº »ç¶÷µé°ú µµ ½º½º·³¾øÀÌ À̾߱⸦ ¿«¾î °¡¸ç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ôÀ½°ú ÇູÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·± ¾Æµé ¸®Å°¶§¹®¿¡ Àú´Â ´Ã °¡½¿ÀÌ ¹÷á°í »ý°¢¸¸Çصµ ÇູÇß½À´Ï´Ù.

 

±×·¡¼­ ÃʵîÇб³ ´Ù ´Ò ¶§ ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö »ç¶÷µéÀÌ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª º°¸íÀ» Àϸí Happy boy ¶óºÒ·¶Áö¿ä.

 

Furthermore, when Ricky got to know somebody, he would treasure the relationship and would have a hard time saying goodbye to them. He was a friendly boy who enjoyed meeting people and would always try his best to provide laughter and happiness. Because of such a son, my heart was always full of joy.

 

 

20150618_134537.jpg

 

±×·± »ç¶ûÇÏ´Â ³» ¾ÆµéÀÌ 2015³â 6¿ù 17ÀÏ ¾Æħ 8½Ã 5ºÐ¿¡ Æò¼Ò¿Í °°ÀÌ Çï¸äÀ» ¾²°í ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ¾ö¸¶ Çб³ Àß ´Ù³à ¿À°Ú½À´Ï´Ù ÇÏ´Â Àλç·Î µî±³ ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Âµ¥ ¾î¸¥µéÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î Çб³±Ùó µµ·Î¿¡¼­ ´ëÇüÆ®·¹ÀÏ¶ó¿¡ ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â Âüº¯À» ´çÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¼¼»óÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù.

 

On the morning of June 17, 2015 at 8:05AM, my beloved son left home, as usual, on his bicycle wearing his helmet, saying to me ¡°Bye Mom, I¡¯ll see you later.¡± I never imagined that those would be the last words I would hear from him. As you are all aware, Ricky was hit by a tractor trailer near his school, and he lost his life.

 

±× ÀÏ·Î ÀÎÇؼ­ Àú´Â ²ÞÀÌ ²ªÀÌ°í »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç ÀÌÀ¯¸¦ ÀÒ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.

³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÇ »ç°í ¼Ò½ÄÀ» µè´Â ¼ø°£ºÎÅÍ Àú´Â ¸ðµç Àý¸Á¿¡ ºüÁ® °íÅëÀÇ ½Ã°£À» º¸³»¸é¼­ ´õ ÀÌ»ó »ì¾Æ°¥ ÈûÀÌ ¾ø°í ÁÂÀý°ú Àý¸Á¼Ó¿¡¼­ ¿À·ÎÁö ¾ÆµéÀÇ »ç°í ÀýÂ÷°¡ ³¡³ª´Â ´ë·Î ¾ÆµéÀ» Ç°¿¡ ¾È°í Çѱ¹¿¡ µé¾î°¡¼­ µÚ Á¤¸®¸¦ ³¡³»°í ¾Æµé µû¶ó Á×À» »ý°¢¸¸ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

Because of Ricky¡¯s death, all my dreams were broken and I lost all reason for living. From the moment I heard about the accident, I fell into a deep despair and sadness and the pain would not end. After the final arrangements are done here in the U.S., I plan on going back to Korea to wrap things up there. I then planned to join my son in heaven.

 

 

20150618_134939.jpg

 

ÇÏÁö¸¸ »ç°í ³­ ¸çÄ¥ µ¿¾È ³» ¸¾¼Ó¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¸®Å°ÀÇ °Å¸®°¡ µÈ »ç°íÇöÀå¿¡¼­ Å©·¹½ºÅ³ÀÇ ¸¹Àº Çкθðµé ±×¸®°í µ¿³× Áֹεé°ú ÇлýµéÀÌ ¸¹Àº ²Éµé°ú ÀÎÇü ±×¸®°í ¿ì¸® ¾Æµé ¸®Å°°¡ Æò¼Ò¿¡ Áñ°Ü ¸¶½Ã´ø ½ÎÀÎµÈ ½º³»ÇÃÀ½·á¼ö¿Í ÇìµåÆù ¿Í¿ì²­ ½ÎÀÎµÈ ¾ß±¸°ø, ½ÎÀÎµÈ Å״Ͻº°ø ,°õÀÎÇü µî°ú ÇÔ²² º¸³» ÁØ Áø½É¾î¸®°í ±×¸®¿òÀÇ ÆíÁö ±Ûµé -Æò¼Ò¿Í °°ÀÌ Çб³ º¹µµ¿¡¼­ ÇìµåÆùÀ» ³¢°í Áö³ª°¡´Â ³Ê¸¦ ¸¸³µÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ÇпìµéÀÇ ÆíÁö¿Í ¹ã¸¶´Ù ±³´ë·Î ¹àÇôÁø ÃʺҵéÀ» º¸¸é¼­ Àú¿¡°Ô´Â ³Ê¹«³ªµµ Å« À§·Î°¡ µÇ¿´½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿ì¸®¾ÆµéÀÌ Çб³ Çüµé°ú ÇÔ²² ÃãÃß´Â À¯Æ©ºê µ¿¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇÏ¿© Àú¿¡°Ô ÆÄÀÏ·Î ³Ñ°ÜÁֽŠ¹Ì±¹ÀÎ ¾î¸Ó´Ï, »çÀ̾𽺠ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÇÇèÀå¸éÀ» »çÁø ÆÄÀÏ·Î º¸³»ÁØ ¸®Å° »çÀ̾𽺠ÆÀ Ä£±¸Ä£±¸µé

¿ì¸®¾Æµé ¸®Å°¸¦ À§ÇÏ¿© ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ¿À¿­À» ÅͶ߸®°í ¸¹ÀÌ ½½ÆÛÇØÁֽŠÆò¼Ò¿¡ Á¸°æÇÏ°í ÁÁ¾ÆÇß´ø Çб³ »çÀ̾𽺠¼±»ý´Ô

¶ÇÇÑ »ç°í³­ ¼Ò½ÄÀ» µè°íºÎÅÍ Àú¸¦ À§ÇÏ¿© ±³´ë·Î ¹ã³·¾øÀÌ Çå½ÅÀûÀ¸·Î ÁöÄÑÁÖ°í À§·ÎÇØÁָ鼭 ÈûÀ» ºÏµ¸¿ì¾î ÁֽŠ7Çгâ Çкθð´Ôµé°ú À̽ð£±îÁöµµ ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î ¾Ö½áÁֽŠ¿ì¸®¾Æµé ¸®Å° Çгâ Çкθð ȸÀåÀ̽Š±×·¹À̽º¾¾¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº Çкθð´Ôµé Á¤Á¾±â Àå·Î´Ô ¼öÇм±»ý´ÔÀ̽Š¿¡µå¿öµå±è¹Ú»ç´Ô ÁøÈï¾ö¸¶ µî ..ÀÌÀÚ¸®¸¦ ºô¾î Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

 

However, in the days after the accident, I witnessed the love and thoughtfulness of Cresskill¡¯s parents, students, and neighbors. When I went to see the site where Ricky¡¯s life was taken, I saw the many flowers, dolls, and even Ricky¡¯s favorite drink ¡°Snapple¡±. There were signed headphones, a baseball, tennis ball, teddy bears, and heartfelt letters to Ricky. One said ¡°I wish I could see you in the hallways wearing your headphones again.¡± None of you can know how deeply touched I was and how comforting it was to see the many candles light up the night there.

 

I would like to thank the mother who sent me the youtube video of Ricky, dancing with friends at school. Thank you to Ricky¡¯s science project team who sent me pictures of them working together. Thank you to Ricky¡¯s science teacher who cried out and was so saddened by the news during class. You should know much Ricky respected and liked you, as well as all his teachers.

 

Thank you especially to the 7th grade parents who, from the moment of the accident to even now, took turns day and night, staying with me and providing comfort. Special gratitude to KPA president Grace, Elder Jung, math tutor Dr. Kim, Jin Heung¡¯s mother, and others - I thank you from the bottom of my heart.

 


¿µ°á½Ä3.jpg

¿µ°á½Ä4.jpg

 

À̺еéÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ À§·Î¿Í ¹«¾ùº¸´Ù ³ª¸¶Àúµµ ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ¹Ì Àý¸Á¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â ³²¾Æ ÀÖ´Â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÆíÀÇ ¶Ç ÇѹøÀÇ Àý¸ÁÀ» ÇÒ °ÍÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ´À²¸Á® ´Ù½Ã »ì¾Æ°¥ ÀÌÀ¯¿Í ¿ë±â°¡ »ý°å½À´Ï´Ù.

 

Realizing the sincere support of all of these people and the pain that would result to my already grieving husband if I were to leave this world after Ricky, I have found the will and strength to go on with my life.

 

±×°ÍÀº ¹Ù·Î ³» ¾Æµé ¸®Å°´Â ±³Åë»ç°í·Î ¸»µµ ¾ÈµÇ°Ô Á×¾úÁö¸¸ ³» ¾Æµé ¸®Å°ÀÇ Á×À½À» ¸¶Áö¸·À¸·Î µÎ ¹ø ´Ù½Ã ¶Ç µ¿³× Ÿ¿îÀÇ ¿©´À ¾Æµé µþµéÀÌ ¾î¸¥µéÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ¼ÒÁßÇÑ ¾î¸° »ý¸íÀÌ Á×À½¿¡ ¶Ç ³»¸ô¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ³» ¸ðµç ¿¡³ÊÁö¸¦ ´Ù ½ñ¾Æ ºÎÀ» °Ì´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯°¡ ³»°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌÀ¯°¡ µÇ¿´°í ±×°ÍÀÌ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ²ÞÀ¸·Î »ì¾Æ °¡°Ú½À´Ï´Ù.

 

My son Ricky is no longer with us due to the tragic accident, but I will devote all my remaining energy to ensure that no other Cresskill parent has to suffer the unfortunate death of their beloved son or daughter through such an accident. That has now become my reason for living, and I will live to make that dream a reality.

 

±×·¯³ª ³» È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î´Â ÀÌ ÀÏÀ» Çϱâ´Â ºÒ°¡´É ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇØÁֽŠÇб³ °ü°èÀÚ, Çкθð ´Üü ºÐµé°ú ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¿Í µµ¿òÀ» Áֽñ⸦ °£ÀýÈ÷ È£¼Ò ÇÕ´Ï´Ù.

But, it will be impossible to do this alone. It will take the cooperation of the school, teachers, parents, as well as the entire community to make this dream come true.

 

¿ì¸®¾ÆµéÀÇ Á×ÀÓÀÌ ÇêµÇÁö ¾Ê´Â ÀÏ¿¡ Çå½Å ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ÇÑ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌÀ¯°¡ µÇ°ÚÁö¿ä. »ì¾Æ°¡±â ¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ Èûµé°ÚÁö¸¸ Áö±Ý À̼ø°£ºÎÅÍ ´ã´ãÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡·Á°í ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Making sure that our son¡¯s life was not in vain has become another reason for living. I know it will be difficult, but I will try to live a normal life as possible.

 

 

¿µ°á½Ä6.jpg

 

±×·¯¹Ç·Î ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé ¸®Å° (Çѱ¹¸í ÀÌ¿µ·Ï)¸¦ ÀÌÁ¦ Çϴóª¶ó¿¡ º¸³»°Ú½À´Ï´Ù.

 

ÀÌÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ¸®Å°¸¦ ±â¾ïÇØÁÖ½Ã°í »ç¶ûÇØÁֽŠÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Àú¿¡°Ô´Â Á¤¸» ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µé°ú ¸®Å° ½ºÅ丮¸¦ ¾ê±â Çϸ鼭 ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÔ²² º¸³»°í ½Í½À´Ï´Ù.

 

I now let go of my beloved son Ricky (Young Rok Lee) to find peace in heaven. Each one of you who has loved and remembered Ricky is precious to me. I wish to spend many moments speaking of Ricky with you.

 

³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé ¸®Å° ¾ß ¾ö¸¶´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ³Ê´Â ³» °¡½¿¼Ó¿¡ ¿µ¿øÈ÷ »ì°í À°½ÅÀº good by~

 

Ricky my son, I love you and you will always be with in my heart. May you find peace now.

June 21, 2015

 

Ricky¡¯s Mom

 

 


1435275869407.jpg

 

ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.